Цзюань (свиток)

Цзюань (свиток)

Цзюань (свиток; кит. упр. 卷, пиньинь: juàn) – единица измерения объёма текста в Китае. Первоначально обозначала кусок шёлка, который до изобретения бумаги использовался в качестве материала для записи и хранения рукописей. В современном китайском языке — счётное слово для томов, книг, тетрадей. Помимо цзюаней (рукописей на шелке), в древнем Китае существовала еще одна единица исчисления – пянь (связка; 篇), которая обозначала связку дощечек из бамбука с записанным на них текстом.

В зависимости от объема сочинения, слово цзюань на другие языки может переводиться как том, глава, часть, или не переводиться вовсе. Например: В третьем цзюане Ши цзи сказано....

См. также

Чжан


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "Цзюань (свиток)" в других словарях:

  • Свиток — «Книги Есфири» Свиток  длинный лист писчего материала (папируса, пергамента или бумаги), сматываемый для хранения в рулон. На таком листе писали поперек его длины. Документы в виде дли …   Википедия

  • Цзюань — (Свиток; кит. 卷, пиньинь juàn) – единица измерения объема текста в Китае. Первоначально обозначала кусок шелка, который до изобретения бумаги использовался в качестве материала для записи и хранения рукописей. В современном китайском языке –… …   Википедия

  • ДЭН МУ — Дэн Мусинь (1247 1306), родился на горе Дадишань в уезде Юйхан провинции Чжэцзян. Китайский философ, независимый социальный мыслитель, критик современного ему общества и государства. Родился в Цяньтане (совр. Ханчжоу провинции Чжэцзян). По… …   Энциклопедия Кольера

  • Пянь (связка) — Бамбуковые планки с текстом Ши Цзина Пянь (Связка; кит. 篇 …   Википедия

  • Пянь — Бамбуковые планки с текстом Ши Цзина Пянь (Связка; кит. 篇; пиньинь: piān) – единица измерения объема текста в Китае. Первоначально обозначала связку бамбуковых планок, которые до изобретения бумаги использовались в качестве материала для записи и …   Википедия

  • философ из хуайнани — ХУАЙНАНЬ ЦЗЫ Философ из Хуайнани . Др. назв. Хуайнань хун ле ( Хуайнань Великая мудрость ). Памятник 2 в. до н.э., сост. при дворе Хуайнаньского князя Лю Аня. Согласно источникам, включал три книги: внутр. (21 цзюань свиток ), толковавшую о дао …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • ян цюань — Ян Дэцюань Философ 3 в. из гос ва Лян (на территории совр. пров. Хэнань). Жил уединенно, посвятив себя ученым занятиям, затрагивавшим помимо натурфилософии астрономию, географию, календарное счисление, фенологию, земледелие, медицину и т.п. Осн.… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • жизнеописания достойных монахов — ГАО СЭН ЧЖУАНЬ Жизнеописания достойных монахов ( Жизнеописания Высоких наставников ) Памятник буд. историч. лит ры, важнейший источник по истории раннего кит. буддизма за пер. 67 519. Составитель Хуэйцзяо (кон. 5 6 в.). Ок. 500 биографий… …   Китайская философия. Энциклопедический словарь.

  • И Юаньцзи — И Юаньцзи, «Обезьяна и кошки». Свиток; шёлк, тушь, краски. Гугун, Тайбэй. И Юаньцзи (кит. упр. 易元吉, пиньинь: Yi Yuanji; на Тайване и в ст …   Википедия

  • Список синологов, пишущих на русском языке — …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»