Hana-Kimi

Hana-Kimi
花ざかりの君たちへ Hanazakari no Kimitachi e (ромадзи) Тайно в тебя влюблена (неоф. рус.)
Жанр	сёдзё, романтика, комедия
Манга
Автор	Хисая Накадзё
Издатель	Hakusensha
Публикуется в	Hana to Yume
Публикация	18 апреля 1997 года — 19 ноября 2004 года
Томов	23 тома

Hana-Kimi (яп. 花ざかりの君たちへ Ханадзакари но Кимитати э^?, букв. «Для тебя во всем цвету») (лит. перевод «Тайно в тебя влюблена») — сёдзё-манга Хисаи Накадзё. Выпускалась в Японии дважды в месяц в журнале Hana to Yume. Последний, 23-ий, том вышел в августе 2004 года. В декабре того же года вышла специальная глава, в которой раскрывалась дальнейшая судьба героев.

Hana-Kimi опубликована на английском языке издательством Viz Media, последний том вышел в США в апреле 2008 года. Английское название образовано от аббревиатуры японского названия, часто используемой фанатами.

Манга рассказывает о шестнадцатилетней девушке, Асии Мидзуки, которая приехала из США в Японию, чтобы познакомиться со своим кумиром, прыгуном в высоту Идзуми Сано. Чтобы быть ближе к нему, она перевелась в его школу. И то, что Сано учился в школе для мальчиков, ей не помешало.

Помимо основной истории, серия включает две короткие работы Накадзё Хисая.

В 2006 году был начат показ 15-серийной тайваньской дорамы, основанной на сюжете манги. В 2007 году свет увидела японская 12-серийная версия.

Сюжет

Во время проживания в США, Асия Мидзуки видит по телевизору прыгуна в высоту Идзуми Сано. Она очарована его грацией и ловкостью. Её восхищение Сано столь велико, что она упрашивает родителей отпустить ее в Японию. Переодевшись мальчиком, она переводится в Осака Гакуэн, школу-интернат, которую посещает Сано. Но в перую же неделю, её тайну раскрывают школьный доктор Хокуто Умеда и Идзуми Сано, ставший её соседом по комнате. В отличие от доктора, Идзуми скрывает от Мидзуки то, что он знает правду о ней.

Постепенно восхищение и дружеский интерес, который Мидзуки испытывает к своему соседу, перерастают в нечто большее. Но пока она притворяется парнем, ей приходится скрывать свои чувства. Сано тоже не равнодушен к Мидзуки, но не говорит ей об этом, так боится, что из-за этого она может уехать. В Мидзуки также влюбляется её одноклассник Накацу, который не подозревает, что она девушка.

Главные герои

• Мидзуки Аcия (яп. 芦屋 瑞稀 Асия Мидзуки^?).

Главная героиня манги. Восхищается Идзуми с момента, когда впервые увидела его прыжок. Притворилась мальчиком, чтобы поступить в школу Сано и, таким образом, быть к нему ближе. Любит сладкое и очень быстро бегает, из-за чего вначале все три общежития хотели заполучить её в свои клубы. Мидзуки влюблена в Сано, но не может ему об этом рассказать, потому что думает, что он не знает, что она — девушка. Она хочет быть дрессировщиком и очень привязана к псу Сано, Юдзиро. Впоследствии вступает в клуб карате, чтобы закалить дух.

• Идзуми Сано (яп. 佐野 泉 Сано Идзуми^?)

Парень, ради которого Мидзуки приехала в Японию. Первоклассный прыгун в высоту. Он обнаруживает, что Мидзуки девушка в самом начале, но никому об этом не говорит и всячески помогает хранить её секрет. Постепенно Сано влюбляется в Мидзуки, но не может рассказать ей о своих чувствах. Ещё до приезда Мидзуки в Японию, Сано был травмирован, когда спас своего менеджера из-под колес машины. Это стало официальной причиной его ухода из спорта, хотя на самом деле он просто не выдержал морального прессинга. Но благодаря сделке Мидзуки с её братом (Согласно которой, Мидзуки вернулась бы домой, если Сано не смог бы прыгнуть пока её брат в Японии), он смог вернуться к прыжкам. Так же с помощью Мидзуки, Сано помирился с отцом и младшим братом, Сином, с которыми раньше не мог найти общий язык.

• Сюити Накацу (яп. 中津 秀一 Накацу Сю:ити^?)

Одноклассник Мидзуки и Сано. Накацу поступил в Осака-Гакуен благодаря футбольной стипендии и является ведущим игроком футбольной команды школы. Он приехал из Осаки, поэтому говорит с акцентом и часто использует кансайский диалект.

Накацу влюблен в Мидзуки, но не знает, что она на самом деле девушка. Из-за этого одноклассники подозревают его в нетрадиционной ориентации. Но как сказал школьный доктор: «Возможно, он подсознательно влюблен в женскую сторону Мидзуки». Это может значить, что Накацу ведет себя с Мидзуки как любой нормальный парень с девушкой. Просто он слишком бурно выражает свои чувства, в отличие от своих одноклассников, которых не трогает женственность Мидзуки (или они это хорошо скрывают). Близкие отношения Мидзуки и Сано часто заставляют Накацу ревновать.

• Хокуто Умэда (яп. 梅田 北斗 Умэда Хокуто^?)

Школьный доктор, дядя Минами Намбы и брат Рио. Умеда знает, что Мидзуки девушка, но никому об этом не говорит, поэтому Мидзуки часто приходит к нему за советом. Для Мидзуки он вроде старшего брата или дяди. Умэда — гомосексуалист, влюблён в своего школьного друга (героя другой манги Накадзё Хисая «Yumemiru Happa»), но на протяжении всей манги встречается с разными парнями. Вызывает панический страх у Карасумы (репортерши, пишущей статьи про Сано). Сам он объясняет это тем, что однажды «заставил её умолкнуть» (в некоторых переводах «придушил»). Имеет привычку бить людей по голове и называть их болванами.

• Таики Каясима (яп. 萱島 大樹 Каясима Таики^?)

Таики — сосед Накацу по комнате. Он обладает способностью видеть призраков и «читать» ауру. Он также занимается йогой. Сразу после его поступления в Осака Гакуэн другие студенты стали сторониться Таики из-за его сверхъестественных способностей. Однако Накацу нашел в нем хорошего друга. По словам Таики, его мечта — провести жизнь в медитации на горе Фудзи. Но в действительности Таики планирует после окончания школы поступить в колледж и изучать фольклор. Становиться «ловцом духов» он не хочет (несмотря на все попытки убедить его, что иначе он зря тратит свой талант), так как их униформа ему не нравится.

• Синдзи Ноэ (яп. 野江 伸二 Ноэ Синдзи^?)

Один из друзей Мидзуки в классе. Он почти всегда появляется вместе со своим приятелем, Киого. В отличие от большинства учеников Синдзи местный житель. Его отличительной чертой является панический страх перед призраками и другими мистическими существами. Главным образом, его пугают рассказы Каясимы о сверхъестественном. В дополнительной главе Синдзи говорит, что нашел работу в фирме выпускающей аниме.

• Киого Сэкимэ (яп. 関目 京悟 Сэкимэ Кёго^?)

Один из друзей Мидзуки в классе. Почти всегда появляется вместе со своим приятелем, Синдзи. В отличие от большинства учеников Киого местный житель. Он носит очки, а также является капитаном команды легкой атлетики.

• Сэнри Накао (яп. 中央 千里 Nakaō Senri^?)
• Минами Намба (яп. 難波 南 Nanba Minami^?)
• Мэгуми Тэннодзи (яп. 天王寺 恵 Tennōji Megumi^?)
• Ицуки Кудзё (яп. 九条 威月 Kujo Itsuki^?)
• Сётаро Кадома (яп. 門真 将太郎 Kadoma Shōtarō^?)
• Масао Химэдзима (яп. 姫島 正夫 Himejima Masao^?)
• Ио Намба (яп. 難波 伊緒 Nanba Io^?)
• Рио Умэда (яп. 梅田 里緒 Umeda Rio^?)
• Акиха Хара (яп. 原 秋葉 Hara Akiha^?)
• Син Сано (яп. 佐野 森 Sano Shin^?)
• Джулия (Julia)
• Гилберт (Gilbert)

Ссылки

• Манга «Hana-Kimi» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Манга «Hana-Kimi» (рус.) на сайте World Art

Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.