Пальмерин де Оливия

«Пальмери́н Оли́вский» (исп. Palmerín de Oliva) — анонимный испанский рыцарский роман, вышедший в 1511 году.

В «Пальмерине» доминирует тенденция к чистой развлекательности, и Сервантес подверг его аутодафе («Оливку эту нужно сейчас же изничтожить и сжечь, так чтобы и пепла от нее не осталось».— «Дон Кихот», I, VI). Идеал «Пальмерина» аристократичен по форме и общедоступен по содержанию.

Сюжет

Гриана, дочь константинопольского императора, обещанная наследнику венгерского престола Тарисио, любит Флорендоса, македонского принца. Попытка Флорендоса взять Гриану увозом прервана ревнивым Тарисио. Любовники разлучены, и Гриана с сокрушенным сердцем соглашается на ненавистный брак. Но единственное свидание принесло свои плоды: ребенка, которым Гриана втайне разрешилась, оставляют в лесу, где его подбирает и усыновляет добросердечный пасечник. Когда Пальмерину исполняется пятнадцать лет, он узнает, что он подкидыш, и видит во сне прекрасную девицу, которая приказывает ему оставить деревенское прозябание и искать более высокого удела. Пальмерин дает обет верности и любви деве своего сновидения и тайно уходит из дома вместе с проезжим купцом, которого спас от смерти.

Пальмерин получает от купца коня и вооружение и уезжает к македонскому двору. Совершает здесь свой первый великий подвиг, поражая чудовищного змея и добывая воду из волшебного источника, без которой не исцелить престарелого македонского царя (Пальмеринова деда). Принимает рыцарское посвящение из рук отца, но оба не узнают друг друга.

Пальмерин продолжает поиски Полинарды (имя возлюбленной ему открыли феи источника) и находит ее при германском дворе, она — дочь императора, и история ее с Пальмерином любви повторяет историю родителей героя: вновь тайная связь, только на этот раз не осложненная появлением потомства, и вновь одобренный августейшими родителями и нежеланный жених (французский принц). Еще одну параллель к этому сюжету дает история Тринео, брата Полинарды и друга Пальмерина. Вместе с Тринео, заочно влюбившимся в английскую принцессу, Пальмерин уезжает в Британию и устраивает бегство любовников. Случай разлучает беглецов. Пальмерина судьба забрасывает ко двору вавилонского султана, где он выдает себя за немого (так как не знает языка и боится, что в нем узнают христианина); Тринео попадает на зачарованный остров, вступив на который превращается в собаку; Агриола, его возлюбленная, отдана корсарами Великому Турку, который помещает ее в свой гарем, но вынужден довольствоваться платоническими отношениями, так как честь Агриолы надежно оберегает волшебное кольцо.

Отправившись в составе вавилонского флота под Константинополь, Пальмерин уводит свой корабль на Запад, плывет в Германию и тайно видится с возлюбленной.

Тем временем Флорендос, измученный двадцатилетней разлукой, отправляется под видом паломника в Венгрию, находит способ увидеться с Грианой и, застигнутый во время свидания ее мужем, убивает Тарисио. Флорендос и Гриана в узах отправлены в Константинополь, на императорский суд: их участь решает в поединке вовремя подоспевший Пальмерин. Промежуточный финал: герой воссоединяется с родителями, родители друг с другом, германский император согласен на брак дочери с Пальмерином.

Пальмерин вновь держит путь на Восток. Его корабль захвачен флотом турецкого султана. Доставленный к султану, Пальмерин выдает себя за брата Агриолы, которая продолжает пребывать в гареме на положении любимой, но номинальной жены. Один из спутников Пальмерина убивает Великого Турка, бегство, буря, корабль с беглецами пристает к зачарованному острову, и всех, ступивших на него, постигает участь Тринео — они обращаются в животных. Только Пальмерин сохраняет человеческий облик, так как феи источника даровали ему неуязвимость против любого колдовства. После долгого хождения по странам Востока Пальмерин снимает чары со всех своих товарищей. По возвращении в Константинополь настает время свершить все отложенные бракосочетания — свадьбы Пальмерина с Полинардой и Тринео с Агриолой венчают целую матримониальную пирамиду. Всеобщее умиротворение: одно слово Пальмерина, и французский король берет обратно вызов, брошенный германскому императору за нарушение брачного обещания, английский король забывает обиду, причиненную ему бегством дочери, вавилонский султан оставляет планы мести. Под самый конец герою, взошедшему на константинопольский трон, возвестят, что в скором времени грядет к его двору рыцарь, сильнейший, чем все ныне живущие (намек на продолжение).

Продолжения

Роман выдержал девять изданий в Испании до 1580 г., столько же во Франции с 1546 по 1619 гг., восемь изданий в Италии с 1544 г. по 1620 г., английский перевод вышел в 1588 г.

• Год спустя вослед «Пальмерину» явился «Прималеон», его прямой и законный отпрыск, сравнявшийся с родителем по популярности (девять изданий в Испании до 1598 г.).
• В 1526 г. цикл продолжил «Полиндо»,
• в 1533 — «Платир» (сын Прималеона),
• в 1547—1548 гг.— две книги «Пальмерина Английского» (сына одного из героев «Прималеона»), роман, высоко оцененный Сервантесом.

Ссылки

• Андреев М.Л. Рыцарский роман в эпоху Возрождения. М., 1993, с. 137—145.