Экскалибур

У этого термина существуют и другие значения, см. Экскалибур (значения).

Экска́либур (англ. Excálibur, также Эска́либур, иногда встречается наименование Ка́либурн) — легендарный меч короля Артура, которому часто приписываются мистические и волшебные свойства. Иногда Экскалибур — меч короля Артура отождествляют с мечом в камне, но в большинстве текстов они являются разными мечами.

Впервые упоминается в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Этимология

Название меча короля Артура по-видимому происходит от валлийского Каледвулх^[1] (валл. Caledfwlch), в котором скомбинированы элементы caled («битва») и bwlch («нарушать целостность», «разрывать»)^[2].

Гальфрид Монмутский латинизировал название — меч в его работе XII века «История королей Британии» именуется Калибурн (Caliburn) или Калибурнус (Caliburnus) (вероятно, от лат. chalybs — «сталь»). Во французской средневековой литературе меч именовался Эскалибор (Escalibor), Экскалибор (Excalibor) и, наконец, Экскалибур (Excalibur).

Первые упоминания о Каледвулхе относятся к кельтским сказаниям «Трофеи Аннуна» и «Килух и Ольвен» — работе, включённой в Мабиногион и относящийся примерно к 1100 году.

В некоторых рыцарских романах Экскалибур именуется также Mirandoisa и Chastefol.

История

Владычица Озера вручает Артуру меч

Этот меч король Артур добыл при содействии волшебника Мерлина — его держала над водами таинственная рука (рука Владычицы озера) — после того, как потерял свой меч в поединке с сэром Пелинором.

Однажды сестра Артура, фея Моргана, подговорила своего любовника сэра Акколона убить короля. Чтобы облегчить ему задачу, она выкрала Экскалибур, а также его ножны, которые были магическими и способствовали заживлению ран. Но Артур смог победить врага и обычным оружием.

После последней битвы Артура, когда король почувствовал, что умирает, он попросил последнего из оставшихся в живых рыцарей Круглого Стола, сэра Бедивера (или Грифлета), бросить меч в ближайший водоём — вернуть Владычице Озера. Лишь убедившись, что это выполнено, Артур умер спокойно.

Впервые появляется в «Истории королей Британии» Гальфрида Монмутского.

Согласно одной из легенд, Экскалибур выковал бог-кузнец Велунд. Согласно другой, его выковали на Авалоне. В некоторых ранних текстах прежде, чем попасть в руки Артура, он принадлежал Гавейну.

Археологические находки большого количества мечей Тёмных веков в европейских водоёмах позволяют предположить существование обычая затопления оружия после смерти воина.

Внешний вид

В романе «Персеваль, или Повесть о Граале» Кретьена де Труа, Гавэйн несёт Экскалибур и он описан так: «у него на поясе висел Экскалибур, самый прекрасный меч из всех, который разрубал железо, как дерево».

Хотя в «Видении Ронабви» меч не назван, но описан он следующим образом:

Тут они услышали, как зовут Кадора, графа Корнуолла. И он вышел с мечом Артура в руке, на котором были изображены две золотые химеры. Изо рта у них, когда меч обнажали, вырывались языки пламени, и нелегко было смотреть на них из-за их пугающего обличья.

— «Мабиногион», «Видение Ронабви». Перевод В. Эрлихман

В XIX веке поэт Альфред Теннисон так описал Экскалибур в поэме «Уход Артура» («The Passing of Arthur»), включенной в «Королевские Идиллии»:

Там обнажил он меч Эскалибур,
А обнажившись над его главою,
Луна златая вышла из-за тучи
И, покатившись по небу, легонько
По рукояти чиркнула лучом.
И рукоять алмазами сверкнула,
Бесчисленными искрами топазов
И гиацинтов сказочной работы.

— «Королевские идиллии», «Уход Артура». Перевод В. Лунина

В искусстве и массовой культуре

Литература

• Экскалибур — говорящий меч из романа «Принеси мне голову прекрасного Принца» Роберта Шекли и Роджера Желязны.
• В псевдо-историческом романе Валерио Массимо Манфреди «Последний Легион» и в последующей его экранизации, меч Экскалибур — не что иное, как сохранившийся меч Юлия Цезаря, который был перевезён в Британию главными героями повествования.
• Экскалибур — оружие слуги Сэйбер в визуальной новелле «Fate/stay night» и её адаптациях. Способен «поглощать свет планеты» и испускать его в виде разрушительного луча. В новелле также присутствуют ножны Экскалибура, именуемые там Авалоном — они заживляют раны владельца, и Калибурн — утерянный «Меч в Камне».
• Вполне вероятно, что образ легендарного всесокрушающего меча Экскалибура нашёл отражение в творчестве английского писателя Дж. Р. Р. Толкина. В частности, клинок Куруфина Ангрист описан так: «этот клинок без ножен висел на поясе Куруфина, он разрубал железо, как дерево»^[3]. Данная фраза весьма походит на описание Экскалибура в произведении Кретьена де Труа.
• В произведении Сергея Лукьяненко «Линия грёз» Экскалибуром называется фантастическое оружие будущего, тахионный излучатель, работающий с нарушением закона причинности.

Кинематограф и анимация

• «Экскалибур» — художественный фильм 1981 года. Режиссёр Джон Бурмэн.
• Экскалибур — персонаж аниме и манги «Soul Eater».
• В аниме «Code Geass» Экскалибур — это высокотехнологичный меч, которым оснащён боевой мех лучшего рыцаря Священной Британской Империи — Первого Рыцаря Круга.
• В аниме «Seikon no qwaser» титановый квазар носит название Эскалибур — это огромный (не менее 2-х метров в длину, не считая рукояти) титановый прямоугольный двуручник, с вырезом в форме распятия почти по всей длине лезвия.
• Эскалибур — в аниме «Ao no Exorcist» является говорящим мечом, оружием паладина Артура Августа Ангела.
• В аниме «Fate/stay night» Экскалибур — это священный меч, которым владела Сэйбер Король Артур — Артуриа, также в аниме представлены ножны меча названые Авалон.
• В мультсериале «Король Лев: Тимон и Пумба» в серии «The Swine in the Stone» Тимон и Пумба пытаются вытащить меч Экскалибур из камня, выполняя поручение рыцаря.
• В фильме «Последний легион» показан меч Цезаря, который спустя столетия находит юный император Ромул Август. После битвы за Британию, в которой Ромул и его последний легион дрались вместе с пиктами против племени готов, Ромул взял себе пиктское имя Утер Пендрагон, а меч был выброшен. Спустя десять лет Мерлин рассказывает эту историю сыну Утера, молодому Артуру, а где-то в лесу торчит меч в камне, от гравировки на котором осталась надпись «Экскалибур».

Компьютерные игры

• Экскалибур — в компьютерной игре «Lara Croft Tomb Raider: Legend» меч впервые представлен в изогнутой форме, как странный гибрид сабли и ятагана, сделанный из камня неизвестной, но явно магической породы.
• Так или иначе Экскалибур встречается во всех играх серии Final Fantasy, иногда наряду с поддельной версией именуемой Экскалипур и более сильной именуемой Экскалибур II.
• Эскалибур является лучшим мечом в игре Terraria
• Название «Excalibur» носит один из истребителей в компьютерной игре «Wing Commander III: Heart of the Tiger»

Прочее

• Название «Excalibur» носит марка американских экзотических автомобилей, выпускаемых малыми сериями. На эмблеме марки изображён меч.
• Excalibur Almaz — британская частная космическая компания, планирующая в 2015 году начать туристические космические полёты с облётом вокруг луны.^[4]

См. также

• Тхуантхьен
• Список знаменитых и легендарных мечей

Примечания

1. ↑ Часто встречается транскрипция Каледфолх.
2. ↑ R. Bromwich and D. Simon Evans. «Culhwch and Olwen. An Edition and Study of the Oldest Arthurian Tale» (Cardiff: University of Wales Press, 1992), pp.64-5
3. ↑ Толкин, Дж. Р. Р. «Сильмариллион», гл. «О Берене и Лютиэнь»
4. ↑ CyberSecurity.ru | | Списанные советские аппараты полетят с туристами к Луне

Ссылки

• Жоэль Грисвар — Мотив меча, брошенного в озеро: смерть Артура и смерть Батрадза