- Тарасова, Марина Владимировна
-
Марина Тарасова Марина Владимировна Тарасова Имя при рождении: Марина Владимировна Устименко
Дата рождения: Место рождения: Гражданство: Профессия: Актриса кино
Актриса озвучания
Режиссёр дубляжаМари́на Влади́мировна Тара́сова (Устименко) — советская и российская актриса кино, режиссёр и актриса дубляжа и закадрового озвучания
Содержание
Роли в кино
Год Название Роль 1982 тф Полигон Нина Романова 1983 ф Люблю. Жду. Лена эпизодическая роль 1984 ф Лев Толстой Татьяна Львовна 1984 ф Инопланетянка эпизодическая роль 1985 ф Не ходите, девки, замуж доярка 1988 ф Имя Вера 1989 тф Вход в лабиринт Александрова 1991 ф Щен из созвездия «Гончих Псов» Нина 1992 тф Емеля-дурак эпизодическая роль 1992 ф Чёрный квадрат товаровед Озвучание
Год Название и год выхода фильма Роль Актриса Студия дубляжа 1984 Кружевница (1977) Помм Изабель Юппер Киностудия им. М. Горького 1985 Самрат (1982) Дженни Хема Малини Киностудия им. М. Горького 1986 Как три мушкетёра (1984) Аша Шома Ананд Киностудия им. М. Горького 1988 Смерть прекрасных косуль (1986) Мать Марта Ванчурова Киностудия им. М. Горького 1988 Артист (1983) Радха Кхана Шридеви Киностудия им. М. Горького 1989 Без единой улики (1988) Лесли Джайлс Лизетт Энтони Союзмультфильм 1990 Герой Хиралал (1988) Рупа Санджана Капур Киностудия им. М. Горького 1990 Друг бедных (1989) Рита Джамуна Киностудия им. М. Горького 1990 Секретный указ императора (1989) Императрица Сунь Гэньфа Киностудия им. М. Горького 1992 Правда (1989) Аруна Чандра Киностудия им. М. Горького 1993 Неуязвимый (1986) Эллисон Синди Хиггинс 1993 Звёздный странник (1988) Салли Артур Джулия Монтгомери 1993 Бетховен (1992) Рут Уолтерс Шерри Пэйсингер Мосфильм 1994 Всплеск (1984) СВ-Дубль 1994 Любовная история (1994) Тина Уилсон Хлоя Уэбб Варус-Видео Богатенький Ричи (1994) Диана Марианджела Пино Варус-Видео Унесённые ветром (1939) Варус-Видео Доктор Живаго (1965) Амелия Эдриенн Корри Варус-Видео Оно (1990) Варус-Видео Оскар (1991) Нора Джойселин О’Брайэн Варус-Видео 1995 Золотое путешествие Синдбада (1973) Марьяна Кэролайн Манро Варус-Видео Север и Юг (Книга 2) (1986) Моуд Хазард, Доротея Дикс Инга Суэнсон, Нэнси Маршанд СВ-Дубль 1995 Цвет денег (1987) Джанель Хелен Шейвер СВ-Дубль 1995 Слежка (1987) официантка Элизабет Бракко ТГ СРД 1995 Кто подставил кролика Роджера (1988) Долорес Джоанна Кэссиди ТГ СРД 1995 Огонь на поражение (1988) ТГ СРД 1996 Полицейская академия 4: Граждане в дозоре (1987) Клэр, Кейтлин Шэрон Стоун, Коллин Кэмп Варус-Видео 1996 Внутреннее пространство (1987) Венди Венди Шааль Варус-Видео 1996 Тайна личности Борна (1988) Мэри Жак Жаклин Смит Варус-Видео 1996 Большой бизнес (1988) СВ-Дубль 1996 Идеальный свидетель (1989) Варус-Видео 1996 Последний бойскаут (1991) Кори Хэлли Берри Варус-Видео 1996 Дэйв (1993) Эллен Митчел Сигурни Уивер Варус-Видео 1996 Флюк (1995) Белла Коллин Уилкокс Пэкстон Варус-Видео 1996 Тема для разговора (1995) Грейс Кинг Бишон Джулия Робертс Варус-Видео Гольф-клуб (1980) Лейси Синди Морган Варус-Видео Свидание с незнакомцем[ru] (1984) Рэйчел Лана Кларксон Варус-Видео Бабушкин дом[ru] (1988) Варус-Видео Пролетая над гнездом кукушки (1975) Мост-Видео Битлджус (1988) Делия Кэтрин О’Хара Мост-Видео Загвоздка (1988) Мост-Видео Большие огненные шары (1989) Луи Браун Лиза Блаунт Мост-Видео Нанятые для убийства (1990) Сиви Ким Лонсдэйл Мост-Видео Ведьмы (1990) Миссис Дженкинс Бренда Блетин Мост-Видео Славные парни (1990) Мост-Видео Коматозники (1990) Варус Видео 1996 Смерти вопреки (1993) Энди Стюарт Келли ЛеБрок Варус Видео Последний бойскаут (1991) Сара Хэлленбек Челси Филд Мост-Видео Робин Гуд: Принц воров (1991) Мариен Дюбуа Мэри Элизабет Мастрантонио Варус-Видео 1996 Смертельное оружие 3 (1992) Риана Мерто, Эрни Трэйси Вульф, Кеннет Тайгар Мост-Видео 1996 Дело о пеликанах (1993) Дарби Шоу Джулия Робертс Варус Видео 1996 Честная игра (1995) Роза Дженетт Голдштейн Мост-Видео 1996 Украденные сердца (1996) Мэрси Джейн Моффат Мост-Видео 1996 Дневной свет (1996) Сара Крайтон Карен Янг Ист-Вест Стриптиз (1996) Эрин Грант Деми Мур Колония (1997) Мария Валерия Кавалли 1997 Выход дракона (1973) Варус-Видео 1997 Бегущий по лезвию (1982) Прис Дэрил Ханна Варус-Видео 1997 Петля (1984) Варус-Видео 1997 Вавилон-5: Встречи (1993) Лорел Такашима Томита Тэмлин Варус-Видео 1997 Пятый элемент (1997) стюардесса Софи Гот Киностудия им. М. Горького 1998 Их собственная лига (1992) Маргарет Блэйр Барон Варус-Видео 1998 Старые ворчуны (1993) Мелани Густавсон Дэрил Ханна Варус-Видео 1998 Старые ворчуны разбушевались (1995) Мелани Густавсон Дэрил Ханна Варус-Видео 1998 Хакеры (1995) Марго Лоррейн Бракко Варус-Видео 1998 Контакт (1997) Варус-Видео 1998 Город ангелов (1998) Энни Робин Бартлетт Варус-Видео 1998 Столкновение с бездной (1998) Эллен Бидерман Бетси Брэнтли 1998 Мстители (1998) Отец Фиона Шоу 1998 Опасные пассажиры поезда 123 (1998) Миссис Браун Тара Рослинг 1998 Вавилон-5: Река душ (1998) Элизабет Локли Трейси Скоггинс Варус-Видео 1999 Год опасной жизни (1982) Джилл Брайант Сигурни Уивер Варус-Видео 1999 Детективы Агаты Кристи: Зеркальное убийство (1985) Варус-Видео 1999 Молодой Эйнштейн (1988) Варус-Видео 1999 Папаша с афиши (1998) Дебби Эллен Рэтнер Варус-Видео 1999 Дорожная полиция 99 (1998) Моника Клодетт Минк Мост-Видео 2000 Власть луны (1987) Лоретта Касторини Шер 2000 Гориллы в тумане (1988) Дайан Фосси Сигурни Уивер Варус-Видео Свадьба лучшего друга (1997) Изабель Уоллес Сьюзан Салливан Мосфильм 2000 Спорт будущего (1998) Лорелей Микела Дж. Микаэл 2000 С первого взгляда (1999) Дженни Адамсон Келли Макгиллис Варус-Видео 2000 Взрыв из прошлого (1999) доктор Нина Арон Дженифер Льюис Мосфильм 2000 Лейк-Плэсид: Озеро страха (1999) Долорес Бикерман Бетти Уайт 2000 Глубокое синее море (1999) Бренда Кернс Аида Туртурро Мосфильм 2000 Молли (1999) Варус-Видео 2000 Большая стрижка (1999) Моник Мэри Маккормак Мост-Видео 2000 Талантливый мистер Рипли (1999) тётя Джоан Селия Уэстон Мосфильм 2000 Такси 2 (2000) Петра Эмма Сьоберг Мосфильм 2001 Во имя справедливости (1991) Лори Лупо Шэрин Митчелл Мост-Видео 2001 В смертельной опасности (1994) Лили Шэри Шаттак Мост-Видео 2001 Мерцающий (1996) Джессика Коул Мишель Джонсон Мост-Видео 2001 Танго втроём (1999) Ленор Дебора Раш Мост-Видео 2001 Вундеркинды (2000) Ханна Грин Кэти Холмс Мост-Видео 2001 Гонщик (2001) Кэти Джина Гершон Мост-Видео 2001 Туманы Авалона (2001) Вивиан Анжелика Хьюстон Мост-Видео 2002 Пурпурный дождь (1984) Мост-Видео 2002 Война пуговиц (1994) Мост-Видео 2002 Теория заговора (1997) секретарь Саксон Трэйнор Мост-Видео 2002 Али (2001) Вероника Майкл Мишель Мосфильм-мастер 2002 Симона (2002) 2002 Ангел мести (2002) Эшли Кэрин Моффэт Мосфильм-мастер 2003 Белый Олеандр (2002) мисс Мартинес Эми Акино 2003 Такси 3 (2003) Петра Эмма Сьоберг Мосфильм-мастер 2003 Земное ядро: Бросок в преисподнюю (2003) Ребекка Чайлз Хилари Суонк Пифагор 2003 Матрица: Перезагрузка (2003) консул Диллард Робин Невин Мосфильм-мастер 2003 Джиперс Криперс 2 (2003) Бэтти Борман Дайан Делано Мосфильм-мастер 2003 Американский пирог: Свадьба (2003) мама Стифлера Дженнифер Кулидж Мосфильм-мастер 2003 Вердикт за деньги (2003) Милли Дюпре Расти Швиммер CPIG 2003 Матрица: Революция (2003) консул Диллард, Чарра Робин Невин, Рэйчел Блэкман Мосфильм-мастер 2004 Молодые папаши (2003) Ниа Джоанна Бакалсо CPIG 2004 Амнезия (2003) Лиза Кэмрин Мангейм Мосфильм-мастер 2004 Багровые реки 2: Ангелы апокалипсиса (2004) Пенелопа Милен Джампаной Мосфильм-мастер 2004 Предвестники бури (2004) учительница Дебора Уэстон Мосфильм-мастер 2004 Хроники Хуаду: Лезвие розы (2004) 2004 Долгая помолвка (2004) Бенедит Шанталь Нойвирт Мосфильм-мастер 2005 Успей сделать это до 30 (2004) Клэр Нина Янг Мосфильм-мастер 2005 Невеста и предрассудки (2004) Мосфильм-мастер 2005 Незаконченная жизнь (2005) Нина Камрин Менхейм Мосфильм-мастер 2005 Новичок (2005) Миссис Хагерти Мэри Пэт Глисон 2005 Элизабеттаун (2005) Пифагор 2005 Американский пирог 4: Музыкальный лагерь (2005) медсестра Сандерс Джинджер Линн Аллен Пифагор 2005 Привет семье! (2005) Мередит Мортон Сара Джессика Паркер Невафильм 2006 Гавань (2004) миссис Клэр Кэролайн Гудолл Мосфильм-мастер 2006 Американская мечта (2006) Пифагор 2006 Дублёр (2006) Кристин Левассер Кристин Скотт Томас 2006 Сайлент Хилл (2006) Сибил Беннет Лори Холден Пифагор 2006 Пульс (2006) Мосфильм-мастер 2007 Множество (1996) CPIG 2007 Пенелопа (2006) Джессика Уилхерн Кэтрин О’Хара 2007 Призраки Гойи (2006) Мария Изабель Бельбатуа Мэйбл Ривера Пифагор 2007 Мисс Поттер (2006) Хелен Поттер Барбара Флинн (англ.)русск. Мосфильм-мастер 2007 Мальчик в девочке (2006) мисс Бидермайер Кэтрин Хаггис Мосфильм-мастер 2007 Потому что я так хочу (2007) Дафни Уайлдер Дайэн Китон UMP/GFS 2007 Такси 4 (2007) Петра Эмма Виклунд Пифагор 2007 Обитель зла 3 (2007) Мамаша Вэлори Хаббард 2007 Джейн Остин (2007) миссис Остин Джули Уолтерс 2007 Принцесса Диана. Последние дни принцессы (2007) Принцесса Диана Женевьев О'Рейлли Первый канал 2007 Удачи, Чак (2007) невеста Чиара Занни Мосфильм-мастер 2008 Знать бы, что я гений (2007) Глория Фремонт Шэрон Стоун UMP 2008 Колледж (2008) мама Кевина Венди Талли Мосфильм-мастер 2009 Супруги Морган в бегах (2009) Мерил Морган Сара Джессика Паркер Пифагор 2010 Мой лучший друг Шейлок (1996) Сьюи Рэйчел Уинфри 2010 Шейлок 2 (1999) мисс Тэлбот, Дэвид Говард Доун МакМиллан, Джо Пихлер 2010 Пипец (2010) Энджи Д’Амико Янси Батлер CPIG 2010 Руки-ноги за любовь (2010) Мосфильм-мастер 2011 Фламандский пёс (1959) жена мельника Кэтерин Холлэнд 2012 Американский пирог: Все в сборе (2012) мама Стифлера Дженнифер Кулидж Мосфильм-мастер Мультфильмы и мультсериалы 1992 Лесси и спасатели[ru] (1973—1975) Варус-Видео 1992 Хи-Мен и властители Вселенной (1983—1985) Варус-Видео Черепашки мутанты ниндзя (1987—1996) Варус-Видео Вилли-воробей (1989) Чири СВ-Дубль 1996 Аладдин (1994–1995) Мираж Биби Нойуэрт СВ-Дубль 1996 Дюймовочка (1994) Жаба Чаро Варус-Видео 1997 Рождественская песнь[ru] (1982) Варус-Видео Скуби-Ду и Гонки Монстров[ru] (1988) Ванна Пира Пэт Мьюзик Мост-Видео Бэтмен и Супермен (1996) Лоис Лейн Дана Дилэйни Варус-Видео 1999 Волшебный меч: В поисках Камелота (1998) Джулиана Джейн Сеймур Варус-Видео 2001 Отважный маленький тостер: Путешествие на Марс (1998) Тостер, Блэнки, Кран Дианна Оливер, Эрик Ллойд, Фарра Фосетт Екатеринбург-Арт 2001 Покемон: Мьюту против Мью (1998) Эш Кетчум Вероника Тейлор Мост-Видео 2001 Покемон 2000 (1999) Эш Кетчум, Фелина Иви Вероника Тейлор, Кайзи Роджерс Мост-Видео 2002 Покемон 3 (2000) Эш Кетчум, репортёр Вероника Тейлор, Кэти Пилон Мост-Видео 2004 Дикая семейка Торнберри (1998-2001) Мериан Торнберри Джоди Карлайл СВ-Дубль Телесериалы 1997 Беверли-Хиллз, 90210 (1990-2000) Синди Уолш Кэрол Поттер СВ-Дубль 1997 Вавилон-5 (1993-1998) Сьюзен Иванова Клаудия Кристиан Варус-Видео Кенан и Кел (1996-2000) Шерил Рокмор Тил Марченд 2001 Крестовый поход (1999) Элизабет Локли, Лисса Трейси Скоггинс, Франсуаза Робертсон Мост-Видео 2004 24 часа (2001-2010) Нина Майерс Сара Кларк Первый канал 2004 Остаться в живых (2004-2010) Первый канал 2008 Грязные мокрые деньги (2007-2008) Андреа Смитсон Шерил Ли Первый канал 2009 Кашемировая мафия (2008) Джульетт Дрейпер Миранда Отто Домашний 2011 Великолепный век (2011) Айше Хафса Султан (Валиде-султан) Небахат Чехре Домашний Закадровое озвучание
- Римские каникулы (1953) — женские роли
- В джазе только девушки (1958) — женские роли
- Взорвите банк (1963) — женские роли
- Бонни и Клайд (1967) — женские роли
- Греческая смоковница (1976) — женские роли
- Труп моего врага (1976) — женские роли
- Железный лабиринт (1991) — женские роли
- Высокая мода (1994) — женские роли
- Идеальное убийство (1998) — женские роли
- Карты, деньги, два ствола (1998) — все женские роли
- Шальные деньги (телесериал) (1998) — женские роли
- Секс в большом городе (телесериал) (1998—2004) — Кэрри Брэдшоу (роль Сары Джессики Паркер)
- Глория (1999) — женские роли
- Тайны Смолвиля (телесериал) (2001—2003) — Хлоя Салливан, Марта Кент
- Кровавая работа (2002) — женские роли
- Шоссе смерти (2003) — женские роли
- Операция «Детский Экспресс» или непорочное зачатие (2004) — женские роли
- Не отпускай меня (2010) — женские роли
Озвучивание игр
- 2005 — Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth — Ребекка Лоуренс
- 2007 — Harry Potter and the Order of the Phoenix — Беллатриса Лестрейндж
- 2009 — Harry Potter and the Half-Blood Prince — Беллатриса Лестрейндж
- 2010 — Harry Pоtter and the Deathly Hallows: Part I — Беллатриса Лестрейндж
- 2011 — Harry Pоtter and the Deathly Hallows: Part II — Беллатриса Лестрейндж
Режиссёр дубляжа
Ссылки
- Марина Устименко (Тарасова) на сайте Кино-Театр
- Марина Тарасова на сайте КиноПоиск
Категории:- Персоналии по алфавиту
- Родившиеся в 1961 году
- Актрисы России
- Актёры озвучивания в России
Wikimedia Foundation. 2010.
