Чжурчжэньский язык

Чжурчжэньский язык
Страны:	Китай, Россия
Регионы:	Северо-восточный Китай, Приморский край
Официальный статус:	Цзиньская империя (1115-1234)
Вымер:	XIV в.
Классификация
Категория:	Языки Евразии
Алтайская семья Тунгусо-маньчжурская ветвь
Языковые коды
ISO 639-1:	—
ISO 639-2:	—
ISO 639-3:	juc
См. также: Проект:Лингвистика

Серебряная пайцза (верительная бирка) тысячника, с текстом на чжурчжэньском языке, найденная на Шайгинском городище около села Сергеевка Приморского края^[1][2]

Чжурчжэ́ньский язы́к — язык чжурчжэней, принадлежал к числу тунгусо-маньчжурских языков алтайской семьи. Близок к маньчжурскому языку. Чжурчжэни в период 1115—1234 гг. имели своё государство («Золотое Государство», династия Цзинь), занимавшее территорию северного Китая. В 1119 году появилось чжурчжэньское письмо. Короткие надписи (иногда, отдельные знаки) на чжурчжэньском языке находили во время раскопок на юге Приморского края и в северо-восточном Китае на глиняных сосудах, бронзовых зеркалах и прочих предметах. Известно также девять эпиграфических надписей на стелах и камнях; самая ранняя — стела 1185 г. в честь победы чжурчжэней над киданями, самая поздняя — Тырская стела 1413 г.^[3]

Чтение нескольких сотен знаков (графем) чжурчжэньского письма и значение записываемых ими слов известны благодаря китайско-чжурчжэньскому словарю, составленному во время минской династии. Произношение, даваемое этим словарём, однако, весьма приблизительное, так как оно передавалось в нём посредством китайского письма.^[3]

В силу исторических причин чжурчжэньский язык впитал в себя большое количество заимствований из монгольских, тюркских, китайского, корейского, а также, возможно, иных языков.^[3]

Примечания

1. ↑ ШАЙГИНСКОЕ ГОРОДИЩЕ
2. ↑ Kane, стр. 73-74
3. ↑ ^{1 2 3} Певнов (1997)

Литература

• Певнов А. М. Чжурчжэньский язык // Языки мира: Тунгусо-маньчжурские языки. М., 1997. ISBN 5-85759-047-7. Стр. 260—267.
• Певнов А. М. Чтение чжурчжэньских письмен / Отв. ред. С. Е. Яхонтов; Российская академия наук, Институт лингвистических исследований. СПб.: «Наука», 2004. 498 С. ISBN 5-02-027006-7 Тираж 300 экз.
• Daniel Kane (Дэниел Кэйн), The Sino-Jurchen Vocabulary of the Bureau of Interpreters (Китайско-чжурчжэньский словник из Бюро [устных] переводчиков [минской династии]). (Uralic and Altaic Series, Vol. 153). Indiana University, Research Institute for Inner Asian Studies. Bloomington, Indiana, 1989. ISBN 0-933070-23-3.