The Country Mouse and the City Mouse Adventures

The Country Mouse and the City Mouse Adventures

Деревенская мышь и городская мышь Приключения
The Country Mouse and the City Mouse Adventures
фр. La Village souris et la ville souris Aventures
Сокращения	TCMATCMA, Мышь деревенская и мышь городская (ТК «Культура»)
Жанры	приключения, Триллер, Комедия
Мультсериал
Кол-во серий	52
Длительность	25 мин.
Компании	CINAR, France Animacione
Создатели
Трансляция	1996 (кинотеатры )
В России	1999 (2×2), 1 сентября — 12 ноября 2004 года (ТРК Культура)
Дубляж	нет
Страница IMDb

Связать^?

The Country Mouse and the City Mouse Adventures, в переводе на телеканале Культура известный как «Мышь деревенская и мышь городская» — мультсериал. В России он выходил на телеканале «Культура» с многоголосым закадровым переводом студии «Пифагор» с 1 сентября по 12 ноября 2004, с 21 февраля по 11 мая и с 5 июля по 2 сентября 2005 года по будням.

Сюжет

В начале XX века деревенская мышь Эмили и ее городской кузен Александр отправляются в путешествие по свету. В пути их ожидают опасные и захватывающие приключения, но вместе им по плечу любые трудности. Путешествуя, они находят много новых друзей. Вместе с героями сериала маленькие зрители побывают во многих странах света.

Список серий

Песня

В США, Канаде, Великобритании и интернациональных английских странах в заставке в начале песня звучало только на английском языке. В России при показе только на телеканале Культура заставка в начале мультсериала звучало только на русском языке: Я живу в деревне
Я житель городской
?
Эмили и Александр
Лучше пары не найти
Мы ищем приключения нам сними по пути

Ссылки

• Мышь Деревенская и мышь городская(рус.) на сайте телеканала «Культура»