Minami-ke

Minami-ke
Minami-ke (англ.) みなみけ (яп.) Сёстры Минами (неоф. рус.)
Жанр	сэйнэн, комедия, повседневность
Манга
Автор	Кохару Сакураба
Издатель	Коданся
Публикуется в	Young Magazine
Публикация	2004 год — настоящее время
Томов	7
Аниме-сериал «Minami-ke» Сёстры Минами (неоф. рус.)
Режиссёр	Масахико Ота
Студия	Dōmu
Телесеть	TV Tokyo
Премьерный показ	7 октября 2007 года — 30 декабря 2007 года
Длительность	25 мин.
Серий	13
Аниме-сериал «Minami-ke: Okawari» Сёстры Минами: Добавка[1] (неоф. рус.)
Режиссёр	Наото Хосода
Студия	Asread
Телесеть	TV Tokyo
Премьерный показ	6 января 2008 года — 30 марта 2008 года
Длительность	25 мин.
Серий	13
Аниме-сериал «Minami-ke: Okaeri» Сёстры Минами: С возвращением (неоф. рус.)
Режиссёр	Кэй Ойкава
Студия	Asread
Телесеть	TV Tokyo
Премьерный показ	4 января 2009 года — 29 марта 2009 года
Серий	13
OVA «Minami-ke: Betsubara»
Режиссёр	Kei Oikawa
Студия	Asread
Дата выпуска	23 июня 2009 года
Серий	1

Minami-ke (яп. みなみけ^?) — японская манга, автор которой, Кохару Сакураба, также известен мангой Kyou no Go no Ni. Впервые публикация «Minami-ke» началась в еженедельном журнале японской манги Young Magazine в 2004 году. Она посвящена повседневной жизни трех сестёр: Харуки, Каны, и Тиаки Минами. Манга адаптирована в аниме-телесериалы двумя студиями. Первый сезон выпустила студия Dōmu, премьерный показ начался 7 октября 2007 года. 6 января 2008 года был запущен премьерный показ второй адаптации, уже от студии Asread, под названием «Minami-ke: Okawari». В начале 2009 года запущен премьерный показ третьего сезона аниме-телесериала, «Minami-ke: Okaeri», также от студии Asread.

Сюжет

Вымышленные события историй «Minami-ke» происходят в современной Японии.

Три юные сестры Минами практически самостоятельно живут вместе, ходят в школу, общаются в кругу семьи и знакомых, заводят друзей, узнают новые для себя вещи, выстраивают отношения. Какие-либо первостепенные, сквозные, ключевые, длящиеся сюжеты в историях выделять сложно, что, в принципе, характерно для многих произведений в жанре повседневности. Происходящие события изобилуют юмором различных степеней добродушия или жестокосердия.

Персонажи

Семья Минами

Харука Минами (яп. 南 春香 Минами Харука^?)

Сэйю: Рина Сато

Старшая сестра, учится во втором классе старшей школы. Она вынуждена заботиться о младших сёстрах, чем вызвала непонимание со стороны некоторых одноклассников. Хорошо готовит. Несмотря на чрезвычайно мягкий характер, иногда злится и наказывает сестер, особенно Кану, а также всех, кто оказывается поблизости. Имя «Харука» содержит кандзи, означающие «весна».

Кана Минами (яп. 南 夏奈 Минами Кана^?)

Сэйю: Марина Иноуэ

Средняя сестра, учится во втором классе средней школы. Импульсивная, никогда не думает, перед тем как действовать. Типичная генки. Любит соревноваться с Фудзиокой в учебе, но всегда проигрывает, несмотря на то, что учится она неплохо. Часто читает мангу. Имя «Кана» содержит кандзи означающие «лето».

Тиаки Минами (яп. 南 千秋 Минами Тиаки^?)

Сэйю: Минори Тихара

Младшая сестра учится в 5 классе начальной школы (5-2 отсылка к аниме Kyo no Go no ni). Если Кана гиперактивная, то Тиаки, напротив, спокойная и, в добавок, обладает высоким интеллектом. Чаще сестер пользуется компьютером. В шестой серии второго сезона изучает японскую википедию, в восьмой — некий, легкоузнаваемый «Guugle», а в одиннадцатой — аналог YouTube. Обожествляет старшую сестру, назвая её «nee-sama» (очень уважительное обращение к старшей сестре), часто помогает ей с работой по дому. Кану постоянно обзывает дурной, при этом употребляет слово «bakayarō». Обычно для японских детей более характерно употребление слова «baka», что близко по значению к русскому «дурак» (по-доброму). А Тиаки пользуется более «взрослым» и более оскорбительным вариантом. Имя «Тиаки» содержит кандзи означающие «осень».

Ученики старшей школы

Маки (яп. マキ^?)

Сэйю: Рэйко Такаги

Одноклассница Харуки. Член волейбольного клуба. Милая, спокойна, жизнерадостная девушка, в меру умная, в меру красивая. Любит подурачиться, чем частенько пользуется Кана, привлекая Маки к своим забавам и розыгрышам. Узнав о нездоровой страсти Хосаки к Харуке, Маки всеми силами пытается защитить старшую Минами от Хосаки, что у неё получается с переменным успехом.

Ацуко (яп. アツコ^?)

Сэйю: Рёко Оно

Одноклассница Харуки. Член волейбольного клуба. Очень тихая девочка, по характеру похожа на Кэйко. Также нерешительная, стеснительная. Приятный собеседник. Хорошо ладит со всеми благодаря уравновешенному и покладистому характеру.

Хосака (яп. 保坂^?)

Сэйю: Дайсукэ Оно

Хосака-сэмпай учится в 3-м классе (выпускном) старшей школы. Член волейбольного клуба, руководит его мужской половиной. Также имеет талант кулинара. Привлекательный внешне и развитый физически. Но Хосака обладает рядом странностей, из-за которых большинство одноклассников и знакомых сторонятся его. Одной из таких странностей является тяга к оголению груди во время мечтаний о Харуке.

Хаями (яп. 速水^?)

Сэйю: Саэко Тиба

Учится в 3-м классе (выпускном) старшей школы. Член волейбольного клуба, фактически на пару с Хосакой им руководит. Эксцентричная девушка с лисьим взглядом. Имеет твёрдый и решительный характер. Любительница странных напитков, называемых ею «высококачественным соком», которым периодически спаивает своих друзей. Узнав о страсти Хосаки к Харуке, постоянно подначивает парня приударить за старшей Минами.

Ученики средней школы

Фудзиока (яп. 藤岡^?)

Сэйю: Тэцуя Какихара

Одноклассник Каны, член футбольного клуба, тайно влюблен в Кану. Ревнует всех мальчиков, которые около нее появляются.

Кэйко (яп. ケイコ^?)

Сэйю: Саори Гото

Одноклассница Каны. Стопроцентная отличница. Очень тихая девочка. Разрывается между Каной и Рико. В курсе всех отношений в любовном треугольнике Фудзиока-Кана-Рико. Кэйко не понимает за кого ей быть — за Кану или за Рико.

Рико (яп. リコ^?)

Сэйю: Ао Такахаси

Так же, одноклассница Каны, влюблена в Фудзиоку. С некоторой неприязнью относится к Кане, постоянно требует поддержки от Кэйко, которая так же её подруга.

Ю (яп. ユウ^?)

Сэйю: Момоко Охара

Хироко (яп. ヒロコ^?)

Сэйю: Саэко Тиба

Ученики младшей школы

Макото (яп. マコト^?)

Сэйю: Рика Моринага

Одноклассник Тиаки. Влюблен в Харуку. Но из-за того что Тиаки не переносит его и считает идиотом, Макото вынужден переодеваться в девочку и называть себя Мако-тян чтобы приходить в дом к сёстрам. В конце второго сезона получает официальное разрешение Тиаки приходить к ним домой, но в основном продолжает ходить к ним в образе Мако-тян. Импульсивен, часто "порет горячку", и поэтому зачастую получает даже от Каны.

Йошино (яп. 吉野^?)

Сэйю: Аки Тоёсаки

Одноклассница Тиаки.

Шуичи (яп. シュウイチ^?)

Сэйю: Момоко Охара

Одноклассник Тиаки. Дружит с Макото. От Тиаки получил кличку "Диетический йогурт".

Юка Учида (яп. 内田 ユカ^?)

Сэйю: Эри Китамура

Одноклассница Тиаки.

Фуюки (яп. フユキ^?)

Сэйю: Михо Сайки

Появился и исчез во втором сезоне аниме. Тихий, скромный мальчик, живущий с отцом. Из-за своей скромности никогда не может никому отказать, поэтому участвует во всех общественных делах в школе и дома. В 12 серии второго сезона переезжает, заставляя переживать Тиаки.

Тома Минами

Учится в одной школе с Тиаки, девочка, но из-за того, что её воспитывали старшие братья, обладает довольно мужским характером и интересами. Имя «Тома» содержит кандзи означающие «зима».

Список эпизодов

Minami-ke (2007)

Первый сезон
№	Заглавие	Трансляция
01	Три сестры Минами / The Three Minami Sisters «Minami-san-chi no San Shimai» (南さんちの三姉妹)	7 октября, 2007
02	Школьные причуды / Weird School «Okashi na Gakkō» (おかしな学校)	14 октября, 2007
03	Вожак-футболист возвращается / The Delinquent Football Player Returns «Tama Keri Banchō Futatabi» (球蹴り番長再び)	21 октября, 2007
04	Знаки любви / The Pattern of Love «Koi Moyō» (恋もよう)	28 октября, 2007
05	Едем на море / Let's Go to the Beach «Umi ni Ikō yo» (海に行こうよ)	4 ноября, 2007
06	Рождение Мако-тян / The Birth of Mako-chan «Mako-chan Tanjō» (マコちゃん誕生)	11 ноября, 2007
07	Разные лица / Various Faces «Iroiro na Kao» (いろいろな顔)	18 ноября, 2007
08	Хосака / Hosaka «Hosaka» (ほさか)	25 ноября, 2007
09	Погода для трех сестер / Three Sister Weather «San Shimai Biyori» (三姉妹日和)	2 декабря, 2007
10	Мальчик × девочка / Boy × Girl «Otoko no Ko × Onna no Ko» (おとこのこ×おんなのこ)	9 декабря, 2007
11	Соседи Минами / The Neighboring Minamis «Tonari no Minami-san» (となりの南さん)	16 декабря, 2007
12	Сочельник и Рождество / Christmas Along with Eve «Kurisumasu toka Ibu toka» (クリスマスとかイブとか)	23 декабря, 2007
13	Любовь вокруг да около / Fruitless Love «Koi no Karamawari» (恋のからまわり)	30 декабря, 2007

Minami-ke: Okawari (2008)

Второй сезон
№	Заглавие	Трансляция
01	Hot Springs, Let's Eat «Onsen, Itadakimasu» (温泉、いただきます)	6 января, 2008
02	Flavor is Inherited from Generation to Generation «Aji wa Daidai Uketsugarete Iku Mono» (味は代々受け継がれていくもの)	13 января, 2008
03	Evening Hospitality, Extend the Bowl Hesitantly «Motenashi no Yoru, Sotto Dashi» (もてなしの夜、そっと出し)	20 января, 2008
04	Is It All Right to Clean Up? «Katazuke Chatte Ii desu ka?» (片付けちゃっていいですか?)	27 января, 2008
05	Can't Take Back a Served Tea Cup «Dashita Chawan wa Hikkomerarenai» (出した茶碗は引っ込められない)	3 февраля, 2008
06	Has My Rice Already Cooled Down? «Sametemo Attaka, Uchi Gohan» (冷めてもあったか、ウチゴハン)	10 февраля, 2008
07	The More You Chew It, The Sweeter It Becomes «Kameba Kamu Hodo Amaku Narun da yo» (噛めば噛むほど甘くなるんだよ)	17 февраля, 2008
08	The Pool Gives Me a Second Stomach «Pūru wa Betsubara desu» (プールは別腹です)	24 февраля, 2008
09	Does It Hurt Yet? Secrets of Mako-chan «Sorosoro Kurushii? Himitsu no Mako-chan» (そろそろ苦しい? ひみつのマコちゃん)	2 марта, 2008
10	The Age of Dangos over Flowers «Hana Yori Dango no Otoshigoro» (花より団子のお年頃)	9 марта, 2008
11	As Expected, It's Getting Bad «Sasuga ni Yabaku Natte Kimashita» (さすがにヤバくなってきました)	16 марта, 2008
12	Even One Bite More Is Painful «Mō Hitokuchi ga Tsurai no desu» (もう一口が辛いのです)	23 марта, 2008
13	Everyone At Once, 'Thank You for the Meal' «Minna Sorotte, Gochisōsama» (みんな揃って、ごちそうさま)	30 марта, 2008

Minami-ke: Okaeri (2009)

Третий сезон
№	Заглавие	Трансляция
01	Start of the Year «Toshi no Hajime no» (年の初めの)	4 января, 2009
02	Me Too «Ore mo» (オレも)	11 января, 2009
03	Even In A Quarrel «Kenka demo» (ケンカでも)	18 января, 2009
04	There Should Be an Order «Arubeki chitsujo ga» (あるべき秩序が)	25 января, 2009
05	It's Getting Fun «Tanoshiku naru» (楽しくなる)	1 февраля, 2009
06	Let It Be «Nagashite hoshii» (流してほしい)	8 февраля, 2009
07	If You Are Fine With Me «Ore de yokereba» (オレでよければ)	15 февраля, 2009
08	That's a Violation «Hō desu yo» (法ですよ)	22 февраля, 2009
09	I see «Sō ka» (そうか)	1 марта, 2009
10	About Attitude «Taido ni wa» (態度には)	8 марта, 2009
11	A Good Image «Ii Imēji» (いいイメージ)	15 марта, 2009
12	A Warm Place «Attakai tokoro» (あったかい所)	22 марта, 2009
13	Because We're Together «Issho dakara ne» (一緒だからね)	29 марта, 2009

Музыка

Все композиции исполнены Риной Сато, Мариной Иноуэ и Минори Тихарой.

Minami-ke

Открывающая тема

• «Keikenchi Jōshōchū» (яп. 経験値上昇中☆^?)

Закрывающая тема

• «Colorful Days» (яп. カラフルDAYS^?)

Minami-ke: Okawari

Открывающая тема

• «Kokoro no Tsubasa» (яп. ココロノツバサ^?)

Закрывающая тема

• «Sono Koe ga Kiki Takute» (яп. その声が聞きたくて^?)

Minami-ke: Okaeri

Открывающая тема

• «Keikenchi Soku Joujou↑↑» (яп. 経験値速上々↑↑^?)

Закрывающая тема

• «Zettai Colorful Sengen» (яп. 絶対カラフル宣言^?)

Примечания

1. ↑ Здесь используется слово «добавка» в значении дополнительной порции пищи после основной, например за обедом.

Ссылки

• Страница манги на сайте издательства Коданся  (яп.).
• Официальный сайт первого сезона аниме  (яп.).
• Официальный сайт второго сезона аниме  (яп.).
• Официальный сайт третьего сезона аниме  (яп.).
• Страница аниме на сайте телекомпании TV Tokyo  (яп.).

• Манга «Minami-ke» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Minami-ke» (рус.) на сайте World Art

• Аниме «Minami-ke» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Minami-ke» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Minami-ke» на сайте World Art