- Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит (фильм)
-
Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street 
Жанр Режиссёр Автор
сценарияДжон Логан
Стивен Сондхейм
Хью ВилерВ главных
роляхОператор Дариуш Вольски
Композитор Стивен Сондхейм
Кинокомпания Длительность 117 мин.
Бюджет $55 млн
Страна Год IMDb ID 0408236
«Суи́ни Тодд, де́мон-парикма́хер с Фли́т-стри́т» (англ. Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street) — фильм режиссёра Тима Бёртона. Экранизация мюзикла «Суини Тодд: демонический брадобрей с Флит-стрит» Стивена Сондхейма на либретто Хью Виллера.
Все музыкальные номера исполнены самими актерами, без последующего переозвучания дублерами.
Лента снята в холодных мрачных тонах, напоминающих более ранний фильм Бёртона «Сонная Лощина». И лишь сцена у моря, грезы миссис Лаветт и воспоминания Суини о его семье, окрашены в яркие, хотя и приглушенные, цвета.
За месяц до выхода фильма в официальный прокат была издана одноименная книга Марка Сэлисбёри, повествующая о процессе съемок. По его мнению, это первый фильм Бёртона, получивший столь положительные отзывы у критиков.
Фильм также известен под названием «Суини Тодд, маньяк-парикмахер». Это название являлось первоначальным планируемым переводом названия фильма в русском прокате на момент начала 2008 года.
Официальный выпуск фильма на DVD в 1 регионе состоялся 1 апреля 2008 года. Релиз был осуществлен в двух версиях - обычное издание и 2-дисковое специальное издание. В ряде случаев двудисковое издание комплектовалось книгой Марка Солсбери о съемках фильма.
Содержание
В ролях
- Джонни Депп — Суини Тодд/Бенджамин Баркер
- Хелена Бонэм Картер — Миссис Нэлли Лаветт
- Алан Рикман — Судья Тёрпин
- Тимоти Сполл — Судебный пристав Бамфорд
- Саша Барон Коэн — Адольфо Пирелли
- Джейн Вайзнер — Джоанна
- Джеми Кэмпбелл Боуэр — Энтони Хоуп
- Лора Мишель Келли — Люси Баркер/Бродяжка
Вступительные титры
Начальные титры фильмаФильм начинается с дождя, падающего на мрачные лондонские крыши, и превращающегося в капли крови. На его фоне появляются вступительные титры. Звучит увертюра «The Ballad of Sweeney Todd». Камера, вслед за каплями, попадает в пустую комнату, в которой стоит парикмахерское кресло. Капли, стекая по нему, запускают скрытый механизм: вертятся шестерни, распахиватся потайной люк в подвал, мясорубка проворачивает кровавый фарш. Еще одна капля падает на раскаленный противень с пирогами, поставленый в печь. Дверца печи захлопывается. В это время в канализационные воды впадают тонкие ручейки крови. Пока, наконец, поток не окрашивается в красный цвет полностью.
Титры фильма сделаны при помощи CGI-графики в подчеркнуто не-натуралистичном виде. Текущая кровь — неестественно красная и густая. Композиция ролика в ключе самопародии отсылает нас к титрам более ранних фильмов Бёртона: разнообразным конвейрам из «Большого приключения Пи-Ви» (1985), «Эдварда — руки-ножницы» (1990), «Чарли и шоколадная фабрика» (2005).
Сюжет
Практически полностью соответствует содержанию одноименного мюзикла.
После 15 лет проведенных в тюрьме по сфабрикованному обвинению из Австралии в Лондон возвращается Бенджамин Баркер (Джонни Депп). Возвращается лишь для того, чтобы убить злого судью Тёрпина (Алан Рикман) и его подручного пристава Бамфорда (Тимоти Сполл), которые оклеветали Баркера, и похитили его жену (Лора Мишель Келли) и дочь. Не узнанный никем кроме миссис Лаветт (Хелена Бонэм Картер), Баркер нарекает себя Суини Тоддом и устраивает цирюльню над магазинчиком-пекарней миссис Лаветт (пекущей „худшие пироги в Лондоне“).
убийство Адольфо ПиреллиМиссис Лаветт делится с Тоддом слухами, что его жена отравила сама себя, и после её смерти судья Тёрпин пытается добиться взаимности у подросшей дочери Тодда — Джоанны. Первым от руки Тодда гибнет, рискнувший бросить брадобрею вызов, заезжий парикмахер Адольфо Пирелли (Барон Коэн). Он узнает победившего его Тодда — когда-то Пирелли был подмастерьем Бенджамина Баркера, — и пытается шантажировать брадобрея. Тогда Тодд убивает Пирелли.
Позднее, Миссис Лаветт, не найдя, куда можно спрятать тело, предлагает использовать человеческую плоть в качестве начинки для изготовляемых ею мясных пирогов. Помощник убитого Пирелли, взятый в работном доме, маленький сирота Тоби, поступает в услужение к миссис Лаветт. Мальчик проникается самыми нежными чувствами к Лаветт и клянется защищать ее от любой беды.
Финал дуэта Суини Тодда и миссис Лаветт «A Little Priest»Тем временем Джоанна (Джейн Вайзнер), томящаяся в доме судьи, видит друга и спасителя Тодда, моряка Энтони Хоупа (Джейми Кэмпбелл Боуэр) и влюбляется в него с первого взгляда. Хоуп также сражен любовью к Джоанне, и вскоре надеется вырвать ее из лап Тёрпина. Тёрпин угрожает Энтони самыми суровыми карами, если тот еще хоть раз взглянет на Джоанну.
Пристав Бамфорд, выступавший арбитром в состязании Пирелли и Тодда, рекомендует судье Тёрпину обратится к услугам брадобрея, чтобы выглядеть моложе и тем самым понравиться Джоанне. Этим брадобреем становится поразивший Бамфорда своим мастерством Суини Тодд.
Однако первая попытка убийства судьи, пришедшего к Тодду побриться, проваливается — Энтони, вбежавший в самый ответственный момент с объявлением своего плана (сбежать с Джоанной), выводит судью из себя, и тот в бешенстве спешит покинуть заведение Тодда. Охваченый ненавистью ко всему человечеству, готовый пустить всех на начинку для пирогов, Тодд монтирует из обычного кресла машину, которая будет помогать ему в убийствах. Трупы невинных жертв ярости дьявольского брадобрея падают на дно подвала, откуда выходит только миссис Лавет с подносом, полным отменных пирогов. Только Бродяжка (Лора Мишель Келли), предчувствуя беду, пытается обратить внимание прохожих на зло, исходящее из лавки миссис Лаветт. Но никто не обращает внимания на предостережения безумной женщины.
В это же самое время безутешный Энтони бродит по ночному Лондону в поисках Джоанны: Тёрпин, узнав о том, что Джоанна планирует побег, поручил своему подручному увезти и спрятать ее.
Мечты миссис Лаветт даны в радужных тонахСлух о великолепных мясных пирогах миссис Лаветт молниеносно разносится по всему городу. Её дела идут в гору, и она мечтает о тихой респектабельной жизни и замужестве с Суини Тоддом. Но он не замечает чувств миссис Лаветт — лишь месть занимает его мысли.
Энтони, по совету Тодда, выдает себя за ученика парикмахера, который ищет волосы для парика. Он обманом проникает в дом умалишенных, куда Тёрпин заточил несчастую Джоанну, и похищает ее. Энтони не подозревает, что таким образом Тодд планирует в очередной раз заманить к себе Судью. Переодев девушку в мужское платье, Энтони приводит ее в лавку Тодда. Джоанна, заслышав приближающиеся голоса, прячется в огромном сундуке.
Чуть раньше Бэдли Бамфорд, пришедший к миссис Лаветт с проверкой, гибнет от руки Тодда. Миссис Лаветт устраивает Тоби экскурсию в подвал, в котором она готовит пироги. К несчастью, Тоби, и ранее подозревавший в Тодде недоброе, обнаруживает часть человеческого пальца в одном из пирогов. А следом натыкается взглядом сначала на окровавленые кости, а затем и куски человечины в огромной мясорубке. Тоби осознав, кем являются его новые друзья, в ужасе пытается сбежать из подвала. Суини Тодд и его хозяйка разыскивают Тоби в лабиринтах лондонской клоаки с целью убийства мальчика.
Никого не найдя, Тодд возвращается к себе и застает в цирюльне Бродяжку — это она своим приближением напугала Джоанну. Бродяжка узнает Тодда. Суини слышит, как к нему поднимается судья Тёрпин, и во избежание разоблачения убивает бедную женщину.
Судья Тёрпин „при исполнении“Судья, надеясь найти в доме Тодда Джоанну, интересуется у Тодда, где она. Тодд отвечает, что девушка находится в подвале и никуда уже не денется. В довершение ко всему Тодд предлагает довольному Тёрпину побрится. Во время бритья Тодд открывает судье свое настоящее имя и за миг до своей смерти Тёрпин понимает, что перед ним Бенджамин Баркер. Кровь заливает окно мансарды и лицо Тодда.
Отправив при помощи скрытого механизма тело Тёрпина в подвал, Суини замечает выглядывающую из сундука Джоанну. От убийства девушки его удерживает лишь крик миссис Лаветт — в предсмертной судороге судья вцепился в подол платья Лаветт. Отбиваясь от агонизирующего Тёрпина, она замечает еще один труп — Бродяжку, которую только что зарезал Тодд. Лаветт пытается сжечь в печи тело Бродяжки. Но в это время в подвал врывается прибежавший на крик Тодд. В свете пламени печи он узнает в Бродяжке свою жену Люси, которую он считал погибшей: Лаветт рассказывала ему, что Люси покончила с собой после изнасилования. Он гневно обвиняет Лаветт во лжи. Та начинает оправдываться, в отчаяньи она признается,что любит его. Тодд начинает кружить миссис Лаветт в безумном вальсе и в танце швыряет ее в печь. Миссис Лаветт сгорает заживо.Один из самых трагичных и противоречивых моментов в Фильме.
Тодд преклоняет колени над убитой Бродяжкой-Люси. Тихонько выбравшийся из канализации Тоби при помощи бритвы перерезает горло Тодду. Умирая, Суини склоняется над своей возлюбленной, заливая ее лицо своей кровью.
Русская версия «Суини Тодда»
Официальный русскоязычный постер фильмаПрокат фильма в России осуществляет компания Каро Фильм.
В декабре 2007 русскоязычными livejournal-сообществом, посвященным Тиму Бёртону и неофициальным сайтом Джонни Деппа в компанию-прокатчик была направлена петиция, призывавшая Каро Фильм по возможности воздержаться от полного дублирования фильма и заменить дубляж в музыкальных номерах субтитрами, а также сменить планируемое прокатное название «Суини Тодд: маньяк-парикмахер» на более близкое оригиналу и соответствующее сюжетной канве фильма. Компания-прокатчик частично отклонила петицию.
Премьера фильма в России, первоначально намеченная на 6 марта 2008 года, по неизвестным причинам была перенесена на 10 апреля. В конце января стало известно официальное прокатное название фильма: «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», не совсем верное - по сути, являющееся калькой с оригинального названия.
Первый официальный показ фильма широкой аудитории в России состоялся 21 марта 2008 года, в Москве в рамках кинофестиваля „Эйфория“. Показанный вариант отличался от прокатной копии одноголосым синхронным переводом, наложенным поверх официальной звуковой дорожки. При последующем прокате фильм демонстрировался на языке оригинала с русскими субтитрами.
Первоначальный выпуск русскоязычной версии картины на DVD, запланированный на 29 апреля 2008 года, был перенесен на июнь того же года (релиз осуществляет Universal Pictures Rus).
Награды
13 января 2008 года фильм получил приз Голивудской ассоциации иностранной прессы как «Лучший фильм в жанре комедии или мюзикла»[1]. Исполнитель заглавной роли, американский актёр Джонни Депп удостоился этого же приза в номинации «Лучший актер комедии или мюзикла»[2]. Является лауреатом премии Оскар в номинации «Лучшая работа художника-постановщика/декоратора»[3]. Также номининаций на «Оскар» удостоились художник по костюмам Коллин Этвуд и Джонни Депп за лучшую мужскую роль. В мае 2008 Джонни Депп получил кинопремию телеканала 2007 года, за роль Суини Тодда.
Интересные факты
- Первоначально, на место режиссера было решено назначить лауреата премии Оскар Сэма Мендеса.
- Рассел Кроу долгое время рассматривался в качестве основного претендента на роль Суини Тодда.
- Все без исключения актеры прошли предварительное прослушивание у автора мюзикла Стивена Сондхейма.
- Первой исполнительницей роли миссис Лаветт в мюзикле стала знаменитая Энджела Лэнсбери. В фильме Бёртона её играет Хелена Бонэм Картер, победившая Аннетт Бенинг и Тони Коллетт.
- Кристофер Ли — один из немногих среди актеров фильма, имевший музыкальное образование и оперную подготовку (кроме актрис мюзиклов Джейн Вайзнер и Лауры Мишель Келли), был уволен из проекта. По официальной версии, съемки эпизодов с его персонажем не укладывались в съемочный график.[4]
- Весь фильм был снят в закрытых павильонах Плейнвуд Студио (Лондон).
- Во избежание утечки информации в течении съемочного процесса фильм назывался «Project 32463».
- Во время съемок дочь Джонни Деппа попала в больницу в критическом состоянии. Деппу пришлось дежурить у постели больной до тех пор, пока состояние девочки не улучшилось. На это время съемки фильма были приостановлены.[5]
- Сын режиссёра, Билли Рэй, появляется в фильме. В сцене на пляже «By The Sea» он играет у песочной крепости.
- Из-за участия Тима Бёртона в рекламной кампании фильма, младшая дочь режиссера, родившаяся в декабре, около четырех месяцев была безымянной. По решению обоих родителей, перед тем, как назвать дочь, Бёртон должен был некоторое время побыть с ней, чтобы выбрать наиболее подходящее имя.
- Саша Барон Коэн при подготовке к роли итальянского брадобрея Пирелли брал уроки обращения с опасной бритвой у настоящего цирюльника.
- Съемки фильма заняли три месяца.
- Практически нигде в рекламных материалах не упоминалось, что «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» является мюзиклом. Только в одном рекламном ролике фильма (из четырех) имеет место фрагмент, где Джонни Депп поет. За неделю до премьеры был выпущен международный рекламный ролик, также содержащий музыкальные номера.
- Ряд штатов Среднего Запада США (Миннесота, Висконсин, Иллинойс, Огайо, Айова, Северная Дакота) отказались прокатывать фильм по причине несогласия с расценками прокатной компании.
- Прическа Суини Тодда одновременно похожа на прическу Людвига ван Бетховена и Невесты Франкенштейна в исполнении Эльзы Ланчестер. Сам Бёртон называет также в качестве источника вдохновения прическу Хамфри Богарта в фильме «Возвращение Доктора Х»[6]
- На грим каждого из актеров, исполняющих главные роли, каждый день уходило порядка 90 минут.
- Бутафорская кровь, использованная на съёмках, на самом деле обладает приторно сладким вкусом и имеет оранжевый цвет. Сделано это было отчасти потому, что актер Джонни Депп боится вида крови.
- Финал фильма отсылает к иконографической композиции оплакивания Христа (т. н. пьета).
- Русское прокатное название фильма «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит» не совсем точно отражает содержание фильма. Главный герой занимается не парикмахерским искусством, а только бритьём своих клиентов.
Ссылки
Официальные сайты
- Официальный сайт фильма(англ.)
- Официальный сайт русской версии фильма(рус.)
- «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»(англ.) на сайте
Неофициальные сайты
- «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»(англ.) на сайте Internet Movie Database
- Интерактивная версия(англ.) книги Марка Солсбери о фильме
- Рецензия(рус.) на фильм на сайте «Эхо Свободы»
- Рецензии(рус.) на сайте журнала «Афиша»
- Рецензия(рус.) на фильм на сайте Film.ru
- Рецензия(рус.) на фильм на сайте CINELIFE
Примечания
- ↑ http://www.goldenglobes.org/news/id/87
- ↑ http://www.goldenglobes.org/news/id/87
- ↑ http://oscar.com/oscarnight/winners/?pn=detail&nominee=Sweeney%20Todd:%20The%20Demon%20Barber%20of%20Fleet%20Street%20-%20Art%20Direction%20Nominee
- ↑ http://www.sondheim.org/php/news.php?id=2299
- ↑ http://www.imdb.com/news/wenn/2007-11-02#celeb3
- ↑ http://www.timeout.com/film/features/show-feature/4091/tim-burton-interview.html
Wikimedia Foundation. 2010.
