Арахау

Арахау
Самоназвание:	Arahau [ara'xau] (ArahauGespla)
Создан:	Иван Карасёв
Языковые коды
ISO 639-1:
ISO 639-2:
ISO/DIS 639-3:
См. также: Проект:Лингвистика Искусственные языки

Арах?ау — априорный искусственный язык, разработанный в 2006 году российским писателем Иваном Карасёвым.

Язык арахау построен на полисинтетической основе с использованием активной типологии, в отличие от большинства других конлангов. Специфический строй этого языка и фонемозначимый характер позволяет в несколько раз сокращать поток речи. Каждый гласный звук обозначает имя существительное, а консонанты уточняют смысл и служат для передачи грамматических формантов.

Слова арахау и способы их построения обнаруживают целый ряд аналогий с баскским^[1] и нахско-дагестанскими (в частности годоберинским) языками ^[2].

Алфавит и чтение

Список Сводеша для арахау
Arahau	Русский язык
t(a)	я (человек)
s(a)	ты, он (человек)
tt(a), taa	мы (люди)
ss(a), saa	вы, они (люди)
ho	этот, эта, это
ko	кто
go	что
fo	где
bo	когда
do	как
lo	нет
plo	весь, вся, всё, все
arg	один
ha	два
harg	три
haca	четыре
ard	пять
(a)z	(человек) большой, великий
(a)d	(человек) маленький
aj	женщина
arl	мужчина
a	человек
ad	ребёнок, дитя
ja	жена
abad	муж
kaj	мать
vad	отец
u	зверь, животное
uzu, mum	рыба
uze, uzme	птица
kuras	собака, пёс
kusiza	вошь
mumul	змея
mumol	червь
i	дерево
iri	лес
irp	плод, овощ
hri	семя, семена
irg	лист
irm	корень
ouzi, itr	кора
nri	цветок
ij	трава
mri	верёвка
ou	кожа, шкура
aura	мясо
au	кровь
oe	кость
cru	рог
gru	хвост
oazmum	перо
oaza	волосы (человека)
bra	голова
tra	ухо
fra	глаз
dra	нос
anr	рот
oezanr	зуб
auzanr, nrapl	язык
urg	когти (правой лапы)
arm	стопа
ark	нога (правая)
arc	колено
ard	рука (правая)
ard	крыло
arp	живот
gaparp	внутренности, кишки
kra	шея
arn	спина
art	грудь
rbou	сердце
nrou	печень
as	пить
uls	есть, кушать
ras	грызть, кусать
esafr	видеть
esatr	слышать
as	знать, думать
esadr	нюхать, чуять
rausk	бояться
nana	спать
rus	жить
af	умирать
als	убивать
mam	плавать
ama	летать
esark	ходить, идти
esarkv	приходить, прийти
anal	лежать
anan	сидеть
ana	стоять
esakr, ols	вращать, вертеть
amal	падать
ois	давать
espard	держать
espu	мыть, умывать
esarg, esarh	считать
esanr, rus	говорить, сказать
ras	петь
us	течь
ouze, fre	солнце
hre	луна, месяц
aodze	звезда
u	вода
pre	дождь
ur	река
uz	море
prao	соль
ai	камень
gafa	песок
god	пыль
o	земля
oeze	туча, облако
oezo	туман
e	небо
nej	ветер
aol, guls	лёд
ao	огонь
esao	жечь
uzo	дорога, путь
bro	гора
gao	красный
gea	зелёный
gou	жёлтый
goe	белый
goa	чёрный
egoa	ночь
egoe	день
uru	год
rdaod	тёплый
trao	холодный
gnala	новый
gan	старый
gё	хороший, добрый
gy	злой, плохой
orrehr	круглый
orru	мокрый
gard	правильный, правый
garf	левый
kaka	высокий
kakla	низкий
karp	толстый
klarp	худой
kada	близкий
kadla	далекий
kava	широкий
kavla	узкий
-d-	при, у, возле
-p-	в
-b-	с
co	и
mo	если
zodo	ибо
or	имя

Алфавит арахау построен на основе латинского. В алфавите 27 букв: A, A, B, C, D, E, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, O, P, R, S, T, U, U, V, Y, Z, которые соответствуют 27 звукам — 10 гласным и 17 согласным.

Каждой букве соответствует один четкий звук (фонематическое письмо). Чтение буквы не зависит от положения в слове (в частности, звонкие согласные на конце слова не оглушаются, а гласные ни в коем случае не искажаются).

Ударение в словах разноместное и падает, как правило, на глагольный корень.

Произношение практически всех букв можно предположить без специальной подготовки (M, N, K и др.), произношение других надо запомнить:

• A, O, U произносится, как немецкие аналоги или как в русских словах "мясо", "мёд", "люк".
• Y произносится, как русское ы.
• E всегда читается как мягкое е, как в русских словах "мел", "печь".
• Е произносится, как "э" в слове "мэр".
• H произносится как русское "х".
• J читается, подобно русской "й".
• С читается, подобно русской "ц".

Используется геминация согласных, в том числе и в начале слова. Структура слов неравномерна: могут встречаться скопления согласных, как в начале, так и в конце (обычно сссVссс – максимальный кластер).

Дифтонги

Фонологическая система помимо 10 гласных включает

• 10 дифтонгов, которые также как и гласные обозначают имена существительные:

au, ao, ae, ai, ou, oe, oi, oa, ei, ea

• 10 долгих дифтонгов (трифтонгов), служащих для образования множественного числа:

uau, uao, uae, uai, uou, uoe, uoi, uoa, uei, uea

• 4 лабиальных дифтонга, которые факультативны и служат для уточнения смысла:

ua, uo, ue, ui.

Диакритика

Диакритика (a, e, i, o, u, y) служит для обозначения напряженных (гортанных) гласных при образовании категорий времени в глаголах. Буквы (a, o) обозначают необязательные гласные, вставленные для выправления благозвучия. А буквы (a, e, i, o, u) обычно используются в словарях для маркировки корней и также являются факультативными.

Пример произношения (Гимн РФ в исполнении барда К. Бельчанского)

Словарный состав

В арахау есть большой потенциал конструирования специализированной лексики. Достаточно хорошо и логично продумана базовая лексика, но имеются некоторые лакуны в виду небольшого периода существования этого языка.

Грамматика

Грамматику арахау можно изложить в виде дюжины простых правил, сведенных в таблицы.

Язык имеет логичную структуру: каждая гласная буква (или их сочетания) передают имя существительное (а — человек, о - имя, u — животное, ai - камень и т.д.), а каждая согласная уточняет смысл, выступая в роли предлогов, глагольных аспектов и т.д. Склонения, падежи и спряжения отсутствуют. В арахау всего две части речи — имя существительное и глагол, две категории времени (реальное и предположительное), два лица — первое (личное) и второе (постороннее).

Арахау регулярно обсуждается в соответствующей теме на форуме «Esperanto новости».

Пример

Молитва "Отче наш" в синодальном переводе Библии:

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Матф 6:9-13

Перевод молитвы на арахау:

Ettange msuohusoer

Msfarfesarkv musgausaskeco

Soisiragsaguastaa coezetlo cosareasguoastaa

Ctaare’skuoastaa. Coslavadorfaat

Nsaulsyrtaakl marcozusfarfsopl.

Примечания

1. ^ Arahau-euskara (kointzidentziak)
2. ^ Арахау-баскская гипотеза и фиктивное родство языков

См. также

• Скороговор
• Ифкуиль
• Ро

Ссылки

• http://www.rbardalzo.narod.ru/2.html
• http://www.omniglot.com/writing/arahauvarf.php
• http://www.geocities.com/rbardalzo/language_Arahau.html
• СМИ2.ru: Баски обрели искусственного сородича