Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?

Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?
Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?
Режиссёр	Златан Дудов
Автор сценария	Бертольт Брехт Эрнст Оттвальт
В главных ролях	Эрнст Буш, Герта Тиль
Страна	Германия
Год	1932
IMDb	ID 0023104
Выход фильма «Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?» (оригинальное название — Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?)

«Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?» (нем. Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?) — немецкий художественный фильм, созданный в 1932 году режиссёром Златаном Дудовым по сценарию Бертольта Брехта и Эрнста Оттвальта. Брехт непосредственно участвовал в производстве фильма, находясь на съёмочной площадке. Музыку к фильму написал известный композитор Ганс Эйслер.

Фильм посвящён проблемам безработицы и левого движения в Веймарской республике. Куле Вампе — палаточный городок в сельской местности недалеко от Берлина.

Фильм «Куле Вампе», - писал киновед Бернар Эйзеншиц, — изолированный случай радикальной эстетики кино (чувствующейся в игре актеров), он доказывает живой интерес писателя к кинематографу. <…> Эта независимая и хрупкая затея дарит подлинное счастье работы над фильмом. Эпизод начала (человек на велосипеде отправляется на поиски работы) — торжество брехтовской драматургии (без единой фразы диалога) и звукового контрапункта[1].

В своей книге «На границе искусств. Брехт и кино» Майя Туровская посвящает этому фильму отдельную главу и подробно разбирает драматургию Брехта, документальность сюжета, и характеризует его как «один из кирпичиков, складывавшейся в Веймарской республике пролетарской культуры»^[2].

В 2011 году в Свободном марксистском издательстве вышла книга «„Куле Вампе, или Кому принадлежит мир?“ Брехт, Эйслер, Дудов»^[3], целиком посвященная фильму.

Сюжет

Куле Вампе на русский язык можно перевести как Прохладное брюхо (южный берег Мюггельзее, имеющий «пузатое» очертание). Так назывался палаточный лагерь, в котором на момент съемок жило около 300 человек. В нём проживали те, кто уже не мог самостоятельно оплачивать аренду жилья. В большинстве своём это немцы, ещё недавние буржуа. Они стараются вести в лагере свой обычный привычный образ жизни, хотя жизненные реалии уже совсем иные.

Иносказательно Куле Вампе переводится как пустой живот, с намеком на обездоленность живущих там людей. Фильм представляет собой идеологическое с точки зрения немецких коммунистов произведение, и является последним коммунистическим произведением Германии.

В основе сюжета история безработного немца, который ищет пути к выживанию. Безденежье и отчаяние доводят его в итоге до самоубийства.

Источники

1. ↑ Бернар Эйзеншиц. Немецкое кино: 1895—1933. / Перевод с французского Веры Румянцевой. // Киноведческие записки, вып. 58
2. ↑ М.Туровская «На границе искусств. Брехт и кино». — М: Искусство, 1985. — 255 с.
3. ↑ «Куле Вампе, или Кому принадлежит мир? Брехт, Эйслер, Дудов» (Проверено 27 февраля 2011)

Ссылки

• Немецкая версия в Internet Archive