Воздушные приключения (фильм)

Воздушные приключения (фильм)

Воздушные приключения
Those Magnificent Men In Their Flying Machines Or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Minutes
Жанр	комедия
Режиссёр	Кен Аннакин
Продюсер	Стэн Маргулис
Автор сценария	Джек Дэвис
В главных ролях	Джеймс Фокс Сара Майлз
Оператор	Кристофер Чаллис
Композитор	Рон Гудвин
Кинокомпания	20th Century Fox
Длительность	138 мин.
Страна	Великобритания
Язык	английский французский немецкий итальянский японский
Год	1965
IMDb	ID 0059797
Выход фильма «Воздушные приключения» (оригинальное название — Those Magnificent Men In Their Flying Machines Or How I Flew From London To Paris In 25 Hours 11 Minutes)

«Воздушные приключения» (англ. Those Magnificent Men In Their Flying Machines) — британская кинокомедия 1965 года в стиле «роуд-муви» режиссёра Кена Эннакина.

Фильм шёл в советском прокате в 1966 году в дубляже киностудии «Мосфильм» (режиссёр дубляжа — Е.Алексеев)

Сюжет

1910. Газетный магнат лорд Ронслей, желая доказать, что Великобритания № 1 не только на море, но и в воздухе, назначает приз в 10 тысяч фунтов тому, кто выиграет авиагонку через Ла-Манш, организованную газетой «Daily Post». В борьбу за приз вступают американский ковбой Орвил Ньютон вместе с дочерью лорда Патрисией, бравый лейтенант британских военно-воздушных сил и жених Патрисии Ричард Мейс, злодей-англичанин сэр Персивал Уэр-Эрмитаж, вечно влюбленный француз Пьер Дюбуа, фанатичный немецкий полковник фон Гольштейн, итальянский граф Эмилио Понтичелли и японский военный пилот Ямамото.

Роли исполняли и дублировали

• Стюарт Уитман (Феликс Яворский) — Орвил Ньютон
• Сара Майлз (Надежда Румянцева) — Патрисия Ронслей
• Джеймс Фокс (Вячеслав Тихонов) — Ричард Мейс
• Альберто Сорди (Артём Карапетян) — граф Эмилио Понтичелли
• Роберт Морли (Сергей Цейц) — лорд Ронслей
• Герт Фрёбе (Евгений Весник) — полковник Манфред фон Гольштейн
• Жан-Пьер Кассель (Александр Белявский) — Пьер Дюбуа
• Ирина Демик — Брижитт/Марлена/Ингрид/Франсуаза/Иветта/Бетти
• Эрик Сайкс (Николай Граббе) — Кортни
• Ред Скелтон — авиатор
• Терри-Томас (Зиновий Гердт) — сэр Перси Уэр-Эрмитаж
• Бенни Хилл — пожарник Перкинс
• Юдзиро Исихара — Ямамото
• Флора Робсон — настоятельница
• Карл Майкл Воглер — капитан Румпелштосс
• Сэм Уонамейкер — Джордж Грубер

Текст от автора читает Ростислав Плятт

Награды и номинации

В 1966 году фильм был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший оригинальный сценарий» и на премию «Золотой глобус» в категориях «Лучший кинофильм (мюзикл или комедия)», «Лучший актёр (мюзикл или комедия)» (Альберто Сорди), «Самая многообещающее открытие года среди актёров» (Джеймс Фокс). Также фильм был номинирован на BAFTA в категориях «Лучший британский художник-постановщик (цветной фильм)» (Томас Моран), «Лучший британский оператор (цветной фильм)» (Кристофер Чаллис) и выиграл приз в категории «Лучшие британские костюмы (цветной фильм)» (Осберт Ланкастер, Дина Грит).

Дополнительные факты

• Дословно название фильма можно перевести как «Эти великолепные мужчины на своих летающих машинах, или Как я летел из Лондона в Париж 25 часов и 11 минут».
• Четыре года спустя Кен Аннакин снял продолжение под названием «Бросок в Монте-Карло» (англ. Monte Carlo or Bust or Those Daring Young Men in Their Jaunty Jalopies), в которой появляются некоторые актёры первого фильма в роли детей своих персонажей. Вторая картина была посвящена автомобильным гонкам.
• Для фильма было специально построено 20 точных копий самолётов 1910-х годов в натуральную величину, включая монопланы, трипланы и бипланы. Для изготовления моделей были использованы оригинальные материалы, за исключением более безопасных моделей двигателей. 6 из 20 моделей действительно были способны летать.^[1]

Примечания

1. ↑ Those Magnificent Men in Their Flying Machines DVD, 2004.

Технические данные

• Цветной
• Звуковой (6-канальный стереозвук)
• Широкоформатный

См. также

• «Большие гонки», 1965
• «Бросок в Монте-Карло», 1969
• «Этот безумный, безумный, безумный, безумный мир», 1963

В Викицитатнике есть страница по теме
Воздушные приключения (фильм)