Взаперти («Остаться в живых»)

Серия Lost
Название на русском = Взаперти
Название на языке оригинала = Lockdown
Фотография =
Воспоминания героя = Джон Локк
Номер серии = 2 сезон, 17 серия
Ранее = Вся правда
Далее = Дэйв
Список эпизодов =

«Взаперти» — семнадцатая серия второго сезона американского телесериала «Остаться в живых». Центральный персонаж серии — Джон Локк. На лицензионных DVD в России серия издана под названием «Взаперти».

Сюжет

Воспоминания

Локк и Хелен находятся у себя дома и хотят пойти на пикник. Но тут Хелен видит в газете некролог, в котором говорится, что Энтони Купер — отец Локка — умер. Локк и Хелен вместо пикника едут на похороны. На кладбище, кроме них и священника, Локк замечает ещё двух подозрительных людей и «Мерседес», который вскоре уехал. Позже, работая на выезде, Джон вновь видит этот «Мерседес». Подойдя к машине Локк видит в ней своего отца — живого. Купер ведёт Локка в бар. Там он рассказывает, что украл у двух человек крупную сумму денег, которая сейчас лежит в банке. Энтони говорит, что на следующий день он улетает из страны, так как его преследуют, и поэтому он инсценировал свою смерть. Он даёт Локку ключ от ячейки в банке с деньгами и просит Джона взять деньги, так как за банком следят и не дадут Куперу подойти к нему. Джон берёт деньги из банка. Но дома к его возлюбленной приходят два человека — они были на кладбище. Они спрашивают Локка, что у него в сумке, но Джон предусмотрел это и переложил деньги в другое место, положив в сумку свои рабочие бумаги. Локк приезжает в мотель к своему отцу и даёт ему деньги. Купер отдаёт часть сыну, как и обещал. Выходя из номера, Энтони лицом к лицу встречается с Хелен, которая следила за Локком. Она даёт Куперу пощечину и кричит на Локка. Тот даёт ей кольцо и делает предложение о свадьбе, но Хелен не соглашается и уезжает от него. Купер также уезжает от Локка.

События

Саид, Ана-Люсия и Чарли под дождём в джунглях ищут воздушный шар. Вскоре Чарли нашёл могилу. А прямо над ней — разбитый воздушный шар. Сойер, Кейт и Хёрли на пляже играют в покер на фрукты. К ним присоединяется Джек, который хорошо разбирается в этой игре. В бункере находятся Локк и пленник. Внезапно Джон слышит звуковой сигнал «Системный сбой», и затем бункер перекрывается несколькими дверьми, выехавшими из потолка. Локк успевает подложить под одну из дверей железку. Он оказывается заперт вместе со складом. Джон выпускает оттуда пленника и они оба пытаются поднять дверь с железкой под ней. Локк пытается пролезть под ней, но ему придавливает ноги и он не может выбраться. Он говорит пленнику, что тот должен через вентиляцию пробраться в комнату с компьютером, ввести код и нажать кнопку. Тот лезет в вентиляцию. Локк слышит отсчёт четырёх минут до нуля. Затем, видимо, пленник нажал на кнопку. Вдруг выключился свет и на 10 секунд включились ультрафиолетовые лампы и Локк увидел на двери нарисованную специальными, видимыми только под ультрафиолетом, красками схему. Потом включается нормальный свет и двери поднимаются. У Локка травмированы ноги. Он находит пленника, и тот говорит, что это не он поднял двери, так как не знает как. Тем временем Джек выиграл все фрукты в покер и стал играть с Сойером на медикаменты, которые тоже выиграл. Затем он стал возвращаться в бункер, по пути его догнала Кейт. В джунглях они увидели мигающий фонарь. А под ним — контейнер с продуктами под логотипами Дхармы. На контейнере был парашют. К ним подбегают Саид, Ана-Люсия и Чарли. Они куда-то спешат. В бункере пленник уложил Лока на постель и стал ухаживать за ним, но тут к ним ворвались Саид с пистолетом, Джек, Ана, Кейт и Чарли. Джек закричал, чтобы пленник отошёл от Джона, а Саид наставил на того пистолет. Араб сказал, что они нашли шар и могилу. Но он раскопал могилу и там была вовсе не женщина, как говорил пленник, а мужчина. Потом араб показал найденные у него права. На них была фотография негра, и было написано, что это и есть настоящий Генри Гейл.

Интересные факты

* Лок становится центральным персонажем серии во второй раз за сезон и в четвёртый за весь сериал.
* Серия названа так потому, что Лок оказывается «взаперти» в бункере. В английской версии есть игра слов, поскольку первая часть слова «взаперти» совпадает с фамилией Джона.
* Мы понимаем, что настоящий Генри Гейл мёртв, а пленник — обманщик, и скорей всего он другой.