Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.


Колетт

Перевод
Колетт
Сидони-Габриэль Колетт
Sidonie Gabrielle Colette
SidonieGabrielleColette.jpg
Имя при рождении:

Сидони-Габриэль Колетт

Дата рождения:

28 января 1873(1873-01-28)

Место рождения:

Сен-Совёр-ан-Пюизе, Бургундия

Дата смерти:

3 августа 1954(1954-08-03) (81 год)

Место смерти:

Париж, Франция

Гражданство:

Flag of France.svg Франция

Род деятельности:

прозаик, сценарист

Язык произведений:

французский

Дебют:

«Диалоги животных»

Колетт (фр. Sidonie Gabrielle Colette, 28 января 1873, Сен-Совёр-ан-Пюизе, Йонна — 3 августа 1954, Париж) — французская писательница, одна из звёзд Прекрасной эпохи.

Содержание

Биография

Дочь офицера, родилась и выросла в Бургундии. В 1893 вышла замуж за популярного в ту пору писателя, журналиста, музыкального критика Анри Готье-Виллара (англ.)русск. (18591931), известного под псевдонимом «Вилли». Он ввёл её в литературные и артистические круги столицы, но при этом беззастенчиво использовал в качестве «литературного негра»: с 1896 Колетт написала для него серию автобиографических романов о Клодине (фр.)русск., которые он опубликовал под своим именем-псевдонимом. Под собственным именем-псевдонимом Колетт начала печататься лишь в 1904. Отдаляясь от мужа и ища собственный путь, она с 1906 стала выступать в мюзик-холле, в театре Мариньи, Мулен Руж и др. Тогда же она развелась с мужем, пережила несколько романов с женщинами (в том числе — художницей, писательницей и актрисой Матильдой де Морни, маркизой де Бельбёф, известной в полусвете под именем Мисси, актрисой и певицей Эмили-Мари Бушо, выступавшей под псевдонимом Полер) и мужчинами (среди них — Габриэле д’Аннунцио, известный боксёр и плейбой Огюст-Олимп Эрио и др.). Её откровенный поцелуй с Матильдой де Морни в пантомиме «Египетский сон» (1907) на сцене Мулен Руж наделал в столице много шума и вызвал вмешательство префекта полиции.

В 1912 Колетт вышла замуж за политика и журналиста, барона Анри де Жувенеля, родила ему дочь. Завела роман с его семнадцатилетним сыном, будущим политиком и журналистом Бертраном де Жувенелем. В 1923 развелась и с этим мужем.

Жак Эмбер. Портрет Колетт, 1896

Во время Первой мировой войны деятельно помогала раненым. Дружила и сотрудничала с Морисом Равелем, написала либретто для его оперы-балета «Дитя и волшебство» (премьера в 1925). Дружила с супругой Альберта I, королевой Бельгии Елизаветой, актрисой Маргаритой Морено (их переписка опубликована в 1959), писательницей Натали Барни, ссорилась с Лианой де Пужи.

В 1935 вышла замуж за Мориса Гудеке (после смерти писательницы он написал о ней биографическую книгу). На время Второй мировой войны переселилась в деревню в департаменте Коррез, оставила дневник военных лет «Вечерняя звезда» (1946). После войны поселилась в Пале-Рояле, среди её соседей был Жан Кокто, с которым она сблизилась ещё в 1920-х. В последние годы жизни страдала от жестокого артроза и не покидала кровати, которую называла «кровать-плот».

Могила Колетт на кладбище Пер-Лашез

Слава писательницы к тому времени была уже очень велика. После её смерти Французская республика устроила Колетт официальные похороны (католическая церковь отказалась совершать погребальный обряд над умершей как разведённой). Её останки покоятся на кладбище Пер-Лашез.

Признание и значение

Послевоенные годы — время национального признания Колетт. В 19481950 вышло собрание её сочинений в 15-ти томах, в целом она выпустила около 50 книг. Колетт была избрана членом Гонкуровской академии (1945), в 1949 стала её президентом. Кавалер Ордена Почётного легиона (1953). В 1966 площадь в Париже перед зданием Комеди-Франсез была названа её именем.

Колетт в настоящее время — классик французской словесности. Однако она — не только крупная, по нынешний день популярная писательница, но и яркая символическая фигура женщины новейшего времени. Не зря Юлия Кристева посвятила ей один из трёх томов монографии о выдающихся женщинах XX века.

Колетт и кино

Многие романы писательницы, начиная с 1913, были экранизированы. Среди режиссёров, обращавшихся к её книгам, — Марк Аллегре, Макс Офюльс, Марсель Л’Эрбье, Роберто Росселлини, Эдуард Молинаро, Клод Отан-Лара, Жак Деми, Каролина Юппер. Пьеса по роману «Жижи» (1951, в заглавной роли — Одри Хепберн) имела длительный успех на Бродвее, как и поставленный Винсенте Минелли одноимённый мюзикл с Морисом Шевалье, Луи Журданом и Лесли Кэрон (1958, получил девять Оскаров). Очередную экранизацию её романа «Шери» с Мишель Пфайффер и Рупертом Френдом создал Стивен Фрирз (2009).

О Колетт сняты фильмы Янник Беллон (1950, документальный), Денни Хьюстона (1991, игровой, в роли Колетт — Матильда Мей, в роли Вилли — Клаус Мария Брандауэр), Надин Трентиньян (2003, телевизионный, в роли Колетт — Мари Трентиньян, по ходу съёмок она погибла).

Литература

Публикации на русском языке

  • Клодина в Париже. Клодина в школе М.: Книгоиздательство «Основа», 1908
  • [Рассказы]// Французская новелла XX века, 1900—1939. М.: Художественная литература, 1973, с.210-220
  • Странница. Ранние всходы. Рождение дня. Закуток: Романы. М.: Художественная литература, 1987
  • Избранное. М.: Художественная литература, 1992
  • Изнанка мюзик-холла: Избранные произведения. Новосибирск: Новосибирское кн. изд-во, 1993
  • Чистое и порочное: Романы, повести, эссе. М.: АСТ; Орлов и сын, 1994
  • Ангел мой: Романы. М.: АСТ; Орлов и сын, 1994
  • Ангел мой. Рождение дня. Вторая. Дуэт: Романы. М.: Терра—Книжный Клуб, 2004
  • Собрание сочинений в 7-ми томах. М.: Терра, 2008

Биографическая и критическая литература

  • Bonmariage S. Willy, Colette et moi. Paris: C. Frémanger, 1954 (переизд. 2004)
  • Goudeket M. Près de Colette. Paris: Flammarion, 1956 (переизд. 1966)
  • Marks E. Colette. New Brunswick: Rutgers UP, 1960
  • Crosland M. Colette—the difficulty of loving: a biography. Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1973
  • Mitchell Y. Colette: a taste for life. New York : Harcourt Brace Jovanovich, 1975
  • Pichois Cl., Pichois V., Brunet A. Album Colette: iconographie. Paris: Gallimard, 1984
  • Richardson J. Colette. New York: F. Watts, 1984
  • Benstock Sh. Women of the Left Bank: Paris, 1900—1940. Texas: University of Texas Press, 1986
  • Lottman H.R. Colette: a life. London: Secker & Warburg, 1991
  • Thurman J. Secrets of the flesh: a life of Colette. New York: Knopf, 1999 (переизд. 2000)
  • Del Castillo M. Colette, une certaine France. Paris: Stock, 1999
  • Francis Cl., Gontier F. Creating Colette. Vol.1-2. South Royalton: Steerforth Press, 1999—2000
  • Kristeva J. Colette. Paris: Fayard, 2002
  • Bonal G., Rémy-Bieth M. Colette intime. Paris: Phébus, 2004
  • Lucey M. Never say I: sexuality and the first person in Colette, Gide, and Proust. Durham: Duke UP, 2006
  • Literarische Gendertheorie, Eros und Gesellschaft bei Proust und Colette/ Ursula Link-Heer, Ursula Hennigfeld, Fernand Hörner (Hrsg.). Bielefeld: Transcript, 2006
  • Мангуэль А. Чтение наедине с собой// Мангуэль А. История чтения. Екатеринбург: У-Фактория, 2008, с.177-192
  • Michineau S., L’autofiction dans l’oeuvre de Colette, Paris: Publibook, 2008

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

См. также в других словарях:

  • Колетт — Габриэль Сидони (Gabrielle Sidonie Colette, 1873 ) (псевдоним Colette Willy) современная французская писательница. Первое самостоятельное литературное выступление Колетт относится к 1904 («Dialogues de Betes» «Диалоги животных»). К. примыкает к… …   Литературная энциклопедия

  • Колетт — (Сидония Габриэль Колетт) (1873 1954 гг.) писательница В чужой постели всегда хуже спишь. Женщина может сделать все то же, что и мужчина, кроме одного: обмочить стену стоя. Женщина редко прощает мужчине ревность и никогда не прощает отсутствия… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Колетт — (Colette)         Габриель Сидони (28.1.1873, Сен Совёр ан Пюизе, департамент Йонна, 3.8.1954, Париж), французская писательница. Член Академии Гонкуров (1944). В 1900 опубликовала автобиографический роман «Клодина в школе», подписанный, как и… …   Большая советская энциклопедия

  • Колетт Грин — Colette Green Колетт Грин в Half Life: Decay Игровая серия Half Life …   Википедия

  • Колетт Маршан — Colette Marchand Дата рождения: 29 апреля 1925 (84 года) Место рождения: Франция Профессия: актриса, танцовщица Карьера …   Википедия

  • Колетт Габриэль — (Colette) Колетт (Colette) Габриэль Сидони (1873 1954) Французская писательница. Родилась 28 января 1873, Сен Совёр ан Пюизе, департамент Йонна. 1944 член Академии Гонкуров. 1953 награждена орденом Почетного легиона. Умерла 3 августа 1954 в… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Колетт Габриель Сидони — Колетт (Colette) Габриель Сидони (28.1.1873, Сен Совёр ан Пюизе, департамент Йонна, ‒ 3.8.1954, Париж), французская писательница. Член Академии Гонкуров (1944). В 1900 опубликовала автобиографический роман «Клодина в школе», подписанный, как и… …   Большая советская энциклопедия

  • Колетт Габриэль Сидони — (наст. имя и фам. Колетт Вилли; р.1873) – франц. писательница. Первое литер. выступление в 1904. Автор произв. «Конец Шери» (1926), «Эгоистическое путешествие» (1928), «Сидо» (1930). Созерцательность, отрыв от действительности, характерные для… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Крас, Колетт — Колетт Крас (фр. Colette Cras; 13 декабря 1908(19081213)  9 марта 1953, Париж)  французская пианистка. Дочь композитора Жана Краса. Окончила Парижскую консерваторию, ученица Лазара Леви. Первая исполнительница фортепианного… …   Википедия

  • Бессон, Колетт — Колетт Бессон (фр. Colette Besson, 7 апреля 1946(19460407)  9 августа 2005)  французская спортсменка легкоатлетка . Выиграла спринтерский забег на 400 метров на летней Олимпиаде 1968 года в Мексике. Эта победа стала сенсацией …   Википедия