Кусто, Жак-Ив

Жак Ив Кусто
Jacques-Yves Cousteau
Род деятельности:	океанограф, фотограф, кинорежиссёр, изобретатель, прозаик
Дата рождения:	11 июня 1910(1910-06-11)
Место рождения:	Бордо, Франция
Гражданство:	Франция
Дата смерти:	25 июня 1997(1997-06-25) (87 лет)
Место смерти:	Париж, Франция
Супруга:	Симона Мельхиор; Франсина Триплет
Дети:	Жан-Мишель, Филипп, Диана, Пьер
Награды и премии:

Жак-Ив Кусто́ (фр. Jacques-Yves Cousteau; 11 июня 1910, Сен-Андре-де-Кюбзак, Бордо, Франция — 25 июня 1997, Париж, Франция) — знаменитый французский исследователь Мирового океана, фотограф, режиссёр, изобретатель, автор множества книг и фильмов. Являлся членом Французской академии. Командор Ордена Почётного легиона. Известен как Капитан Кусто (фр. Commandant Cousteau).

Совместно с Эмилем Ганьяном в 1943 году разработал и испытал акваланг.

Биография

Ранние годы

Жак-Ив Кусто родился в небольшом городке Сент-Андре-де-Кюбзак винодельческого региона Бордо, в семье адвоката Даниэля и Элизабет Кусто. Даниэль Кусто был юристом, и семья много путешествовала. Сын стал интересоваться водой в раннем возрасте. В 7 лет он стал страдать хроническим энтеритом, поэтому семейный врач не рекомендовал большие нагрузки. Из-за болезни Кусто стал очень тощим^[1]. Во время Первой мировой войны Даниэл Кусто стал безработным, но после войны он снова нашёл работу в компании американца Евгения Хиггинса. Ему пришлось много путешествовать, братья Пьер-Антуан и Жак-Ив учились в школе. Большую часть года они жили в школе-интернате. Кусто рано научился плавать и на всю жизнь полюбил море. В 1920 году Евгений Хиггинс вернулся в Нью-Йорк, семейство Кусто последовало за ним. Жак-Ив и Пьер-Антуан стали учиться в школе в США и научились бегло говорить на английском языке. Там же, во время семейного отдыха в штате Вермонт, братья совершили свои первые погружения. В 1922 году Хиггинс и Семья Кусто вернулись во Францию. В США Жак-Ив заинтересовался механикой и дизайном. Во Франции он построил автомобиль с батарейным питанием. Это увлечение помогло ему в его работе в дальнейшем. На сэкономленные и заработанные деньги Кусто купил себе свою первую кинокамеру.

Хотя Жак-Ив интересовался многими вещами, учёба ему не давалась. Спустя некоторое время родители решили отправить его в специальный интернат, который он закончил с отличием.

Армия

В 1930 году он поступил в военно-морскую академию. Он был двадцать вторым, мало того, группа, в которой он учился, первой ушла в кругосветное плавание на корабле «Жанна д Арк». Военную академию он закончил в чине прапорщика, по распределению был отправлен на военно-морскую базу в Шанхай, также побывал в СССР, где много фотографировал, но почти все материалы были изъяты. Кусто решил пойти в Академию морской авиации, его манило небо, но после автомобильной аварии на горной дороге от авиации пришлось отказаться. Кусто сломал несколько рёбер и пальцы на левой руке, повредил лёгкие, и у него парализовало правую руку. Курс реабилитации проходил восемь месяцев. Для восстановления в [[1936 году) поступил инструктором на крейсер «Сюфрен», приписанный к порту Тулон. Однажды он пошёл в магазин и увидел очки для подводного плавания. Нырнув в них, он понял, что отныне жизнь его безраздельно принадлежит подводному царству.

Этапы

Могила Жака-Ива Кусто

В 1937 году женился на Симоне Мельхиор, которая родила ему двух сыновей, Жан-Мишель (1938) и Филипп (1940—1979, погиб в авиакатастрофе «Каталины»). Во Второй мировой войне участник французского движения сопротивления^[2][3].

С начала 1950-х годов Кусто вёл океанографические исследования с помощью судна «Калипсо» (Списанный минный тральщик Британских Королевских ВМС). Признание пришло к Кусто с выходом книги «В мире безмолвия» в 1953 году, написанной в соавторстве с Фредериком Дюма. Фильм, снятый по мотивам книги, в 1956 году получил премию «Оскар» и «Золотую пальмовую ветвь».

В 1957 Кусто был назначен директором Океанографического музея Монако. В 1973 он основал некоммерческое «Общество Кусто» по охране морской среды.

В 1991 году, через год после смерти супруги Симоны от рака, он женился на Франсине Триплет. К тому времени у них уже была дочь Диана (1979) и сын Пьер (1981), рождённые до женитьбы.

Кусто умер в возрасте 87 лет от инфаркта миокарда в результате осложнения респираторного заболевания. Похоронен на фамильном участке на кладбище Сен-Андре-де-Кюбзак.

Морские исследования

Согласно его первой книге, «В мире безмолвия», Кусто начал погружаться в воду, используя маску, трубку и ласты, вместе с Фредериком Дюма и Филиппом Талье в 1938 году. В 1943 году он испытал первый прототип акваланга, разработанный им совместно с Эмилем Ганьяном. Это впервые позволило проводить длительные подводные исследования, что в значительной степени способствовало улучшению современных знаний о подводном мире. Кусто стал создателем водонепроницаемых камер и осветительных приборов, а также изобрёл первую подводную телевизионную систему.

Биология

До того как стало известно о способности морских свиней к эхолокации, Кусто предположил возможность её существования. В своей первой книге, «В мире безмолвия» он сообщил, что его исследовательское судно «Élie Monier» движется к Гибралтарскому проливу и заметил группу свиней, следующих за ними. Кусто изменил курс судна на несколько градусов от оптимального, и свиньи некоторое время следовали за кораблём, а затем поплыли к центру пролива. Было очевидно, что они знали, где лежит оптимальный курс, даже если люди не знали. Кусто сделал вывод о том, что китообразные имеют что-то вроде сонара, бывшего в то время относительно новым элементом на подводных лодках. Он оказался прав.

Наследие

Кусто любил называть себя «океанографическим техником». Он был, в действительности, выдающимся педагогом и любителем природы. Его работа для многих людей открыла «голубой континент».

Его работа также позволила создать новый тип научной коммуникации, критикуемой в то время некоторыми академиками. Так называемый «дивульгационизм», простой способ обмена научными концепциями, начал вскоре использоваться и в других дисциплинах и стал одним из наиболее важных характеристик современного телевещания.

В 1950 году он арендовал корабль «Калипсо» у Томаса Лоэла Гиннесса за символический один франк в год. Судно было оборудовано мобильной лабораторией для проведения исследований в открытом океане и подводных съёмок.

С 1957 года был директором Океанографического музея Монако.

В мае 1985 года команда Кусто обзавелась ещё одним судном. Это двухмачтовая яхта «Алсион» (Alcyone) с экспериментальным турбопарусом, использующим для получения тяги эффект Магнуса.

Кусто скончался 25 июня 1997 года. Общество Кусто и его французский партнёр «Команда Кусто», основанный Жаком-Ивом Кусто, действуют и сегодня.

В последние свои годы, после второй женитьбы, Кусто стал участвовать в правовой битве со своим сыном Жаном-Мишелем за использование имени Кусто. По распоряжению суда Жану-Мишелю Кусто было запрещено вносить путаницу между его профессиональным бизнесом и некоммерческими начинаниями его отца.

В Санкт-Петербурге именем Кусто была названа школа № 4 с углублённым изучением французского языка.

Награды

• Командор ордена Почётного легиона
• Кавалер Большого креста Национального ордена «За заслуги»
• Военный крест 1939—1945
• Офицер ордена Морских заслуг
• Командор ордена искусств и литературы

Избранная библиография

• The Silent World (1953; совм. с Фредериком Дюма).
• The Living Sea (1963; совм. с Джемсом Дагеном).
• World Without Sun (1965).
• The Shark: Splendid Savage of the Sea (1970; совм. с Филиппом Кусто).
• La vie et la mort des Coraux (1971; совм. с Филиппом Диоле).
• Mighty monarch of sea (1972; совм. с Филиппом Диоле).
• Dolphins (1975).
• La vie au bout du monde (1979; совм. с Ивом Паккале).
• Jacques Cousteau’s Amazon Journey (1984; совм. с Моуз Ричардс).
• Jacques Cousteau: The Ocean World (1985)

Переводы на русский язык

• Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия. Сокр. пер. с англ. — М.: «Молодая гвардия», 1957. — 221 с.
• Кусто Ж.-И., Дюма Ф., Даген Дж. В мире безмолвия; Живое море. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1966. — 462 с.
• Кусто Ж.-И. Мир без солнца. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1967. — 96 с.
• Кусто Ж.-И. «Калипсо» и кораллы. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1974. — 63 с.
• Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн. Подводные исследования Ж.-И. Кусто. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1974. — 191 с.
• Кусто Ж.-И. Жизнь и смерть кораллов. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1975. — 176 с.
• Кусто Ж.-И, Диоле Ф. Затонувшие сокровища. Сокр. пер. с франц. — М.: «Прогресс», 1975. — 206 с.
• Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1976. — 429 с.
• Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Подводные исследования Ж.-И. Кусто. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1977. — 186 с.
• Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Очерки об обитателях подводного мира. Осьминоги и кальмары. Пер. с англ. — М.: «Знание», 1980. — 48 с.
• Кусто Ж.-И., Паккале И. Сюрпризы моря. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1982. — 302 с.
• Кусто Ж.-И., Паккале И. Лососи, бобры, каланы. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1983. — 285 с.
• Кусто Ж.-И., Паккале И. Жизнь на краю земли. Патагония, Огненная Земля, архипелаг южночилийских островов. Пер. с франц. — Л.: Гидрометеоиздат, 1984. — 302 с.
• Кусто Ж.-И., Паккале И. В поисках Атлантиды. Пер. с франц.; В. Щербаков. Золотой чертог Посейдона. — М.: «Мысль», 1986. — 319 с.
• Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блистательный пират; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин. Пер. с англ. — М.: «Мысль», 1996. — 350 с.
• Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Армада», 1997. — 475 с (Переиздание: Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «Армада-пресс», 2002. — 475 с.)
• Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. — М.: «Армада», 1997. — 410 с (Переиздание: Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Чтобы не было в море тайн; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. — М.: «Армада-пресс», 2002. — 410 с.)
• Кусто Ж.-И. Мир без солнца; Кусто Ж.-И, Диоле Ф. Затонувшие сокровища. Пер. с франц. — М.: «Армада», 1998. — 362 с.
• Кусто Ж.-И., Дюма Ф. В мире безмолвия; Кусто Ж.-И., Даген Дж. Живое море. Пер. с англ. — М.: «АСТ», «Астрель», 2003. — 527 с.
• Кусто Ж.-И., Кусто Ф. Блистательный варвар морей; Кусто Ж.-И., Диоле Ф. Могучий властелин морей. Пер. с англ. Л. Жданова, 2003. — 381 с.

Фильмография

№	Год	Французский	Английский	Французский — Русский	Английский — Русский	Фильм Жак-Ив Кусто	Без сцен жестокости	Выдающийся фильм[источник не указан 41 день]
1. Кинофильмы I
1П	1956	Le monde du silence	The Silent World	Мир тишины	В мире безмолвия	Да	Нет	Да
2К	1958/1959	Histoire d’un poisson rouge	The Golden Fish		Золотая рыба	Да	x	x
3П	1964/1965	Le monde sans soleil	World Without Sun	Мир без солнца	Мир без солнца	Да	Да	Нет
2. Подводная одиссея команды Кусто I
1	1966	L’aventure Précontinent	The World of Jacques-Yves Cousteau		Приключение на шельфе	Да	Да	Нет
2	1967/1968	Les Requins	Sharks	Акулы	Акулы	Да	Да	Нет
3	1967/1968	La jungle de corail	The Savage World of the Coral Jungle	Коралловые джунгли	Коралловые джунгли	Да	Да	Нет
4	1968		Search in the Deep		Тайны глубин	Да	Да	Нет
5	1968	Baleines et cachalots	Whales	Киты и кашалоты	Великаны глубин — киты	Да	Нет	Нет
6	1968/1969	Le voyage surprise de Pepito et Cristobal	The Unexpected Voyage of Pepito and Cristobal		Морские найденыши	Да	Да	Нет
7	1968/1969	Trésor englouti	Sunken Treasure		Сокровища морей	Да	Да	Нет
8	1968/1969	La légende du lac Titicaca	The Legend of Lake Titicaca	Легенда озера Титикака	Легенда озера Титикака	Да	Да	Нет
9	1969	Les baleines du désert	The Desert Whales	Киты пустыни	Киты пустыни	Да	Нет	Нет
10	1969/1970	La nuit des calmars	The Night of the Squid	Ночь кальмаров	Ночь кальмара	Да	Да	Нет
11	1969/1970	La retour des Éléphants de mer	The Return of the Sea Elephants	Возвращение морских слонов	Возвращение морского слона	Да	Нет	Нет
12	1970	Ces incroyables machines plongeantes	Those Incredible Diving Machines		Эти невероятные батискафы	Да	Да	Нет
13	1970	La mer vivante	The Water Planet	Живое море	Водный мир	Да	Нет	Нет
14	1970	La tragédie des Saumons rouges	The Tragedy of the Red Salmon		Трагедия нерки	Да	Нет	Нет
15	1970/1971	Le lagon des navires perdus	Lagoon of Lost Ships	Лагуна затонувших кораблей	Лагуна затонувших кораблей	Да	Да	Нет
16	1971	Les Dragons des Galápagos	Dragons of Galapagos	Галапагосские драконы		Да	Да	Да
17	1971	Cavernes englouties	Secrets of the Sunken Caves	Тайна затопленных пещер	Тайны затопленных пещер	Да	Да	Нет
18	1971	Le sort des Loutres de mer	The Unsinkable Sea Otter!		Непотопляемая морская выдра	Да	Да	Нет
19	1971/1972	Pieuvre, petite pieuvre	Octopus, Octopus		Осминожек, осминожек	Да	Да	Нет
20	1971/1972	Les dernières Sirènes	The Forgotten Mermaids	Последние сирены	Забытые русалки	Да	Да	Нет
21	1972	Le chant des dauphins	A Sound of Dolphins	Голоса дельфинов		Да	Да	Да
22	1972/1973	Le sourire du Morse	A Smile of the Walrus		Улыбка моржа	Да	Нет	Нет
23	1973	500 millions d’années sous la mer	500 Million Years Beneath the Sea	500 миллионов лет на дне моря	500 миллионов лет в глубинах моря	Да	Да	Нет
24	1973	Hippo, Hippo	Hippo!	Гиппопотамы	Битва гиппопотамов	Да	Да	Нет
25	1973	La baleine qui chante	The Singing Whale	Поющий кит	Поющий кит	Да	Нет	Нет
26	1973/1974	Mission Cousteau en Antarctique. Partie I. La glace et le feu	Cousteau in the Antarctic. Part I. South to Fire and Ice	Кусто в Антарктике. Часть I. Огонь и лед	Кусто в Антарктике. Часть I. На юг к огню и льдам	Да	Да	Да
27	1974	Mission Cousteau en Antarctique. Partie II. Le vol du Pingouin	Cousteau in the Antarctic. Part II. The Flight of Penguins	Кусто в Антарктике. Часть II. Полет пингвинов	Кусто в Антарктике. Часть II. Полет пингвинов	Да	Да	Нет
28	1974	Mission Cousteau en Antarctique. Partie III. La vie sous un océan de glace	Cousteau in the Antarctic. Part III. Beneath the Frozen World		Кусто в Антарктике. Часть III. Под вечными льдами	Да	Да	Нет
29	1974	Mission Cousteau en Antarctique. Partie IV. Blizzard à Esperanza	Cousteau in the Antarctic. Part IV. Blizzard at Hope Bay		Кусто в Антарктике. Часть IV. Снежная буря в заливе Надежды	Да	Нет	Да
30	1974/1975	Patagonie: La vie au bout du monde	Life at the End of the World	Жизнь на краю света	На краю земли	Да	Да	Нет
31	1975	L’hiver des Castors	Beavers of the North Country		Бобры северного края	Да	Да	Нет
32	1975	Les Fous du Corail	The Coral Divers of Corsica		Корсиканцы в погоне за кораллами	Да	Да	Да
33	1975	Les requins dormeurs du Yucatan	The Sleeping Sharks of Yucatan	Спящие акулы Юкатана	Спящие акулы Юкатан	Да	Да	Нет
34	1975/1976	Coup d’aile sous la mer: Isabella	The Sea Birds of Isabella	Морские птицы острова Изабелла		Да	Нет	Нет
35	1976		Mysteries of the Hidden Reefs		Тайны подводных рифов	Да	Да	Нет
36	1976	El Gran Pez que se tragó a Jonás	The Fish That Swallowed Jonah			Да	Нет	Нет
37	1976		The Incredible March of the Spiny Lobsters		Великий поход лангустов	Да	Нет	Нет
3. Кинофильмы II
4П*	1975	Voyage au bout du monde	Voyage to the Edge of the World		Путешествие на край света	Да	Да	Нет
4. Оазис в Космосе
1К	1977		What Price Progress?		Цена прогресса	Нет	Да	Нет
2К	1977		Troubled Waters		Беспокойные воды	Нет	Да	Нет
3К	1977		Grain of Conscience			Нет	Нет	Нет
4К	1977		Population Time Bomb			Нет	Нет	Нет
5К	1977		The Power Game		Энергетический азарт	Нет	Да	Нет
6К	1977		Visions of Tomorrow		Видение будущего	Нет	Нет	Нет
5. Подводная одиссея команды Кусто II
38	1977	L’énigme du Britannic	Calypso’s Search for the Britannic	Загадка «Британника»	Калипсо ищет «Британик»	Да	Да	Нет
39	1978	Le butin de Pergame sauvé des eaux	Diving for Roman Plunder	Погоня за добычей римлян	Погоня за добычей римлян	Да	Да	Да
40	1978	À la recherche de l’Atlantide. Partie I	Calypso’s Search for Atlantis. Part I	В поисках Атлантиды. Часть I		Да	Да	Нет
41	1978	À la recherche de l’Atlantide. Partie II	Calypso’s Search for Atlantis. Part II	В поисках Атлантиды. Часть II		Да	Да	Нет
42	1978	Le testament de l'île de Pâques	Blind Prophets of Easter Island	Культурное наследие острова Пасхи	Слепые пророки острова Пасхи	Да	Да	Нет
43	1978	Ultimatum sous la mer	Time Bomb at Fifty Fathoms			Да	Да	Нет
44	1979	Le sang de la mer	Mediterranean: Cradle or Coffin?	Кровь моря	Средиземное море: колыбель или могила?	Да	Нет	Нет
45	1979	Le Nil. Partie I	The Nile. Part I	Нил — река богов. Часть I	Нил — река богов. Часть I	Да	Да	Нет
46	1979	Le Nil. Partie II	The Nile. Part II	Нил — река богов. Часть II	Нил — река богов. Часть II	Да	Да	Нет
47	1980	Fortunes de mer	Lost Relics of the Sea		Утраченные святыни моря	Да	Нет	Нет
48	1980/1981	Clipperton: île de la solitude	Clipperton: The Island Time Forgot	Забытый остров Клипертон	Забытый остров Клипертон	Да	Нет	Нет
49	1981/1982	Sang chaud dans la mer	Warm-Blooded Sea: Mammals of the Deep	Теплокровное море		Да	Нет	Нет
6. Приключения в Северной Америке
1П	1981/1981**	Les piege de la mer	Cries from the Deep			Нет	Нет	Нет
2П	1982	Du grand large aux grands lac	Saint Lawrence: Stairway to the Sea			Да	Нет	Нет
7. Амазонка
1К	1982		Calypso Countdown: Rigging for the Amazon		Путешествие на Амазонку: Готовность номер один	Да	Да	Нет
2	1983/1984	Au pays des milles rivières	Journey to a Thousand Rivers	Среди тысяч рек	Путешествие в долину тысячи рек	Да	Да	Нет
3	1983/1984	La rivière enchantée	The Enchanted River	Зачарованная река		Да	Нет	Нет
4	1983/1984	Ombres fuyantes — Indiens de l’Amazonie	Shadows in the Wilderness — Indians of the Amazon	Скользящие тени. Индейцы Амазонии	В дебрях Амазонки	Да	Нет	Нет
5	1983/1984	La rivière de l’or	River of Gold	Золотая река	Золотая река	Да	Нет	Да
6	1984	Message d’un monde perdu	Legacy of a Lost World		Наследие забытого мира	Да	Нет	Нет
7	1984	Un avenir pour l’Amazonie	Blueprints for Amazonia	Сумерки над Амазонией		Да	Да	Нет
8	1984/1985	Tempête de neige sur la jungle	Snowstorm in the Jungle	Метель в джунглях		Да	Нет	Да
8. Другие релизы I
1	1985	Le Mississippi. Partie I. Un Allié récalcitrant	Cousteau at Mississippi. The Reluctant Ally	Кусто на Миссисипи. Упрямый союзник	Кусто на Миссиссиппи. Союзник поневоле	Да	Да	Нет
2	1985	Le Mississippi. Partie II. Allié et adversaire	Cousteau at Mississippi. The Friendly Foe	Кусто на Миссисипи. Союзник и противник	Кусто на Миссиссиппи. Милый враг	Да	Да	Нет
3	1985	Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (1)	Jacques Cousteau: The First 75 Years (1)		75-летний капитан (1)	Нет	Да	Да
4	1985	Jacques-Yves Cousteau: mes premier 75 ans (2)	Jacques Cousteau: The First 75 Years (2)		75-летний капитан (2)	Нет	Да	Да
5	1985/1986	Alcyone, fille du vent	Riders of the Wind	Дочь ветра		Да	Да	Нет
6К	1988		Island of Peace		Остров мира	Да	Да	Да
9. Повторное открытие мира I
1	1986	Haïti: L’eau de chagrin	Haiti: Waters of Sorrow	Гаити: Воды скорби	Гаити: Воды скорби	Да	Да	Да
2	1986	Cuba: les eaux du destin	Cuba: Waters of Destiny	Куба: Воды судьбы		Да	Да	Да
3	1986	Cap Horn: les eaux du vent	Cape Horn: Waters of the Wind	Мыс Горн: Воды ветра	Мыс Горн: Воды ветра	Да	Да	Нет
4	1986/1987	L’héritage de Cortez	Sea of Cortez: Legacy of Cortez	Море Кортеса: Наследие Кортеса	Море Кортеса: Наследие Кортеса	Да	Нет	Нет
5	1987	Les Îles Marquises: montagnes de la mer	Marquesas islands: Mountains from the Sea	Маркизские острова: Горы, выходящие из моря	Маркизские острова: Горы, выходящие из моря	Да	Да	Нет
6	1987	Îles du Détroit: les eaux de la discorde	Channel Islands: Waters of Contention	Острова пролива: Беспокойные воды	Ламанш: Воды раздора	Да	Нет	Нет
7	1987	Îles du Détroit: à l’approche d’une marée humaine	Channel Islands: Days of Future Past	Острова пролива: Видение будущего	Ламанш: Воспоминания о будущем	Да	Нет	Нет
8	1988	Nouvelle-Zélande: la Rose et le dragon	New Zealand: The Rose and the Dragon	Новая Зеландия: Роза и дракон		Да	Да	Да
9	1988	Nouvelle-Zélande: au pays du long nuage blanc	New Zealand: The Heron of the Single Flight	Новая Зеландия: Одинокий полет цапли		Да	Нет	Нет
10	1988	Au pays des totems vivants	Pacific Northwest: Land of the Living Totems		Северо-восток Тихого океана: В краю живых тотемов	Да	Да	Нет
11	1988	Tahiti: l’eau de feu	Tahiti: Fire Waters	Таити: Огненные воды	Таити: Огненные воды	Да	Да	Да
12	1988/1989	Les Requins de l'île au trésor	Cocos Island: Sharks of Treasure Island	Кокосовый остров: Акулы Острова Сокровищ		Да	Нет	Нет
13	1988/1989	Mer de Béring: Le crépuscule du chasseur en Alaska	Bering Sea: Twilight of the Alaskan Hunter	Берингово море: Сумерки над Аляской	Берингово море: Сумерки над Аляской	Да	Нет	Нет
14	1988/1989		New Zealand: The Smoldering Sea		Новая Зеландия: Тлеющее море	Да	Нет	Нет
15	1988/1989	Australie: l’ultime barrière	Australia: The Last Barrier		Австралия: Последний барьер	Да	Да	Нет
16	1989	Bornéo: Le spectre de la tortue	Borneo: The Ghost of the Sea Turtle	Борнео: Призрак морской черепахи		Да	Нет	Нет
17	1989/1990	Papouasie Nouvelle-Guinée I: La machine à remonter le temps	Papua New Guinea I: Into the Time Machine	Папуа Новая Гвинея I: Машина времени	Папуа Новая Гвинея I: Путешествие в машине времени	Да	Нет	Да
18	1989/1990	Papouasie Nouvelle-Guinée II: La rivière des hommes crocodiles	Papua New Guinea II: River of Crocodile Men	Папуа Новая Гвинея II: Река людей-крокодилов	Папуа Новая Гвинея II: В царстве крокодилов	Да	Нет	Нет
19	1989/1990	Papouasie Nouvelle-Guinée III: La coeur de feu	Papua New Guinea III: Center of Fire		Папуа Новая Гвинея III: В эпицентре огня	Да	Нет	Нет
20	1989/1990	Thaïlande: les forçats de la mer	Thailand: Convicts of the Sea	Таиланд: Узники моря	Таиланд: Узники моря	Да	Нет	Да
21	1989/1990	Bornéo: la Forêt sans terre	Borneo: Forests Without Land	Борнео: Плавучие джунгли	Борнео: Плавучие джунгли	Да	Нет	Нет
22	1990	Andaman, les îles invisibles	Andaman Islands: Invisible Islands	Андаманские острова: Невидимые острова	Андаманские острова: Невидимые острова	Да	Нет	Да
10. Другие релизы II
7	1990	Scandale à Valdez	Outrage at Valdez	Мятежный танкер		Нет	Нет	Нет
8	1990	Lilliput en Antarctique	Lilliput in Antarctica			Да	Да	Нет
11. Повторное открытие мира II
23	1990	Australie: à l’ouest du bout du monde	Australia: Out West, Down Under		Австралия: Навстречу прошлому	Да	Нет	Нет
24	1991	Australie: le peuple de la mer desséchée	Australia: People of the Dry Sea	Австралия: Люди в пустынном море	Австралия: Люди в пустынном море	Да	Нет	Нет
25	1991	Australie: le peuple de l’eau et du feu	Australia: People of Fire and Water	Австралия: Люди огня и воды	Австралия: Сквозь огонь и воду	Да	Нет	Нет
26	1991	Australie: les trésors de la mer	Australia: Fortunes in the Sea	Австралия: Сокровищница моря	Австралия: Сокровищница моря	Да	Да	Нет
27	1991	Tasmanie, une île s'éveille	Tasmania: Australia’s Awakening Island	Австралия: Рассвет на острове Тасмания	Австралия: Рассвет на острове Тасмания	Да	Нет	Нет
28	1991/1992	Indonésie: les vergers de l’enfer	Indonesia I: The Devil’s Orchard	Индонезия I: Сады дьявола	Индонезия I: Сады дьявола	Да	Да	Да
29	1991/1992	Sumatra: le cœur de la mer	Indonesia II: Sumatra, the Heart of the Sea	Индонезия II: Суматра	Индонезия II: Сердце моря	Да	Да	Да
30	1991/1992	Nauru, îlot ou planète	Nauru: The Island Planet	Науру: Каменная планета	Науру: Каменная планета	Да	Да	Нет
31	1991/1992		The Mirage of the Sea			x	x	x
32	1991/1992	La grand requin blanc, seigneur solitaire des mers	The Great White Shark — Lonely Lord of the Sea	Белая акула — одинокий властелин моря	Австралия: Белые акулы	Нет	Нет	Нет
33	1991/1992	Palawan, le dernier refuge	Palawan: The Last Refuge	Палаван: Последнее убежище	Палаван: Последний оплод	Да	Да	Нет
34	1992/1993	Danube I: le lever de rideau	Danube I: The Curtain Rises	Дунай I: Занавес поднимается	Дунай I: За голубой завесой	Да	Нет	Нет
35	1992/1993	Danube II: le rêve de Charlemagne	Danube II: Charlemagne’s Dream	Дунай II: Мечта Карла Великого	Дунай II: Река королей	Да	Да	Да
36	1992/1993	Danube III: les débordements du fleuve	Danube III: Cries of the River		Дунай III: О чём плачет Дунай	Да	Да	Нет
37	1992/1993	Danube IV: les Débordements du Fleuve	Danube IV: Rivalries Overflow	Дунай IV: Состязание наводнений	Дунай IV: Кладбище кораблей	Да	Нет	Да
38	1993	La société secrète des Cétacés	Bahamas: The Secret Societies of Dolphins and Whales	Багамские острова: Киты и дельфины — тайный союз	Багамские острова: Киты и дельфины — тайный союз	Нет	Нет	Нет
39	1993/1994	Mékong: le don de l’eau	Mekong: The Gift of Water	Меконг: Тайны Меконга	Меконг: Тайны Меконга	Нет	Нет	Нет
40	1993/1994	Vietnam et Cambodge: le riz et les fusils	Vietnam and Cambodia: Children of Rice and Guns	Вьетнам и Камбоджа: Дети риса и пороха	Вьетнам и Кампучия: Дети риса и пороха	Нет	Нет	Нет
12. Другие релизы III
9	1995	La Légende de Calypso	Calypso’s Legend		Легенда Калипсо	Да	Да	Да
10	1995	Profond, loin, longtemps	Deeper, Farther, Longer	Все глубже и дальше, и дольше	Освещая глубины	Да	Да	Да
11*	1996	Les promisses de la mer		Обещания моря		Да	Нет	Нет
13. Повторное открытие мира III
41	1995	Madagascar I: l'île des esprits	Madagascar I: The Island Bleeds	Мадагаскар I: Душа острова	Мадагаскар I: Загадки Мадагаскара	Да	Да	Да
42	1995	Madagascar II: l'île des esprits	Madagascar II: Madagascar, Island of Spirits	Мадагаскар II: Душа острова	Мадагаскар II: Смертельный обряд	Да	Нет	Нет
43	1996	Afrique du Sud: les diamants du désert	South Africa: Diamonds of the Desert	Южная Африка: Алмазная пустыня	Южная Африка: Алмазная пустыня	Да	Да	Да
44	1996	Afrique du Sud: sanctuaires pour la vie	South Africa: Sanctuaries for Life	Южная Африка: Святилище жизни	Южная Африка: Ковчег на краю света	Да	Нет	Нет
45	1996/1997	À travers la Chine par le fleuve Jaune	China: Across China with the Yellow River		Китай: Вслед за жёлтой рекой	Да	Да	Нет
46	1997/1999	Le lac Baïkal	Lake Baikal: Beneath the Mirror	Байкал: В зазеркалье Байкала	Байкал: Зазеркалье Байкала	Да	Да	Нет

Обозначения в таблице:

 К — короткометражный фильм;
 П — полнометражный фильм;
 остальные фильмы имеют продолжительность около 45 минут;
 * — в официальной фильмографии фильм отсутствует;
 ** — в официальной фильмографии год фильма на 1 год больше.

Примечания

1. ↑ Markham, Lois: Jacques-Yves Cousteau: Exploring the Wonders of the Deep, s. 8
2. ↑ Кто есть кто в мире : 1500 имен — Google Книги
3. ↑ Статья о Вашем отдыхе: Капитан первого ранга

Литература

• Кусто, Жак-Ив в библиотеке Максима Мошкова
• Полная библиография Ж.-И. Кусто  (фр.).

Ссылки

	Жак-Ив Кусто на Викискладе?

• Жак-Ив Кусто  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Статья о Кусто в журнале «Октопус» (рус.)
• Как погружались во времена Кусто (рус.)
• Важнейшие события из жизни капитана Кусто и Общества Кусто