Тарлан

Тарлан (каз. Тарлан, дословно «вырвавшийся вперёд») — ежегодная независимая общенациональная премия «Клуба Меценатов Казахстана», в который входят семь человек: Булат Абилов — председатель Клуба, Раимбек Баталов, Еркин Калиев, Маргулан Сейсембаев («Сеймар»), Нурлан Смагулов («Астана Груп»), Нуржан Субханбердин и Кайрат Сатылганов.

Премия учреждена в 2000 г. Присуждается в семи областях: литература, музыка, театр, изобразительное искусство, кинематограф, наука и просвещение. В каждой из номинаций — три степени признания: «Платиновый Тарлан» (10 000 $), «За вклад» (3000 $), «Новое имя — надежда» (3000 $). Общий призовой фонд премии составляет около 120 тыс. $.

Премии 2000 года

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН» 2000 год

ЛИТЕРАТУРА Олжас СУЛЕЙМЕНОВ — поэт, литературовед, общественный деятель и дипломат.

НАУКА Едил ЕРГОЖИН — ученый-химик, молекулярщик.

МУЗЫКА Марат БИСЕНГАЛИЕВ — скрипач-виртуоз и дирижёр.

ТЕАТР Булат АЮХАНОВ — артист балета и балетмейстер, народный артист Республики Казахстан.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Еркен МЕРГЕНОВ — современный художник.

КИНЕМАТОГРАФ Сатыбалды НАРЫМБЕТОВ — кинорежиссер — представитель «гуманистического кино»

ПРОСВЕЩЕНИЕ Нурсеит АЙТКАЛИ — академик, доктор экономических наук, ректор ЕврАЗИРа

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗА ВКЛАД»

ЛИТЕРАТУРА Мухтар Шаханов — казахстанский поэт, общественный и государственный деятель

НАУКА Шафик Чокин — ученый-энергетик

МУЗЫКА Ермек Серкебаев — народный артист СССР, оперный певец

ТЕАТР Юрий Померанцев — актёр, Народный артист Республики Казахстан

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Абдрашит Сыдыханов — живописец, заслуженный деятель искусств Казахской ССР

КИНЕМАТОГРАФ Асанали Ашимов — актёр и киноактёр, народный артист СССР, лауреат государственных премий.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Толеутай Акшулаков — педагог и ученый-гуманитарий.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «НОВОЕ ИМЯ — НАДЕЖДА»

ЛИТЕРАТУРА Жусупбек Коргасбек — писатель, публицист, журналист, раскрывающий тему современности.

НАУКА Аскар Арынгазин — доктор физико-математических наук, директор Института фундаментальных исследований при КарГУ.

МУЗЫКА Майра Мухамед-кызы — певица, лауреат многих престижных международных конкурсов.

ТЕАТР Лейла Альпиева — балерина, заслуженная артистка РК, лауреат международных конкурсов.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Эдуард Казарян — скульптор, автор пантеистических композиций.

КИНЕМАТОГРАФ Серик Апрымов — кинорежиссер, представитель новой казахстанской волны в кинематографе.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Архимед Искаков — педагог-новатор, создатель собственной системы обучения.

Премии 2001 года

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН» 2001 год

ЛИТЕРАТУРА Кадыр Мырзалиев — Народный писатель Республики Казахстан, лауреат Государственной премии Республики Казахстан, Удостоен премии за книгу «ЖАЗМЫШ» («Рок»).

НАУКА Нагима Абеновна АЙТХОЖИНА и Зейнолла САМАШЕВ — Премия присуждена за открытие Берельского феномена и молекулярно-биологические и исторические исследования этого открытия.

МУЗЫКА Айман МУСАХОДЖАЕВА и Жания АУБАКИРОВА. Айман — создатель и ректор Академии Музыки новой столицы. Жания — ректор Алматинской Национальной консерватории.

ТЕАТР Рубен АНДРИАСЯН — Заслуженный деятель искусств Республики Казахстан, Народный артист Республики Казахстан, художественный руководитель театра имени Лермонтова.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Ерболат ТОЛЕПБАЙ — Заслуженный деятель искусств РК, Академик Академии художеств Росси и Кыргызстана.

КИНЕМАТОГРАФ Дарежан ОМИРБАЕВ — кинорежиссёр, обладатель многих международный премий.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Зулхарнай СЕИТОВ — На премию выдвинут за создание уникального для стран СНГ учебника на русском языке «Биохимия».

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗА ВКЛАД»

ЛИТЕРАТУРА Мухтар МАГАУИН — Народный писатель Казахстана, лауреат государственной премии Республики Казахстан, лауреат Международной премии «За заслуги перед тюркским миром».

НАУКА Фазылхан БАИМБЕТОВ. — ученый, доктор физико-математических наук, член-корреспондент Национальной Академии Наук Казахстана.

МУЗЫКА Бибигуль ТУЛЕГЕНОВА — певица, народная артистка СССР

ТЕАТР Амина УМУРЗАКОВА — Народная артистка Республики Казахстан, исполнительница целой плеяды женских ролей на сцене и в кино.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Шота УАЛИХАНОВ — известный казахстанский общественный деятель и архитектор-монументалист, лауреат Государственной премии Республики Казахстан.

КИНЕМАТОГРАФ Ораз РЫМЖАНОВ — автор и создатель работ в области кинопублицистики и кинопроизводства. Премия присуждена посмертно.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Нина ПАТРУШЕВА — Заслуженный учитель Казахской ССР, Заслуженный деятель РК, профессор. Педагог и музыкальный деятель.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «НОВОЕ ИМЯ — НАДЕЖДА»

ЛИТЕРАТУРА Премию в категории — «Новое имя — Надежда» Клуб Меценатов решил за этот год не присуждать.

НАУКА Канат КУДАЙБЕРГЕНОВ — Главный научный сотрудник Института математики Министерства образования и науки Республики Казахстан. Доктор физико-математических наук.

МУЗЫКА Алан БУРИБАЕВ и группа «УЛЫТАУ». Алан БУРИБАЕВ. Премия присуждена за высокое дирижерское мастерство и международное признание казахстанской дирижерской школы. Победитель престижнейших международных конкурсов дирижеров. Группа «УЛЫТАУ». В составе группы Аида АЮПОВА /скрипка/, Ержан АЛИМБЕТОВ /домбра/ и Максим КИЧИГИН /гитара/. Играют в стиле этно-рок. Только недавно появился аналог - хэви-этно-рок-группа "Алдаспан".

ТЕАТР Игорь ПИСКУНОВ — молодой режиссер телевидения и театра. Постановщик оригинального спектакля «Танго» на сцене Русского драматического театра имени Лермонтова.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Алмагуль Менлибаева — художница. Премия присуждена за серию работ в 2001 году.

КИНЕМАТОГРАФ Сержан ЖУМАШЕВ — инициатор возрождения казахстанского кинопроката и реконструкции крупнейших кинотеатров в республике, оснащения их самой современной кинопроекционной техникой и звуковой аппаратурой, отвечающей мировым стандартам.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Жибек АКАШЕВА — организатор целостной системы образования, директор Международной школы г. Алматы общественного фонда «Фонд образования Нурсултана Назарбаева».

Премии 2002 года

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН» 2002 год

ЛИТЕРАТУРА Исраил Сапарбай — поэт, автор поэтических сборников и текстов популярных песен.

НАУКА Умирзак Султангазин — академик, вице-президент Национальной академии наук РК, доктор физико-математических наук, научный руководитель казахстанских космических программ, директор института космических исследований.

МУЗЫКА Нуржамал Усенбаева — народная артистка РК, солистка многих оперных театров страны и мира, лауреат международных конкурсов.

Еркеш Шакеев — композитор, член Британской академии композиторов, автор популярных песен.

ТЕАТР Райымбек Сейтметов (Туркестани) — Народный артист РК, профессор, основатель драматического театра в городе Туркестане и кафедры «Искусство» в «МКТУ».

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Айша ГАЛЫМБАЕВА — художник-живописец.

КИНЕМАТОГРАФ Наталья Аринбасарова — известная актриса казахстанского и российского кино, создавшая на экране запоминающиеся женские образы.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Рафика Нуртазина, Алмагуль Сейсенова — педагоги-новаторы, авторы книги «Мен окимын, ойлаймын, ойнаймын» — пособия для внеклассного чтения учащихся младших классов казахских школ.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗА ВКЛАД»

ЛИТЕРАТУРА Герольд Бельгер — писатель, переводчик казахской и немецкой прозы, автор многочисленных литературоведческих работ на тему Отечества и созвучия культуры трех народов.

НАУКА Жабагы Такибаев — академик, научный руководитель ядерного центра Казахстана.

МУЗЫКА Роза Рымбаева — Народная артистка РК, исполнительница казахских и русских песен

ТЕАТР Азербайжан Мамбетов — театральный режиссёр, народный артист СССР, Герой Социалистического Труда, и «Халык Кахарман».

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Гульфайруз Исмаилова — художница, театральный оформитель.

КИНЕМАТОГРАФ Амен Хайдаров — основатель национальной школы художественной мультипликации, «отец казахской анимации».

ПРОСВЕЩЕНИЕ Анатолий Кельберг — музыковед, популяризатор мирового и казахского музыкального искусства.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «НОВОЕ ИМЯ — НАДЕЖДА»

ЛИТЕРАТУРА Марат Исенов — поэт, чьи сборники стихов и публикации получили широкое признание у казахстанских читателей.

НАУКА Талгат Муминов — доктор медицинских наук, профессор, член Президиума Национальной Академии наук РК.

МУЗЫКА Амир Тебенихин — пианист, лауреат многих музыкальных конкурсов

ТЕАТР Назгуль Карагалина — актриса Казахского государственного академического тетра драмы им. Ауэзова.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Аскар Есдаулетов — художник, участник республиканских и международных выставок.

КИНЕМАТОГРАФ Амир Каракулов — режиссёр, представитель новой волны казахстанского кинематографа, участник многих международных кинофестивалей.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Кульсум Ильяшева — дипломант первой степени «Республиканских чтений», директор учебного центра «Гаухар».

Премии 2003 года

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН»

ЛИТЕРАТУРА Абиш КЕКИЛБАЕВ — казахский писатель и публицист.

НАУКА Торегельды ШАРМАНОВ — ученый.

МУЗЫКА Алибек ДНИШЕВ — оперный и камерный певец.

ТЕАТР Еркин ГАБИТОВ — режиссёр-постановщик Мариинского театра оперы и балета в Санкт-Петербурге.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Дулат АЛИЕВ — художник

КИНЕМАТОГРАФ Творческая группа кинодокументалистов в составе Тараса ПОПОВА, Владимира ТЮЛЬКИНА и Владимира НАЗАРОВА, чьи работы пронизаны острыми социальными проблемами.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Александр ГАРКАВЕЦ — ученый, известный своими исследованиями и открытиями в области тюркологии.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗА ВКЛАД»

ЛИТЕРАТУРА Саин МУРАТБЕКОВ — за большой вклад в развитие национальной казахской литературы.

НАУКА Есен БЕКТУРОВ — ученый-химик, чье имя связано со становлением нового направления в казахстанской химической науке и с созданием новой научной школы.

МУЗЫКА Лаки КЕСОГЛУ — певец, за многолетнюю яркую творческую и педагогическую деятельность.

ТЕАТР Жанат ХАДЖИЕВ — режиссёр Казахского Государственного Академического театра юного зрителя имени Габита Мусрепова

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Сабур МАМБЕЕВ — художник

КИНЕМАТОГРАФ Каукен КЕНЖЕТАЕВ — актер казахского театра и кино

ПРОСВЕЩЕНИЕ Мурат АУЭЗОВ — общественный деятель и просветитель.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «НОВОЕ ИМЯ — НАДЕЖДА»

ЛИТЕРАТУРА Бахытжан КАНАПЬЯНОВ — за ряд литературных произведений, поэтических сборников, переводов и подвижническую деятельность в книгоиздательстве.

НАУКА Абдурасул ЖАРМЕНОВ — ученый, чьи работы в области горной металлургии широко известны не только в Казахстане, но и за его пределами.

МУЗЫКА Асылбек ЕНСЕПОВ, домбрист — за высокое исполнительское мастерство, соединившее в себе традиционные национальные и современные мотивы.

ТЕАТР Гульсина МИРГАЛИЕВА — художественный руководитель Мангистауского областного музыкально-драматического театра, чьи постановки отличаются яркой творческой самобытностью.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Андрей НОДА — художник, чье яркое творчество широко известно истинным ценителям изобразительного искусства.

КИНЕМАТОГРАФ Нариман ТУРЕБАЕВ, режиссёр, чьи фильмы «Антиромантика» и «Маленькие люди» с успехом демонстрировались на многих отечественных и международных кинофестивалях.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Жаксыбек КУЛЕКЕЕВ — министр, инициатор целостной системы реформирования образования в Казахстане.

Премии 2004 года

Литература

• «За вклад» — Абдижамил Нурпеисов, народный писатель Казахстана.
• «Новое имя — Надежда» — Дюсенбек Накипов, автор поэтических сборников.
• «Платиновый Тарлан» — Шомишбай Сариев, поэт-песенник.

Музыка

• «За вклад» — Роза Багланова, народная артистка СССР и Казахстана.
• «Новое имя — Надежда» — Шернияз Мусахан, скрипач.
• «Платиновый Тарлан» — Макпал Жунусова, народная артистка Казахстана.

Театр

• «За вклад» — Борис Преображанский, художественный руководитель Государственного театра юного зрителя им. Н.Сац.
• «Новое имя — Надежда» — Дастан Чиныбаев, солист балета.
• «Платиновый Тарлан» — Есмухан Обаев, художественный руководитель Казахского государственного театра драмы им. М. Ауэзова.

Изобразительное искусство

• «За вклад» — Исатай Исабаев, художник.
• «Новое имя — Надежда» — Рафаэль Слекенов, художник.
• «Платиновый Тарлан» — Аскар Есенбаев, скульптор.

Кинематограф

• «За вклад» — Игорь Вовнянко, киносценарист, оператор и режиссер.
• «Новое имя — Надежда» — Рустем Абдрашев, кинорежиссер.
• «Платиновый Тарлан» — Тимур Бекмамбетов, кинорежиссер.

Наука

• «За вклад» — Камал Ормантаев, академик, почетный директор Научного центра педиатрии и детской хирургии;
• «Новое имя — Надежда» — Алшинбай Рахишев, ученый.
• «Платиновый Тарлан» — Мухтар Алиев, академик, почетный директор Научного центра хирургии им. А. Сызганова.

Просвещение

• «За вклад» — Абылкасым Сагинов, ректор Карагандинского технического университета.
• «Новое имя — Надежда» — Кайрош Макишев, директор РФМШ.
• «Платиновый Тарлан» — Казахский институт менеджмента, экономики и прогнозирования (КИМЭП).

Премии 2005 года

Литература

• «Платиновый Тарлан» — Кабдеш Жумадилов, прозаик
• «За Вклад» — Зейнолла Кабдолов, ученый — филолог
• «Новое имя — Надежда» — Лира Коныс, прозаик

Наука

• «Платиновый Тарлан» — Серик Акшулаков, нейрохирург
• «За Вклад» — Нина Каюпова, акушер-гинеколог
• «Новое имя — Надежда» — в этой категории было принято премию не присуждать

Музыка

• «Платиновый Тарлан» — Батырхан Шукенов, композитор и исполнитель
• «За Вклад» — Роза Джаманова, оперная певица
• «Новое имя — Надежда» — Бауржан Исаев, певец

Театр

• «Платиновый Тарлан» — Сыгай Аширбек, театровед
• «За Вклад» — Касым Жакибаев, артист
• «Новое имя — Надежда» — Досжан Табылды, артист балета

Изобразительное искусство

• «Платиновый Тарлан» — Кенжебай Дуйсенбаев, живописец
• «За Вклад» — Канапия Тельжанов, живописец
• «Новое имя — Надежда» — Вячеслав Люй-Ко, художник

Кинематограф

• «Платиновый Тарлан» — Сергей Лукьяненко, писатель
• «За Вклад» — Нуржуман Ыхтымбаев, актёр
• «Новое имя — Надежда» — Аянат Есмагамбетова, актриса

Просвещение

• «Платиновый Тарлан» — Анатолий Матюхин, преподаватель
• «За Вклад» — Елена Очкур, педагог
• «Новое имя — Надежда» — Леонид Ким, педагог

Премии 2006 года

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН»

ЛИТЕРАТУРА Дулат ИСАБЕКОВ — казахстанский писатель и драматург, произведения которого отличаются новизной художественных идей и остротой современных тем.

НАУКА Хабибулла ОСПАНОВ — ученый в области физической и неорганической химии и химической технологии, доктор химических наук, профессор Казахского национального университета имени Аль-Фараби.

МУЗЫКА Группа «А-Студио» — эстрадный музыкальный коллектив

ТЕАТР Владимир ТОЛОКОННИКОВ — артист театра и кино, создатель многочисленных образов на сцене Государственного Русского драматического театра имени Лермонтова, а также в казахском и российском кинематографе.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Уке АЖИЕВ — Заслуженный деятель искусств Казахстана, живописец и акварелист

КИНЕМАТОГРАФ Досхан ЖОЛЖАКСЫНОВ — киноактёр

ПРОСВЕЩЕНИЕ Сайраш АБИШ-КЫЗЫ — бессменный редактор журнала «Казахстан мектеби», человек, внесший большой просветительский вклад в развитие отечественного образования.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «ЗА ВКЛАД»

ЛИТЕРАТУРА Роллан СЕЙСЕНБАЕВ — писатель, драматург, переводчик на русский язык произведений классиков казахской литературы и народного фольклора, создатель «Международного клуба любителей поэзии Абая» и литературного журнала «Аманат», общественный деятель.

НАУКА Салык ЗИМАНОВ - казахстанский ученый-юрист, внесший весомый вклад в развитие отечественной науки, известный общественный деятель.

МУЗЫКА Дюсен КАСЕИНОВ — общественный деятель культуры, внесший весомый вклад в развитие музыкального искусства Казахстана.

ТЕАТР Людмила РУДАКОВА — Заслуженная артистка Республики, педагог-репетитор Казахского Государственного Академического театра оперы и балета имени Абая, воспитавшая плеяду мастеров национального балета.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Хакимжан НАУРЫЗБАЕВ — Народный художник Казахстана, известный скульптор, чьи работы составляют оригинальную художественную летопись истории Казахстана.

КИНЕМАТОГРАФ Владимир ТАТЕНКО — известный казахстанский кинопублицист, режиссер, внесший весомый вклад в становление и развитие национального документального кино.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Сагадат НУРМАГАМБЕТОВ — Герой Советского Союза, Халык Кахарманы, военачальник, вся жизнь которого посвящена воспитанию защитников Отечества, первый министр обороны независимого Казахстана.

ЛАУРЕАТЫ ПРЕМИИ «НОВОЕ ИМЯ — НАДЕЖДА»

ЛИТЕРАТУРА Дидар АМАНТАЙ — казахстанский писатель и кинодраматург, автор серии произведений, отличающихся новаторством и глубиной проникновения во внутренний мир человека.

НАУКА Еркеш БАТЫРБЕКОВ — ученый, доктор химических наук, автор разработок в области полимерной химии и новых полимерных биоматериалов.

МУЗЫКА Макпал ИСАБЕКОВА — эстрадная певица, яркое выступление которой было отмечено Призом зрительских симпатий на песенном фестивале в Юрмале.

ТЕАТР Мария МУДРЯК — тринадцатилетняя девочка из Павлодара, которая сегодня учится на оперном отделении Академии итальянского театра «Ла Скала» в Милане.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО Марат БЕКЕЕВ — художник, работающий в стиле «живописи конфликта», обладатель индивидуального изобразительного языка, обращенного к национальному культурному наследию.

КИНЕМАТОГРАФ Кайыргали КАСЫМОВ — режиссер-мультипликатор, яркий продолжатель лучших традиций национальной мультипликации, работы которого получили широкое признание на престижных кинофестивалях в Казахстане и ближнем зарубежье.

ПРОСВЕЩЕНИЕ Бахыткуль ИМАНБЕКОВА — автор нескольких значительных просветительских трудов, создатель серии учебников, хрестоматий и энциклопедий.

Премии 2007 года

Лауреаты высшей премии «ПЛАТИНОВЫЙ ТАРЛАН»:

Литература: Иранбек ОРАЗБАЕВ — лауреат государственной премии Республики Казахстан, известный поэт и драматург, автор более 50 книг на казахском и русском языках, в том числе сборников «Наследник» и «Глаза ночи».

Наука и просвещение. Карл БАЙПАКОВ — академик Национальной Академии Наук Республики Казахстан, член-корреспондент Германского археологического института, член национальной комиссии ЮНЕСКО в Казахстане, директор института археологии Казахстана.

Музыка. Джамиля СЕРКЕБАЕВА — заслуженный деятель Республики Казахстан, скрипачка-виртуоз.

Театр. Ляйлим ИМАНГАЗИНА — режиссер-постановщик оперы «Томирис» на сцене Казахского государственного академического театра оперы и балета имени Абая.

Изобразительное искусство. Сауле и Алибай БАПАНОВЫ — художники декоративно-прикладного искусства, воплотившие в своем творчестве лучшие традиции национального ткачества, изготовления гобеленов и войлока.

Кинематограф. Бахыт КИЛИБАЕВ и Александр БАРАНОВ — творческий дуэт сценаристов казахстанского кино, известных по картинам «Игла», «Трое», «Женщина дня», а также популярному в Казахстане киносериалу «Громовы».

Спорт. Серик САПИЕВ — Заслуженный мастер спорта, двукратный чемпион мира по боксу.

Лауреаты премии «Тарлан» — «За вклад»:

Музыка Ескендир ХАСАНГАЛИЕВ — Народный артист Республики Казахстан, Лауреат Государственной премии, певец и композитор

Спорт Ерванд ИЛЬИНСКИЙ — альпинист

Лауреаты премии «Тарлан» — «Новое имя — Надежда»

Наука и просвещение Зифа-Алуа АУЭЗОВА — исследователь в области тюркологии, переводчик лексико-графического словаря «Диван Лугат ат-Тюрк» Махмуда Кашгари, директор образовательного центра «Билим — Центральная Азия».

Музыка Группа «АНОМАЛИЯ» — музыканты, успешно представляющие Казахстан на российской эстраде.

Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Проставить интервики в рамках проекта Интервики.