Шаг вперёд 4

Шаг вперёд 4
Step Up Revolution
Жанр	драма музыкальный фильм мелодрама
Режиссёр	Скотт Спир (англ.)
Продюсер	Джон М. Чу (англ.)
Автор сценария	Адам Шенкман Дженнифер Гибгот (англ.) Эрик Фейг Патрик Вошбергер
Кинокомпания	Summit Entertainment
Бюджет	33 млн. $
Сборы	130,4 млн. $
Страна	США
Язык	английский
Год	2012
Предыдущий фильм	Шаг вперёд 3D
IMDb	ID 1800741
Выход фильма «Шаг вперёд 4» (оригинальное название — Step Up Revolution)

«Шаг вперёд 4» (англ. Step Up Revolution, ранее назывался англ. Step Up 4Ever) — американский 3D фильм о танцах, режиссёром которого на этот раз стал Скотт Спир (англ.). Джон М. Чу  (англ.), режиссёр «Шаг вперёд 2: Улицы», «Шаг вперёд 3D», выступил в роли продюсера. Это четвёртый фильм популярной франшизы Шаг вперед, который вышел в российских кинотеатрах 26 июля 2012 года (на день раньше, чем в США). В нём снималась Кэтрин МакКормик (англ.) - участница шестого сезона So You Think You Can Dance (англ.)^[1], представляющая хореографию Тревиса Уолла (англ.).^[2] В отличие от первых трех фильмов, которые были сняты Touchstone Pictures и распространены Walt Disney Studios Motion Pictures, этот фильм первым снят и распространён только Summit Entertainment без вовлечения Touchstone. Релиз на DVD 27 ноября 2012 года.

Сюжет

Дочь известного бизнесмена и начинающая танцовщица Эмили (её играет Кэтрин МакКормик (англ.)) приезжает в Майами с целью развить свои профессиональные навыки в танце, но замечает Шона (его играет Райан Гузман (англ.)) — владельца танцевальной группы под названием MOB, которая организует музыкальные флэшмобы. Его команда намеревается выиграть конкурс с большим денежным призом, в то время как отец Эмили, бизнесмен Билл Андерсон (Питер Галлахер) планирует коренным образом изменить район, в котором живёт группа, и переселить людей. Но Эмили присоединяется к танцорам, несмотря на риск, и вместе с ними участвует в протестных флешмобах, показывая тем самым борьбу не за талант и профессию, а что-то более стоящее.

В ролях

Актёр	Роль	На русский язык роли дублировали
Райан Гузман (англ.)	Шон	Александр Гаврилин
Кэтрин МакКормик (англ.)	Эмили
Миша Гэбриел Хэмилтон (англ.)	Эдди
Клеопатра Коулмэн (англ.)	Пенелопа	Вероника Саркисова
Стивен "tWitch" Стэннерт	Джейсон
Томми Дьюи	Трип
Питер Галлахер	Билл Андерсон
Майкл "Xeno" Лэнджбек	Меркурий
Клаудио Пинто	Франциско	Кирилл Туранский
Марио Эрнесто Санчез	Рики
Сабина В. Гомез	мать Рики
Доминик Белл	Сара
Меган Бун	Клэр
Миа Майклс (англ.)	Оливия
Танджи Коломбель	Томми	Дмитрий Курта
Кевин Энтони	Боб Купер
Адам Дж. Севани	Роберт Александр III «Лось» (камео)
Мари Кода	Дженни Кидо (камео)
Чэдд "Madd Chadd" Смит	Владд (камео)
Кристофер Скотт	«Хаер» (камео, в титрах не указан)

Режиссер дубляжа Александр Новиков

Слоганы

• «Горячее не бывает»
• «One step can change your world» (перевод: «Один шаг может изменить твой мир»)
• «Every movement begins with a first step» (перевод: «Каждое движение начинается с первого шага»)

Музыка

Саундтрек Travis Barker feat. Yelawolf, Twista, Busta Rhymes & Lil Jon - «Let's go» (3:13) (Первый флэшмоб на Ocean Drive) Far East Movement feat. Justin Bieber & Redfoo - «Live my life» (Party Rock remix) (3:59) Timbaland feat. Ne-Yo - «Hands in the air» (4:00) M.I.A. - «Bad Girls» (Nick Thayer remix) (4:37) Diplo feat. Lil Jon - «U don’t like me» (Datsik remix) (4:40) (Флэшмоб в противогазах) Travis Porter - «Bring it back» (4:36) Jennifer Lopez feat. Flo Rida & Lil Jon - «Goin’ in» (4:08) Skylar Grey - «Dance without you» (Ricky Luna remix) (3:13) (Флэшмоб в ресторане) Eva Simons - «I don’t like you» (Nick Thayer remix) (4:25) The Cinematic Orchestra - «To build a home» (6:11)

Также звучали Sohanny and Vein - «Get loose» Fergie feat. Pitbull & DJ Poet - «Feel alive» (Revolution remix) (4:07) My Name Is Kay - «This is the life» (3:48) (Финальный флэшмоб, танец Эдди и Хаера) The Glitch Mob - «Fortune days» (6:20) (Подготовка к финальному флэшмобу) edIT - «Ants» (4:03) (Флэшмоб-протест в деловых костюмах) Cali Swag District - «I really live it» (2:46) (Финальный флэшмоб) Skylar Grey - «Words» (5:07) Chris Brown feat. Pitbull - «International love» (3:29) Ricky Luna - «Shut the lights» (1:55) (Финальный флэшмоб, танец Лося) Stellamara - «Prituri se planinata» (NiT GriT remix) (5:54) (Флэшмоб в картинной галерее) Torrent feat. Kraddy - «Android porn» (3:15) (Трейлер) Nalepa - «Monday» (The Glitch Mob remix) (6:29) (Вступительный монолог Шона) Keri Hilson feat. J. Cole - «Buyou» (4:19) (Финальный флэшмоб, танец Дженни Кидо) Yung Joc - «Hear me coming» (3:57) (Танец Шона и Эмили на пляжной вечеринке) edIT - «If you crump stand up» (4:22) (Финальный флэшмоб, танец полицейских-роботов) The Heavy - «How you like me now?» (3:57) Flo Rida - «Let it roll» (3:14) Haley Reinhart - «Undone» (3:49) Jagg - «Jungle ship» (2:48) (Финальный флэшмоб, танец с палками) Radiohead - «Pyramid song» (Zeds Dead Illuminati remix) (4:53) (Флэшмоб-протест в деловых костюмах)

Выход

Даты выхода фильма в свет:^[3][4]

• 25 июля 2012 года — Нидерланды (из Facebook)
• 26 июля — Гонконг, Израиль, Нидерланды (из IMDb), Россия, Таиланд, Беларусь, Украина
• 27 июля — Эстония, Литва, Польша, США, Канада, Индия, Индонезия, Пакистан
• 1 августа — Бельгия, Филиппины
• 2 августа — Австралия, Камбоджа, Новая Зеландия, Малайзия
• 3 августа — Болгария, Вьетнам, Латвия
• 8 августа — Франция
• 9 августа — Дания и Португалия
• 10 августа — Ирландия, Тайвань, Великобритания, Австрия, Исландия (из Facebook)
• 12 августа — Швейцария
• 16 августа — Египет
• 15 августа — Исландия (из IMDb), Южная Корея
• 16 августа — ОАЭ
• 17 августа — Норвегия, Литва, ЮАР
• 24 августа — Испания (из Facebook)
• 30 августа — Чехия, Германия, Сингапур, Хорватия, Словакия, Словения
• 6 сентября — Венгрия
• 7 сентября — Испания (из IMDb), Румыния
• 13 сентября — Греция
• 20 сентября — Сербия (и Монтенегро)
• 5 октября — Мексика, Италия
• 8 ноября — Аргентина
• 9 ноября — Бразилия
• 23 ноября — Эквадор, Венесуэла
• 30 ноября — Колумбия, Панама
• 6 декабря — Чили
• 7 декабря — Уругвай
• 27 декабря 2012 года — Перу
• 22 февраля 2013 года — Финляндия
• 28 февраля 2013 года — Ливия

Первый официальный трейлер выпущен 30 января 2012 года^[5]. Второй официальный трейлер выпущен 30 марта 2012 года^[6].

Примечания

1. ↑ Kathryn McCormick Lands Lead Role in Step Up 4ever
2. ↑ Travis Wall Will Not Be Returning to SYTYCD Season 8
3. ↑ Расписание выхода фильма «Шаг вперёд 4» в Internet Movie Database
4. ↑ Официальное расписание выхода «Шаг вперёд 4» на странице StepUpMovie в Facebook
5. ↑ «STEP UP REVOLUTION — Exclusive Announcement Piece» на YouTube-канале StepUpMovie
6. ↑ «STEP UP REVOLUTION — Trailer» на YouTube-канале StepUpMovie

Ссылки

• «Шаг вперёд 4» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Шаг вперёд 4»  (англ.) на сайте allrovi
• «Шаг вперёд 4» (англ.) на сайте Box Office Mojo
• «Шаг вперёд 4» (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Шаг вперёд 4 (англ.) на сайте Metacritic
• Русскоязычный сайт фильма Шаг вперед 4  (рус.)
• Step Up Revolution (Soundtrack) в интернет-магазине Amazon.com