Грамматика (система)

Грамматика (от греч. grammatikáos — относящийся к буквам от gr2amma — буква), грамматический строй (грамматическая система) — совокупность закономерностей какого-либо языка, регулирующих правильность построения значимых речевых отрезков (слов, высказываний, текстов).

• Центральные части грамматики — морфология (правила построения слов из меньших значащих единиц — морфем и правила образования и понимания грамматических форм слов) и синтаксис (правила построения высказываний из слов), а также промежуточная сфера морфосинтаксиса [правил комбинации и расположения клитик, служебных слов, вспомогательных слов (см. Слово, Аналитизм в языкознании), построения аналитических форм).
  • Обычно в грамматику включают также словообразование и грамматическую семантику, иногда — морфонологию; лексику и фонетический строй языка (см. Фонетика) чаще выносят за пределы грамматики.
  • Границы между морфологией и синтаксисом являются чёткими лишь для синтетических (в особенности для флективных) языков; в агглютинативных языках эти границы несколько размыты. В аналитических и изолирующих языках, а также в инкорпорирующих языках такие границы почти неощутимы.
• Важнейшие единицы грамматики (грамматические единицы) — морфема, слово, синтагма, предложение и текст. Все эти единицы характеризуются определённым грамматическим значением и определённой грамматической формой.
• Внутри грамматики (как и внутри других подсистем языка) выделяются парадигматика и синтагматика.
  • Грамматическая парадигматика охватывает сходства и различия грамматических единиц, их объединения, с одной стороны, в грамматические парадигмы на основе грамматических противопоставлений при лексическом тождестве (напр., стол, стола, столу, столом…) (см. Грамматические категории) и, с другой стороны, — в грамматические классы на основе грамматических сходств при лексических различиях (напр., столом, домом, городом, человеком…) (см. Части речи).
  • Грамматическая синтагматика охватывает общие закономерности сочетаемости грамматических единиц друг с другом в составе более крупных единиц высшего уровня — морфем в составе слова, слов в составе синтагмы, синтагм в составе предложения, предложений в составе текста, то есть правила комбинации грамматических единиц в грамматические структуры и, соответственно, правила грамматического членения этих структур на части (составляющие).
• Грамматика и лексика тесно взаимосвязаны. В историческом плане эта связь проявляется в лексикализации («застывании») грамматических форм (в переходе форм в слова или свободных сочетаний во фразеологизмы) и в грамматикализации (в переходе слов в грамматические показатели — сначала во вспомогательные и служебные слова, а затем в аффиксы). Эта связь проявляется и во взаимодействии лексических значений с грамматическими, во взаимной функциональной компенсации лексических и грамматических средств: лексика может компенсировать лакуны в грамматике (в частности, при супплетивизме, при замене слов с дефектной парадигмой их синонимами, при употреблениии слов в полуслужебной функции), а грамматика может компенсировать лакуны в лексике (при конверсии, транспозиции, использовании грамматических средств в различительной функции).

Литература

• Дурново Н. Н. Повторительный курс грамматики русского языка. Ч. 1-2. М., 1924-1928;
• Карцевский С. И. Повторительный курс русского языка. М. Л., 1928;
• Виноградов В. В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. М., 1947 (см. также http://slovari.donpac.ru/lang/ru/ibooks/lib/vin/vin2/index.html ;
• Есперсен О. Философия грамматики. Пер. с англ., М., 1958 (см. также http://lib.canmos.ru/bookinfo.php?file=3697 или http://www.zipsites.ru/books/espersen_filosofiya_gram или http://lib.englspace.com/2006/01/01/filosofiya_grammatiki___the_philosophy_of_grammar__espersen___jespersen_otto___otto_.html );
• Кузнецов П.С. О принципах изучения грамматики. М., 1961;
• Блумфилд Л. Язык. Пер. с англ. М., 1968, с. 165-310;
• Булыгина Т.В. Грамматика // БСЭ. Изд. 3. Т. 7. М., 1972;
• Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику. Пер. с англ., М., 1978, с. 146-423;
• он же. Язык и лингвистика. Пер. с англ., М., 2004, с. 96-127;
• Маслов Ю.С. Введение в языкознание. Изд. 2-е. М., 1987, с. 125-185, 210-213;
• Современные зарубежные грамматические теории. М., 1985;
• Милославский И. Г. Культура речи и русская грамматика. М., 2002;
• Адмони В. Г. Грамматический строй как система построения и общая теория грамматики. М., 1988;
• Шведова Н.Ю. Грамматика // ЛЭС. М., 1990, с. 113-115;
• Арно А., Лансло К. Всеобщая рациональная грамматика. Пер. с франц. Л., 1991;
• Тестелец Я.Г. Введение в общий синтаксис. М., 2001;
• Бондарко А.В. Теоретические проблемы русской грамматики. СПб., 2002;
• Борисова Е.Г., Латышева А. Н. Лингвистические основы РКИ. Педагогическая грамматика русского языка. М., 2003;
• Зализняк А.А. Грамматические сведения // Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка. М., 2003, с. 23-142;
• Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка. М., 2003;
• Плунгян В.А. Общая морфология: введение в проблематику. М., 2003;
• Книга о грамматике. Русский язык как иностранный. М., 2004;
• Гак В.Г. Теоретическая грамматика французского языка. М., 2004;
• Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М., 2004;
• Givón T. On understanding grammar. N.Y., 1979;
• idem. The grammar of English. N.Y., 1992;
• Harris Z. S. A grammar of English on mathematical principles. N.Y., 1982;
• Quirk R., Greenbaum S., Leech G., Svartvik J. A comprehensive grammar of the English grammar. L. N.Y., 1985;
• Arrivé M., Cadet F., Galmiche V. La grammaire d’aujourd’hui. Guide alphabétique de linguistique française. P., 1986;
• Chevalier J.-Cl. et al., Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, 1989;
• Eisenberg P. Grundriß der deutschen Grammatik. Stuttgart, 1989;
• Alarcos Llorach E., Gramática de la lengua española, Madrid, 1994;
• Riegel M., Pellat J. Ch., Rioul R. Grammaire méthodique du français. P., 1994;
• Renzi L., Salvi G., Cardinaletti A. (a cura di). Grande grammatica italiana di consultazione, I, II, III. Bologna, 1988-1995;
• G. Zifonun, L. Hoffmann, B. Strecker et al. Grammatik der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/New York, 1997;
• Gramática Descriptiva de la Lengua Española, tomo 1 2. Madrid, 1999;
• Duden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, neue Rechtschreibung. 6. Aufl. Mannheim, 2005.