Чародей и белая змея

Эта статья или раздел — грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой-переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь улучшить перевод. Оригинал можно найти слева в списке «на других языках». Статья, целиком являющаяся машинным переводом, может быть удалена на основании критерия быстрого удаления С2.

Чародей и белая змея
白蛇傳說之法海
Жанр	уся, фэнтези, драма
Режиссёр	Чэн Сяодун
Продюсер	Чиу По Чю, Янг Ци
В главных ролях	Реймонд Лам Джет Ли
Оператор	Питер Пау
Композитор	Марк Ллуи
Бюджет	200 млн юаней
Страна	КНР
Год	2011
Выход фильма «Чародей и белая змея» (оригинальное название — 白蛇傳說之法海)

Чародей и белая змея - (кит. трад. 白蛇傳說之法海, ) фильм, снятый китайским режиссёром Чэн Сяодуном, в главной роли снялся Джет Ли^[1][2]. Создание началось в конце сентября 2010 и закончилось 16 января 2011 в Китае^[3]. Первый релиз состоялся 29 сентября 2011 в Гонконге.

Сюжет

Сюжет фильма и его основные персонажи (Белая Змея, ее спутница Зелёная Змея Цинцин, травник Сюй Сянь, монах-экзорцист Фахай) основаны на древней Легенде о Белой Змее (англ.)русск., распространенной в народе изустно, позже обработанной и опубликованной в начале XVII века Фэн Мэнлуном и с тех пор неоднократно адаптированной в китайском регионе и Японии для театра (один из традиционных сюжетов нескольких разновидностей китайской оперы), кино, телевидения и анимации (в частности, в 1958 сюжет был использован для первого цветного полнометражного аниме (англ.)русск.).

Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения.

В начале фильма монах (Джет Ли) сражается со снежной ведьмой в красном платье и одерживает победу над ней, заточив её.

Действие происходит в древнем Китае. В этом мире сущесвуют люди и демоны, которые плохо ладят между собой. Злые демоны любят пошалить над людьми или даже убивать их. А люди вынуждены жить в ожидании и страхе. Единственные, кто может противостоять демонам - буддийские монахи, могущественные экзорцисты. Используя божественные заклинания и печати, они запечатывают злых демонов.

История начинается с молодого парня по имени Сюй Сянь, который со своим попутчиком решил собрать целебные травы на склоне горы. В это время за ними наблюдали две женщины-змеи. Это были очень могущественные демоны-сёстры. Они могли принимать облик огромных страшных змей или прекрасных девиц с белой кожей длинными чёрными волосами. И зелёная змея решила немного пошалить, она приняла облик змеи и напугала молодых людей. Сюй Сянь упал с обрыва прямо в воду и начал тонуть, но белая змея устремилась вниз, чтобы его спасти. Под водой, увидев друг друга, они влюбились и слились в горячем поцелуе. После этого молодой человек долго пытался найти таинственную красавицу. Прошло время и в небольшом городке состоялся местный праздник. Туда прибывают Сюй Сянь, девушки-змеи в человеческом обличье и монах-экзорцист Фахай со своими учениками. Судьба переплетает их пути. Белая змея находит молодого человека, однако тот её не узнаёт сначала и та начинает заигрывать с ним. Зелёная змея встречает ученика монаха, несмотря на то, что это её заклятый враг, она заводит с ним долгую беседу. Потом ученик монаха сражается с демонами, которые прячутся в одной из лодок. Вампир кусает его и он зовет на помощь Учителя. Начинается протяжный бой между Монахом и вампиром, сначала в городе, затем в жерле вулкана. Зелёная змея похищает ученика и тот просыпается в руинах здания, тут он узнаёт, что сам станет вампиром.

Между Сюй Сянем и белой змеёй начинается роман, она знакомит его со своей семьёй, животными демонами, однако любовь между демоном и человеком недопустима и монах начинает охотится на змею. В конце концов он её побеждает и запечатывает навеки в храме. Зелёная змея уходит навсегда в море.

Актёры

• Монах-экзорцист Фахай (法海) - Джет Ли
• Белая змея (Сусу) (白蛇) - Ева Хуан
• Сюй Сянь (許仙) - Реймонд Лам
• Зелёная Змея (Цинцин) (小青) - Шарлин Чой
• Нэн Жэнь (能忍) - Вэнь Чжан
• Демон-черепаха (龜妖) - Цзян Ву
• Ледяная Гарпия (雪妖) - Вивиан Сюй
• Демон-заяц (兔妖) - Мириам Ён
• Гугу (蛤蟆怪) - Чепмэн То
• Таинственный травник (神秘藥師) - Лау Каръин
• Демон-курица - (雞妖) - Лам Сюэт
• Бу Мин (不明) - Соня Квок
• Демон-кошка -(貓妖) - Анжела Тун
• Демон-летучая мышь -(蝙蝠妖女) - Мишель Вай.

Создание

За главную роль боролись ведущие актеры такие как Этан Жуань, Питер Хо, Марк Чао и Рэймонд Лам. В конце концов Жуань и Чао были сняты, поскольку они считаются не достаточно известными в Китае. ^[4]

Сам Джет Ли говорит что никогда так не был так разочарован в фильме, в котором снимался.

После белой змеи сражается зеленая змея, потом сражается демон. После этого демон сражается другим демоном. После того демона снова белая змея...боже, каждый раз я со вздохом продолжал сьемки.[5]

Однако другой главный актёр положительно отзывается о сюжете.

Мне доставляло большое удовольствие сниматься в фильме, даже сама А Са требовала от режиссёра, Чтобы тот добавил побольше боевых сцен.[кто?] [5]

Источники

1. ↑ Smith Ian Hayden International Film Guide 2012. — 2012. — P. 89. — ISBN 978-1908215017
2. ↑ 《白蛇传说》杀青 " ITS LOVE"引发脑震荡. Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012.
3. ↑ Tale of the White Snake Began Filming. Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012.
4. ↑ Ошибка в сносках^?: Неверный тег <ref>; для сносок with не указан текст
5. ↑ Ошибка в сносках^?: Неверный тег <ref>; для сносок 3D не указан текст

Ссылки

• Чародей и белая змея на Internet Movie Database
• Официальный сайт