Путеводитель растерянных

Путеводитель растерянных
Путеводитель растерянных
араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль-хаирин

Putevoditel-rassteryan.jpg
Автор:

Маймонид
Жанр:

философия
Язык оригинала:

арабский
Оригинал издан:

около 1200
Носитель:

книга

Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль-хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) — основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа Маймонида. Написан на арабском.

В этом труде Маймонид пытается обосновать еврейскую веру на основе рационализма Аристотеля и современных ему философских систем ислама. Книга предназначена в основном для евреев, углубляющихся в греческую философию и смотрящих на мир через призму её понятий. Сразу после её издания книга была признана величайшим философским трудом по иудаизму, однако параллельно с этим была встречена многими крупными раввинами скептически, так как она обосновывает еврейскую веру совсем иным способом, чем было принято современным иудаизмом. Оппоненты книги видели опасность её распространения в перенимании идей чуждой еврейскому духу философии молодыми евреями.

Переводы

  • Вскоре после появления книга была переведена на иврит с с согласия автора Шмуэлем ибн Тиббон (англ.)русск. представителем второго поколения семьи переводчиков Ибн Тибон (англ.)русск., перевод был закончен в 1204 году , год смерти автора.
  • Известен также перевод, сделанный Иегудой Алхаризи.
  • В XX веке был выполнен перевод на современный иврит раввином Йосефом Капахом и профессором Шварцем. В 2002 году вышел перевод первой части Морэ Невухим на русский язык под редакцией Михаэля Шнейдера.

Ссылки

Литература

  • Рабби Моше бен Маймон (Рамбам). Пер. и коммент. М. А. Шнейдера. Путеводитель растерянных = The Guide for the Perplexed. — Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2000. — ISBN 5-93273-043-9; переиздание: Рабби Моше бен Маймон (Маймонид). Пер. и коммент. М. А. Шнейдера. Путеводитель растерянных. — Иерусалим, Москва: Гешарим, Мосты культуры, 2010. — ISBN 978-5-93273-310-1
Платон и Аристотель
Иудаизм

Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "Путеводитель растерянных" в других словарях:

  • Путеводитель Растерянных — Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа… …   Википедия

  • Путеводитель заблудших — Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа… …   Википедия

  • Море невухим — Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа… …   Википедия

  • Морэ невухим — Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа… …   Википедия

  • Наставник колеблющихся — Путеводитель растерянных, Путеводитель заблудших или Наставник колеблющихся (араб. دلالة الحائرين‎‎, далалат аль хаирин; ивр. מורה נבוכים‎, Морэ невухим) основной философский труд крупнейшего средневекового еврейского законоучителя и философа… …   Википедия

  • Маймонид — Моше бен Маймон (Маймонид) משה בן מימון Маймонид на портрете работы неизвестного автора, XIX век …   Википедия

  • Космология в иудаизме — Космология в иудаизме  в философии и богословии иудаизма находят отражение различные мировоззренческие проблемы, связанные с космологией (наукой о свойствах и эволюции мироздания) на различных этапах развития этой науки. Эволюция взглядов… …   Википедия

  • Рамбам — Моше бен Маймон Рамбам (ивр. רמב ם‎, сокращение от רבי משה בן מיימון, Рабби Моше бен Маймон) (арб: موسي ابن ميمون‎), или Маймонид (1135, Кордова 1204, Каир) выдающийся еврейский философ, раввин, врач и разносторонний учёный, кодификатор законов… …   Википедия

  • Мозес Маймонидес — Моше бен Маймон Рамбам (ивр. רמב ם‎, сокращение от רבי משה בן מיימון, Рабби Моше бен Маймон) (арб: موسي ابن ميمون‎), или Маймонид (1135, Кордова 1204, Каир) выдающийся еврейский философ, раввин, врач и разносторонний учёный, кодификатор законов… …   Википедия

  • Моше бен Маймон — Рамбам (ивр. רמב ם‎, сокращение от רבי משה בן מיימון, Рабби Моше бен Маймон) (арб: موسي ابن ميمون‎), или Маймонид (1135, Кордова 1204, Каир) выдающийся еврейский философ, раввин, врач и разносторонний учёный, кодификатор законов Торы. Духовный… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»