Playing the Angel

Playing the Angel
Студийный альбом Depeche Mode
Дата выпуска	17 октября 2005
Записан	январь — июль 2005, Sound Design, Санта-Барбара, Калифорния
Жанры	альтернативный рок[1] синтипоп[1] дэнс-рок[1] альтернативный дэнс[1] индастриал-рок
Длительность	52 мин 12 с
Продюсер	Бен Хиллер
Лейблы	Mute, EMI, Sire, Reprise, Sony BMG
Хронология Depeche Mode
Exciter (2001) Playing the Angel (2005) Sounds of the Universe (2009)
Обложка ограниченного издания
Синглы из Playing the Angel
«Precious» Выпущен: 3 октября 2005 «A Pain That I’m Used To» Выпущен: 12 декабря 2005 «Suffer Well» Выпущен: 27 марта 2006 «John the Revelator / Lilian» Выпущен: 4 июня 2006

Playing the Angel (в пер. с англ. Изображая ангела) — одиннадцатый студийный альбом британской группы Depeche Mode, выпущенный 17 октября 2005 года.

Об альбоме

Это первый альбом группы, на котором среди авторов упоминается Дэвид Гаан — тексты к трём композициям («I Want It All», «Suffer Well» и «Nothing’s Impossible») были написаны основным вокалистом группы.^[2]

Название взято из текста песни «The Darkest Star». Помимо этой песни, слово «ангел» звучит на альбоме ещё 23 раза. Это четвёртый альбом Depeche Mode, название которого взято из текста песни. Предыдущими были Construction Time Again, Some Great Reward и Black Celebration.

Альбом считается более органичным из-за использования в большей мере аналоговых синтезаторов, нежели цифровых. Кроме того, на альбоме представлен более жёсткий и тяжёлый звук, по сравнению с предшественником «Exciter».

В середине июля 2005 года незавершенный клип на песню «Precious» был выложен в интернет. Предполагается, что утечка произошла через веб-сайт производственной бригады, которая помогала группе в созидании видео.

Во время студийных сессий была записана песня «Martyr», которая рассматривалась группой, как первый сингл с Playing the Angel. Но программист альбома Дейв МакКрэкен сказал, что песня не вписывалась в альбом из-за поп-звучания в сравнении с другими треками с альбома.^[3] В позднее эта композиция вышла в качестве нового сингла к сборнику лучших хитов The Best Of, Volume 1.

В поддержку альбома группа в 2005—2006 годах провела турне под названием «Touring the Angel», посетив, в том числе, Москву и Санкт-Петербург.

Альбом вышел в обычном CD-варианте, а также в ограниченном SACD/DVD-издании, которое включало альбом на гибридном многоканальном SACD в качестве основного диска, и бонусный DVD с эксклюзивным студийным исполнением песни «Clean» (с альбома Violator), фотогалереей, документальным фильмом о создании альбома и 5.1-канальным вариантом альбома для прослушивания на обычном DVD-проигрывателе. UMD-версия для PlayStation Portable содержала небольшой фильм о процессе создания альбома, видеоклип на песню «Precious», эксклюзивную версию песни «Clean» и фотогалерею.^[4]

iTunes-издание имеет несколько бонусов, в том числе еще один вариант песни «Bare», «Waiting for the Night» и видеоклип на песню «Precious». Люди, предварительно заказавшие альбом на iTunes и Ticketmaster, участвовали в розыгрыше билетов на концерты группы в рамках мирового турне «Touring the Angel».

Обложка

На обложке альбома избражено маленькое создание по имени Табби Гот (англ. Tubby Goth) (так называют его участники группы) или Мистер Фезерс (англ. Mister Feathers) — в переводе «Господин Перья» (так называют его фанаты). Дизайном обложки занимался Антон Корбайн.

Отзывы критиков

Обзоры
Оценки обзоров
Источник	Рейтинг
Allmusic	[5]
Blender	[6]
Entertainment Weekly	(B)[7]
The Guardian	[8]
Pitchfork Media	(7.0/10)[9]
Rolling Stone	[10]
Sputnikmusic	[11]
Stylus Magazine	A−[12]
The Times	[13]
Yahoo! Music UK	[14]

Со стороны критиков Playing The Angel получил в основном положительные отзывы. E! Online и Entertainment высоко оценили альбом. Сайт инди-музыки Pitchfork Media также положително оценил альбом Playing The Angel, но отметил отсутствие существенной новизны в звучании. Тем не менее были некоторые негативные отзывы. Так например, журнал Rolling Stone дал работе лишь 2,5 бала из 5. Это даже ниже, чем получил Exciter, весьма холодно встреченный критикой.

Playing The Angel занял 20 место среди лучших альбомов 2005 года по версии «E! Online» и 68 место среди лучших 97 альбомов 2005 года по версии «Woxy 97.7».

Альбом был радостно встречен фанатами, так как по мнению многих Depeche Mode вернулись к присущему им стилю. Однако альбом является весьма новаторским. С другой стороны многие поклонники оказались разочарованными новым звучанием, сочетавшим мягкий саунд группы с резкими звуками. Также фанаты группы раскритиковали CD-издание за постепенное увеличение громкости,^[15][16] которое портило качество звучания.

Комерческий успех

В Великобритании альбом дебютировал на 6 месте, а в США на 7 месте в Billboard 200, оставаясь шестнадцать недель в чарте с проданым тиражом 98,000 экземпляров за первую неделю.^[17] По данным на ноябрь 2007 года альбом был продан в 418,000 экземпляров в США.^[18] По данным EMI, на январь 2007 года альбом был продан тиражом в 1,6 млн экземпляров по всему миру (кроме США и Канады).^[19] К апрелю 2007 года в Германии, альбом был продан 500,000 тиражом, став дважды платиновым. В Великобритании за 190,000 экземпляров Playing The Angel получил золотой статус. Также альбом стал золотым в Канаде за 50,000 проданных там дисков. Общее число официальных продаж составило 3,543,000 экземпляров.

Список композиций

Все песни написаны Мартином Гором, за исключением отмеченных.

1. «A Pain That I’m Used To» — 4:11
2. «John the Revelator» — 3:42
3. «Suffer Well» (Дэйв Гаан, Кристиан Айгнер, Эндрю Филлпотт) — 3:49
4. «The Sinner in Me» — 4:56
5. «Precious» — 4:10
6. «Macro» — 4:03
7. «I Want It All» (Гаан, Айгнер, Филлпотт) — 6:09
8. «Nothing’s Impossible» (Гаан, Айгнер, Филлпотт) — 4:21
9. «Introspectre» — 1:42
10. «Damaged People» — 3:29
11. «Lilian» — 4:49
12. «The Darkest Star» — 6:55

Бонус-треки

• «Free» — 5:11 (только в японской версии альбома)
• «Clean (Bare)» — 3:44 (только в DVD-версии)
• «Waiting for the Night (Bare)» (только в iTunes-версии)

Ограниченое DVD-издание

1. Playing the Angel в формате 5.1 и Stereo -DTS 5.1 (24bit) -Dolby Digital 5.1 Surround (24bit)-PCM Stereo (24bit)
2. Making the Angel — PCM Stereo
3. «Precious» (Video) — PCM Stereo
4. «Clean (Bare)» — PCM Stereo
5. Фотогалерея

UMD-версия

1. Making the Angel — короткометражный фильм о процессе создании альбома
2. «Precious» (Видеоклип)
3. «Clean (Bare)»
4. Фотогалерея

Участники записи

• Depeche Mode:
  • Дэвид Гэан — вокал, бэк-вокал в «Macro», слова
  • Мартин Гор — гитара, бас-гитара в «Suffer Well», клавишные, слайд-гитара в «The Darkest Star», бэк-вокал, основной вокал в «Macro» и «Damaged People».
  • Эндрю Флетчер — клавишные, бас-гитара
• Приглашённые музыканты:
  • Бен Хиллер — продюсер, сведение, инженер
  • Стив Фицморис — сведение
  • Дэйв Мак-Крэкен — клавишные, программирование, пианино в «The Darkest Star»
  • Ричард Моррис — программирование, инженер
  • Кристиан Айгнер — ударные, программирование в «Suffer Well», «I Want It All» и «Nothing’s Impossible», музыка/слова.
  • Эндрю Филлпотт — программирование в «Suffer Well», «I Want It All» и «Nothing’s Impossible», музыка/слова.

Чарты

Чарт (2005)	Высшая позиция
Австралия[20]	45
Австрия[21]	1
Бельгия (Фландрия)[22]	4
Канада[23]	3
Чехия[24]	1
Дания[25]	1
European Top 100 Albums[26]	1
Финляндия[27]	1
Франция[28]	1
Германия[29]	1
Венгрия[30]	1
Ирландия[31]	15
Италия[32]	1
Япония[33]	104
Мексика[34]	3
Норвегия[35]	1
Польша[36]	1
Португалия[37]	1
Испания[38]	2
Швеция[39]	1
Швейцария[40]	1
Великобритания[41]	6
США Billboard 200[23]	7
США Top Electronic Albums[23]	1

Чарты в конце года

Чарт (2005)	Позиция
Австралия[42]	54
Бельгия (Фландрия)[43]	53
Бельгия (Валлония)[44]	16
Дания[45]	43
Финляндия[46]	26
Франция[47]	57
Германия[48]	22
Венгрия[49]	27
Мексика[34]	81
Швеция[50]	40
Швейцария[51]	30
США Top Electronic Albums[52]	2

Сертификация

Страна	Сертификация
Аргентина	Золотая
Австрия	Золотая
Канада	Золотая
Дания	Золотая
Финляндия	Золотая
Франция	Платиновая
Германия	2× Платиновая
Венгрия	Платиновая
Мексика	Золотая
Польша	Платиновая
Португалия	Золотая
Россия	3×Платиновая
Испания	Платиновая
Швеция	Золотая
Великобритания	Золотая

Интересные факты

• Песня A Pain That I’m Used To звучит в сериале Кости в эпизоде «Два тела в лаборатории».^[53] Также трек звучит в трейлере фильма Ученик Чародея.^[54] Ремикс композиции от Jacques Lu Cont вошёл в саундтрек к видеоигре FIFA World Cup 2006.
• John the Revelator — английское имя Иоанна Богослова, автора новозаветной Книги Апокалипсиса.^[55]
• Песня «Suffer Well» была исполнена Depeche Mode на языке симлиш — специально для игры The Sims 2.^[56][57]

Примечания

1. ↑ ^{1 2 3 4} Playing the Angel. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012.
2. ↑ Quan, Denise. «A Sobering Interview with Depeche Mode». CNN.com. May 13, 2009.
3. ↑ The Search Engine that Does at InfoWeb.net
4. ↑ Depeche Mode– Playing The Angel.
5. ↑ Playing the Angel (англ.) на сайте Allmusic
6. ↑ «Playing The Angel review». Blender (November 2005).(недоступная ссылка)
7. ↑ Fiore, Raymond (21 October 2005). «Music Review Playing The Angel (2005) Depeche Mode». Entertainment Weekly. Проверено 18 August 2011.
8. ↑ Sullivan, Caroline Pop CD Depeche Mode, Playing The Angel. The Guardian (14 October 2005). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 июня 2011.
9. ↑ Abebe, Mitsuh Depeche Mode: Playing The Angel. Pitchfork Media (19 October 2005).(недоступная ссылка — история) Проверено 21 июня 2011.
10. ↑ Edwards, Gavin Playing The Angel by Depeche Mode. Rolling Stone (20 October 2005). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 июня 2011.
11. ↑ Depeche Mode: Playing The Angel (album review). Sputnikmusic (25 February 2006). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 июня 2011.
12. ↑ Parrish, Peter Depeche Mode, Playing The Angel Review. Stylus Magazine (15 November 2005). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 июня 2011.
13. ↑ Depeche Mode: Playing the Angel review. The Times (15 October 2005). Проверено 21 июня 2011.
14. ↑ O'Connell, Sharon Depeche Mode – Playing The Angel. Yahoo! Music (18 October 2005). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 июня 2011.
15. ↑ «Another victim of the loudness race» brianstagg.co.uk. 20 October 2005. Retrieved 10 August 2011
16. ↑ «The Loudness War» sharoma.com. Retrieved 10 August 2011.
17. ↑ Whitmire, Margo Simpson Strikes Back: Ashlee Scores 2nd No. 1. Billboard. Prometheus Global Media (October 26, 2005).
18. ↑ Caulfield, Keith Ask Billboard: Tick, Tick, Tick. Billboard. Prometheus Global Media (16 November 2007). Проверено 21 марта 2011.
19. ↑ Cashmere, Paul EMI Share Price Drops On Restructure Announcement. Undercover.fm (13 January 2007). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 21 марта 2011.
20. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Australian Recording Industry Association. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
21. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel (German). IFPI Austria. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 14 мая 2009.
22. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel (Dutch). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
23. ↑ ^{1 2 3} Playing the Angel – Depeche Mode. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 26 июля 2011.
24. ↑ Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43. týden 2005 (Czech). IFPI Czech Republic. Marketing & Media (27 October 2005). Проверено 26 июля 2011.
25. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. IFPI Denmark. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
26. ↑ European Albums – Week of November 05, 2005. Billboard. Prometheus Global Media. Проверено 26 июля 2011.
27. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. YLE. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
28. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
29. ↑ Depeche Mode: Playing The Angel (German). Media Control. PhonoNet GmbH. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
30. ↑ Top 40 album- és válogatáslemez-lista – 2005. 43. hét (Hungarian). Mahasz. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
31. ↑ Top 75 Artist Album, Week Ending 20 October 2005. Irish Recorded Music Association. Chart-Track. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
32. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Federation of the Italian Music Industry. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
33. ↑ プレイング・ジ・エンジェル/デペッシュ・モード  (яп.). Oricon. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
34. ↑ ^{1 2} Top 100 Album 2005 (Spanish). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
35. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Verdens Gang. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
36. ↑ Oficjalna lista sprzedaży. OLiS (24 October 2005). Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
37. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Associação Fonográfica Portuguesa. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
38. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Productores de Música de España. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
39. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Swedish Recording Industry Association. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
40. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. Media Control. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 24 июня 2012. Проверено 26 июля 2011.
41. ↑ Depeche Mode – Playing The Angel. The Official Charts Company. Chart Stats. Архивировано из первоисточника 31 мая 2012. Проверено 26 июля 2011.
42. ↑ Jahreshitparade 2005 (German). IFPI Austria. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
43. ↑ Jaaroverzichten 2005 (Dutch). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
44. ↑ Rapports Annuels 2005 (French). Ultratop. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
45. ↑ Chart of the Year 2005. IFPI Denmark. TOP20.dk. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
46. ↑ Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005 (Finnish). YLE. IFPI Finland. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
47. ↑ Classement Albums – année 2005 (French). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
48. ↑ VIVA Album Jahrescharts 2005 (German). Media Control. Viva (19 January 2011). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
49. ↑ Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján 2005 (Hungarian). Mahasz. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
50. ↑ Årslista Album – År 2005 (Swedish). Swedish Recording Industry Association. Проверено 26 июля 2011.
51. ↑ Swiss Year-End Charts 2005. Media Control. Hung Medien. Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
52. ↑ 2005 Year End Charts – Top Electronic Albums. Billboard. Prometheus Global Media (26 November 2005). Архивировано из первоисточника 5 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
53. ↑ Bones Music Season 1
54. ↑ THE SORCERERS APPRENTICE TRAILER — YouTube
55. ↑ Имеется в виду Иоанн Богослов, но, поскольку Revelator — тот, кто даёт Revelation, то есть Апокалипсис, такой перевод вполне уместен, тем более что он отражает уничижительное отношение к Иоанну в песне: «Иоанн Апокалиптик. Он пробивной малый, пора ему подрезать крылья, схватить его за руку и поставить на место обвиняемого, пусть мы услышим его оправдания».
56. ↑ видео на YouTube :
    • Suffer Well — Depeche Mode- Sims 2
57. ↑ Depeche Mode: «Suffer Well» : Depeche Mode — Suffer Well (Sims 2)

Ссылки

• Информация об альбоме на официальном сайте
• Ранние обзоры альбома
• Тексты песен с переводом
• Русские переводы песен альбома