- Языки Индонезии
-
Языки Индонезии отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках[1]. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья (входящая в гипотетическую аустрическую макросемью). Также распространены папуасские языки. Официальным языком является индонезийский, представляющий собой модифицированную версию малайского[2], используемый в качестве языка межнационального общения, в дело- и судопроизводстве, официальных документах, торговле и т. д. В то же время значительная часть индонезийцев продолжает пользоваться своими родными языками и наречиями, самый большой из которых по числу носителей — яванский[1]. Ряд индонезийцев, проживающих в городах, изучают в школах английский язык в качестве иностранного.
На протяжении долгого времени Индонезия была голландской колонией, что отразилось в большом количестве заимствований в индонезийском языке из голландского; также заимствования есть из португальского, арабского и других языков.
Содержание
Языки по числу говорящих на них
Этно-лингвистические группы Индонезии.
Крупнейшие языки Индонезии[3]
(Таблица отражает число говорящих на языках как на родных, кроме национального — индонезийского)
Язык Число носителей, млн. Год Зона распространения Индонезийский/Малайский 210 2010 Вся страна Яванский 84,3 2000 (перепись) Северный Бантен, север Западной Явы, Джокьякарта, Центральная и Восточная Ява Сунданский 34,0 2000 (перепись) Западная Ява, Бантен Мадурский 13,6 2000 (перепись) Мадура (Восточная Ява) Минангкабау 5,5 2007 Западная Суматра Муси (англ.)русск. (палембангский)[4] 3,9 2000 (перепись) Южная Суматра Бугийский 3,5 1991 Южный Сулавеси Банджарский 3,5 2000 (перепись) Южный, Восточный и Центральный Калимантан Ачехский 3,5 2000 (перепись) Ачех Балийский 3,3 2000 (перепись) Бали и Ломбок Батавский (англ.)русск. 2,7 1993 Джакарта Сасакский 2,1 1989 Ломбок (Западные Малые Зондские острова) Тоба 2,0 1991 Северная Суматра Макасарский 1,6 1989 Южный Сулавеси Даири 1,2 1991 Северная Суматра Сималунгун 1,2 2000 (перепись) Северная Суматра Мандайлинг 1,1 2000 (перепись) Северная Суматра Джамби (англ.)русск. 1,0 2000 (перепись) Джамби Болаак-монгондоу (англ.)русск. 0,9 1989 Северный Сулавеси Горонтало 0,9 1989 Горонтало Нгаджу 0,9 2003 Южный Калимантан Лампунгский (апи) 0,8 2000 (перепись) Лампунг Ниасский 0,8 2000 (перепись) Ниас, Северная Суматра Ангкола 0,7 1991 Северная Суматра Язык северных Молуккских островов (англ.)русск. 0,7 2001 Северное Малуку Южноминьский диалект китайского языка 0,7 1982 Северная Суматра, острова Риау и Западный Калимантан Хакка (диалект китайского) 0,6 1982 Банка-Белитунг, острова Риау и Западный Калимантан Каро 0,6 1991 Северная Суматра Уаб-мето (англ.)русск. 0,6 1997 Западный Тимор (англ.)русск. (Восточные Малые Зондские острова) Бима (англ.)русск. 0,5 1989 Сумбава (Западные Малые Зондские острова) Мангарайский 0,5 1989 Флорес (Восточные Малые Зондские острова) Тораджа-садан (англ.)русск. 0,5 1990 Южный Сулавеси, Западный Сулавеси Комеринг 0,5 2000 (перепись) Южная Суматра Тетум 0,4 2004 Западный Тимор (англ.)русск. (Восточные Малые Зондские острова]) Реджанг (англ.)русск. 0,4 2000 (перепись) Бенкулу Муна (англ.)русск. 0,3 1989 Юго-Восточный Сулавеси Сумбава (англ.)русск. 0,3 1989 Сумбава (Западные Малые Зондские острова) Банка (англ.)русск. 0,3 2000 (перепись) Банка (Банка-Белитунг) Осинг (англ.)русск. 0,3 2000 (перепись) Восточная Ява Гайо 0,3 2000 (перепись) Ачех Языки бунгку-толаки (англ.)русск. 0,3 1991 Юго-Восточный Сулавеси Левотоби (англ.)русск. 0,3 2000 Флорес (Восточные Малые Зондские острова) Таэ (англ.)русск. 0,3 1992 Южный Сулавеси Амбонский (англ.)русск. 0,2 1987 Молуккские острова Языковые семьи
Австронезийская семья
Самая обширная и многочисленная языковая общность в Индонезии. Все языки Индонезии, относящиеся к этой семье, входят в наиболее многочисленную, малайско-полинезийскую ветвь[5]. На языках этой ветви также говорят на огромных просторах, включая Мадагаскар, Малайзию, Филиппины и острова Океании.
Индо-меланезийские языки
Ядерные малайско-полинезийские языки
Весьма многочисленная языковая общность (на территории Индонезии представлена сундско-сулавесийской группой), включает в себя:
- западнозондские языки
- яванский язык (распространён в основном на Яве, но также и в других регионах Индонезии, а также за её пределами; на первом месте в стране по численности говорящих)
- лампунгский (Лампунг, Южная Суматра, Бантен)
- реджангский (Бенкулу)
- малайско-чамская ветвь
- индонезийский/малайский (вся страна)
- ачехский (Ачех)
- минангкабау (Западная Суматра)
- банджарский (юг, восток и центра Калимантана)
- сунданский (Западная Ява, Джакарта, Бантен)
- мадурский (Мадура, Бавеан)
- бали-сасакская ветвь:
- раннесуматранская ветвь (англ.)русск. (север и запад Суматры и прилегающие острова, в том числе, Ниас)
- батакские языки (ангкола, даири, каро, тоба и др.)
- ниасский и сималурский языки
- энгано (о. Энгано)
- ментавайский (англ.)русск. (о-ва Ментавай)
- гайо
- малайско-даякские языки
- ибанский язык
- кендаян (англ.)русск., кенинджал
- сулавесийские языки
- северо-восток Сулавеси (обычно включается в состав филиппинских языков)
- сангир-минихасская ветвь
- сангирская группа: сангирский, сангил, талауд, бантик, ратахан (бентенан)
- минихасская группа: тонсеа, тондано, томбулу, тонтембоан, тонсаванг
- монгондоу-горонтальская ветвь
- горонтальская группа: бинтауна, каидипанг, боланго, сувава, горонтало
- монгондоуская группа: поносакан, монгондоу, лолак
- буол
- сангир-минихасская ветвь
- собственно сулавесийская зона
- салуанско-банггайская ветвь (восток Сулавеси)
- банггаи
- салуанский, андио, балантакский
- ветвь бунгку(-мори)-толаки: бунгку, моронене, кулисусу, вавонии, корони, бахонсуаи, мори-атас, падое, томадино, мори-бавах, талоки, лалаки, рахамбуу, кодеоха, вару
- каили-памонская ветвь: барас, линду, да’а-каили, ледо-каили, мома, ума, саруду, топоийо, седоа, памона, бесоа, бада, рампи, напу, томбелала
- ветвь томини(-толитоли): болано, дампал, дампеласа, дондо, лаудже, петапа, касимбар, толитоли, томини, пендау
- южносулавесийская ветвь
- бугийская группа: бугийский, чампалагианский; мбалох (англ.)русск. (по данным лексикостатистики, входит в малайско-чамскую ветвь западнозондской зоны)
- лемолангский
- макасарская группа: бентонгский, горный коджо, прибрежный коджо, макасарский, салаярский
- северная группа: мамуджу (англ.)русск., мандар, малимпунг (англ.)русск., дури (масенремпулу), энреканг (англ.)русск., маива (англ.)русск., аралле-табулахан, дакка, паннеи, бамбам (англ.)русск., улуманда’ (англ.)русск., калумпанг, мамаса (англ.)русск., таэ, тораджа-са’дан, талондо’, тоала’
- группа секо (англ.)русск.: панасуан, секо-тенгах, суко-панданг, будонг-будонг
- ветвь воту-волио: калао, лайоло, камару, волио, воту
- муна-бутунгская (муна-бутонская) ветвь
- салуанско-банггайская ветвь (восток Сулавеси)
- северо-восток Сулавеси (обычно включается в состав филиппинских языков)
Калимантанские языки
К ним относятся языки острова Борнео (Калимантан), значительная часть которого принадлежит Индонезии, а также язык мальгашей, жителей острова Мадагаскар.
- языки барито (англ.)русск.
- дайские языки
- ленгилу, келабит (англ.)русск.
- мурутские языки (англ.)русск.
- букитанский язык (англ.)русск.
- каян-мурикские языки (англ.)русск.
Филиппинские языки
Большинство носителей данных языков проживают, как указывает название группы, на Филиппинах. Однако языки южной части ареала данной группы имеют распространение в Индонезии, на острове Сулавеси.
- сангирские языки (англ.)русск.
- минахасские языки (англ.)русск.
- языки горонтало-монгондоу (англ.)русск.: горонтало, болаанг-монгондоу (англ.)русск.
Западнопапуасские языки
Все языки данной филы папуасских языков распространены на территории Индонезии.
- кебарские языки
- мпур язык
- северохальмахерские языки
- северные
- галела-лолодские языки
- галела язык
- лаба язык
- лолода язык
- као-риверские языки
- као язык
- модоле язык
- пагу язык
- шаруйские языки
- ваиоли язык
- гамконора язык
- ибу язык
- саху язык
- тобарские языки
- табару язык
- тобельские языки
- тобело язык
- тугутиль язык
- западно-макианские языки
- западно-макианский язык
- галела-лолодские языки
- северные
- южные
- тернате язык
- тидоре язык
- хаттамские языки
- хатам язык
- языки полуострова Чендравасих
- языки севера и центра полуострова Чендравасих
- языки севера полуострова Чендравасих
- абун язык
- языки центра полуострова Чендравасих
- маи-брат язык
- карон-дори язык
- языки севера полуострова Чендравасих
- языки запада полуострова Чендравасих
- техит
- калабра
- мораид
- мои
- сегет
- языки севера и центра полуострова Чендравасих
Есть и другая классификация[6].
Трансновогвинейские языки
Ещё одна фила папуасских языков. На данных языках говорят на островах Новая Гвинея, Тимор и др.
- языки дани (англ.)русск.
- асмат-каморо (англ.)русск. и т. д.
Письменные системы
Различные языки Индонезии традиционно использовали виды письма, приобретённые вместе с религиозными и культурными заимствованиями. Так, малайский язык в разные эпохи пользовался индийским, арабским и латинским письмом. Яванский язык использовал первоначально деванагари и грантха, на основе которых возникла местная письменность — яванское письмо и кави (англ.)русск., а также пегон на основе арабицы. В настоящее время яванский язык передаётся на письме латинской графикой. Китайские же иероглифы в Индонезии никогда не использовались, хотя известны записи индонезийских географических названий, личных имён и названий товаров иероглифами, выполненные при китайском императорском дворе[7]. Используются также такие виды письма, как бугийское (бугийский, мандарский и макассарский языки), реджангское, балийское письмо. Ранее использовались также сунданское и батакское письмо, но ныне сфера их применения ограничена только религиозными или декоративными целями.
Современный индонезийский язык пользуется латиницей (англ.)русск..
Примечания
- ↑ 1 2 M. Paul Lewis Ethnologue: Languages of the World Sixteenth Edition. — 2009. — 1248 p. — ISBN 978-1-55671-216-6
- ↑ Sneddon, James The Indonesian Language: Its history and role in modern society. — Sydney: University of South Wales Press Ltd., 2003. — 248 с. — ISBN 9780868405988
- ↑ Languages of Indonesia (Java and Bali)
- ↑ Muhadjir. 2000. Bahasa Betawi: sejarah dan perkembangannya. Yayasan Obor Indonesia. p. 13.
- ↑ Austronesian Basic Vocabulary Database (англ.). Russell Gray's Research Lab. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. Проверено 14 сентября 2012.
- ↑ West Papuan (англ.). Ethnologue. Архивировано из первоисточника 31 октября 2012. Проверено 14 сентября 2012.
- ↑ Taylor, Jean Gelman (2003). Indonesia: Peoples and Histories. New Haven and London: Yale University Press. p. 29. ISBN 0-300-10518-5.
Ссылки
Индонезия в темах 
Герб • Флаг • Гимн • Государственный строй • Конституция • Парламент • Административное деление • География • Города • Столица • Население • Языки • История • Экономика • Валюта • Культура • Религия • Кинематограф • Литература • Музыка • Праздники • Спорт • Образование • Наука • Транспорт • Туризм • Почта (история и марки) • Интернет • Вооружённые силы • Внешняя политика
Портал «Индонезия»Страны Азии: Языки Азербайджан • Армения • Афганистан • Бангладеш • Бахрейн • Бруней • Бутан • Восточный Тимор • Вьетнам • Грузия • Египет¹ • Израиль • Индия • Индонезия • Иордания • Ирак • Иран • Йемен • Казахстан² • Камбоджа • Катар • Кипр • Киргизия • КНР • КНДР • Республика Корея • Кувейт • Лаос • Ливан • Малайзия • Мальдивы • Монголия • Мьянма • Непал • ОАЭ • Оман • Пакистан • Россия² • Саудовская Аравия • Сингапур • Сирия • Таджикистан • Таиланд • Туркмения • Турция² • Узбекистан • Филиппины • Шри-Ланка • Япония
Зависимые территории Непризнанные и частично признанные государства Республика Абхазия • Китайская Республика • Нагорно-Карабахская Республика • Палестинская национальная администрация • Государство Палестина • Турецкая Республика Северного Кипра • Республика Южная Осетия
¹ В основном в Африке ² Частично в Европе Категории:- Списки языков
- Индонезия
- западнозондские языки
Wikimedia Foundation. 2010.
