Вяркяй

У этого термина существуют и другие значения, см. Верки (значения).

Вяркяйское староство

Вяркя́й (Веркяй, Верки, лит. Verkiai, польск. Werki) — один из районов Вильнюса. Располагается в лесистой местности к северу от центральной части города на правом берегу реки Вилии (Нерис). Вместе с Балтупяй, Ерузале и другими микрорайонами входит в состав Вяркяйского староства (Verkių seniūnija)

Название

Название традиционно выводится из литовского глагола verkti «плакать» и объясняется легендой, согласно которой великий князь Гедимин, охотясь однажды в этих местах, нашел в орлином гнезде плачущего ребенка. Ребёнок, названный Лиздейко или Лиздейка (от литовского lizdas «гнездо»), был под покровительством князя воспитан верховным жрецом и сам стал верховным жрецом бога грома Перкуна. По истолкованию этим жрецом сна Гедимина был, по преданию, основан Вильнюс; жрец стал родоначальником Радзивиллов. Литовское название в форме множественного числа. Традиционное написание в русских текстах Верки, или, в изданиях второй половины XX века — Веркяй; вариант Вяркяй обусловлен § 47 «Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский», апробированной Комиссией по литовскому языку при Академии наук Литовской ССР, согласно которому литовская e транскрибируется русской я.^[1]

Вяркяйский дворец

Общая характеристика

В Вяркяй находится Вяркяйский архитектурный ансамбль с дворцом, парком, системой прудов (ансамбль занимает ныне Институт ботаники), Вяркяйский региональный парк и другие достопримечательности.

Местность соседствует с Сантаришкес, Ерузале, Тринополем. В 6 км к северо-востоку от Вяркяй (и в 16 км от центра города) располагаются Зелёные озёра.

История

Наполеон Орда. Вяркяйский дворец

После крещения Литвы великий князь Ягайло в 1387 году подарил Верки виленским католическим епископам, которым местность принадлежала до 1794 года. Замок и дворец здесь выстроил в XVI веке епископ Константин Бжостовский. В 1658 году недалеко от Верок Юрием Долгоруковым была разбита польско-литовская армия (см. Битва под Верками). В 1780 году Верки перешли в частную собственность епископа Игнатия Массальского (казнённого в Варшаве в 1794 году). Он поручил архитектору Лауринасу Гуцявичюсу перестройку дворцового комплекса (общий план и проект официны подготовил архитектор Мартин Кнакфус).

После Массальского Верки переходили от одного владельца к другому. В 1839 году собственником стал князь Людвик Виттгенштейн. По его распоряжению главное здание комплекса было разрушено. Развалины были разобраны и отделан один только левый флигель, причём надстроена башня и приделан зимний сад с южной стороны. Позднее имение стало собственностью Чепелевского.

В начале XX века здесь имелся водопровод, газовое освещение, почтовая и телеграфная станция. На верхушку горы, к самому дворцу, вела со стороны мельницы широкая, шоссированная дорога. Парк был разбит в английском вкусе, с фонтанами и статуями, с живописными видами. Ещё в первой половине XX века Верки считались предместьем города.

С 1960 года Вяркяйский архитектурный ансамбль принадлежал Академии наук Литвы.

Примечания

1. ↑ Инструкции по транскрипции фамилий, имен и географических названий с русского языка на литовский и с литовского языка на русский = Pavardžių, vardų ir vietovardžių transkripcijos iš rusų kalbos į lietuvių kalbą ir iš lietuvių kalbos į rusų kalbą instrukcija. — Вильнюс: Мокслас, 1990. — С. 103.

Литература

• Kłos, Juliusz Wilno. Przewodnik krajoznawczy. — Wydanie trzecie poprawione po zgonie autora. — Wilno: Wydawnictwo Wileńskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczniego-krajoznawczego, 1937. — С. 276—281. — 323 с.
• Venclova, Tomas. Wilno. Przewodnik / Tłumaczenie Beata Piasecka. — R. Paknio leidykla, 2006. — С. 197—198. — 216 с. — ISBN 9986-830-47-8

Ссылки

• Вяркяй
• Verkiai