Златоструй

Златоструй

Златоструй — древнейшая «книга» древней Болгарии, содержащая в себе (в наиболее полной редакции) 136 статей, выбранных из творений Иоанна Златоуста.

Златоструй составлен в Болгарии, при царе Симеоне IIX веке), но до настоящего времени неизвестно: по греческому ли подлиннику творений Златоуста, или же из готовых славянских переводов из него, и сам перевод сделан ли именно Симеоном, или современным Симеону Иоанном экзархом, или каким-либо неизвестным лицом, или, наконец, целой корпорацией переводчиков.

В выборе статей в Златоструе видно приспособление его к потребностям времени (слова о священстве внесены, по-видимому, в виде полемики против богомилов). В Златоструе находится известное знаменитое «слово о злых женах и самовластных, и язычных, и богобойных», давшее материал для изображения женщины в «плаче Даниила Заточника» в повлиявшее на образование идей о женщине, развиваемых в «Домострое».

Златоструй не назначался для чтения в храмах при богослужении, а лишь для домашнего употребления, почему и содержащееся в нём учение о злых жёнах не должно считаться ученьем древнерусской церкви. Более древний список Златоструя (XII век) составляет драгоценнейший памятник языка; над его филологическим исследованием трудились Палаузов, Гильфердинг, Ягич, Срезневский, Калайдович, Строев и др. Специальная монография о нём — профессора Малинина (в приложении к «Трудам Киевской Духовной Академии», 1880).

Издания

См. также

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "Златоструй" в других словарях:

  • Златоструй — – широко распространенный в древнерусской книжности XII–XVII вв. сборник постоянного состава, содержащий слова, надписанные именем Иоанна Златоуста. В русской рукописной традиции известны две редакции З. – Полная и Краткая. В списках Полной… …   Словарь книжников и книжности Древней Руси

  • «ЗЛАТОСТРУЙ» — некалендарный четий сборник относительно устойчивого состава, содержащий Слова и поучения, к рые преимущественно надписаны именем свт. Иоанна Златоуста (из них часть действительно принадлежит свт. Иоанну, часть текстов, в т. ч. слав.… …   Православная энциклопедия

  • Златоструй — сборник произведений Ио. Златоуста (= Златоуст), составленный при царе Симеоне в Болгарии. На Руси часто в ХIV–ХV вв. (см. Срезн. I, 982). От ст. слав. имени собств. Златоустъ (Остром., Супр.) из греч. Χρυσόστομος; см. Ягич, AfslPh 4, 159 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Златоструй — древнейшая книга древней Руси, содержащая в себе (в более полной редакции) 136 статей, выбранных из творений Иоанна Златоуста. З. составлен в Болгарии, при царе Симеоне (в IX в.), но не решено доселе по греческому ли подлиннику творений Златоуста …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Златоструй — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  ,  сущ. сборник для назидательного чтения …   Словарь церковнославянского языка

  • Златоструй —          сборник слов и поучений визант. проповедника 4 5 вв. Иоанна Златоуста. По преданию, «З.» был переведен с греч. яз. на болгарский в 9 10 вв. при болгарском царе Симеоне …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Златоструй — др. рус. сб., содержащий слова, надписанные именем Иоанна Златоуста, хотя ему принадлежит не все произв. в З. Наряду с переводными греч. произв. содержит и оригинальные слав., в т. ч. др. рус. поучения. Известен в Полной и Краткой ред. Полный З.… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Златоструй — – древнерусская религиозная книга, служившая для назидательного домашнего чтения. Происхождение ее, однако, не русское – она составлена в Болгарии, при царе Симеоне, в IX в. Большинство статей выбрано из творений св. Иоанна Златоуста,… …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • свычаи — (1) 1. Обычай, привычка: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. Иже (Никон) поимь блаженнаго Феодосиа и по обычаю (в др. списке: свычаю)… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»