Sonic X

Соник Икс
Постер сериала
ソニックX (Соникку Эккусу)
Жанр	кодомо, приключения, фантастика, комедия, ситком
Телесериал
Режиссёр	Хадзимэ Камэгаки
Сценарист	Хиро Масаки
Студия	Tokyo Movie Shinsha
Прочие лицензиаты: 4Kids Entertainment FUNimation Entertainment (DVD)
Телесеть	TV Tokyo
Прочие телевизионные сети: Jetix FoxBox (2003—2005) 4Kids TV (2005—2008) The CW4Kids (2009—2010) Toonzai (с 2010 года) СТС
Премьерный показ	6 апреля 2003 (Япония) 23 августа 2003 (США) — 21 марта 2004 (Япония) 6 мая 2006 (США)
Серий	78

«Соник Икс» (яп. ソニックX Соникку Эккусу^?) — аниме, созданное по мотивам видеоигр о еже Сонике. Основой сюжетной линии послужил сюжет серии игр Sonic Adventure. В 2003-м г. 4Kids Entertainment выпустила адаптированную версию сериала в США. Телевизионная компания Jetix выпустила сериал в Европе, Австралии, Бразилии и Латинской Америке. В Канаде его показала YTV. Изначально планировалось создать 52 серии, сюжет которых во многом повторял сюжетную линию сериала Sonic Adventure, но в данный момент сериал уже насчитывает 78 серий (и, судя по информации, размещенной на официальном японском сайте, уже не будут иметь продолжения), которые были показаны в Таиланде и Франции, но по неизвестным причинам не были показаны в Японии в феврале и марте 2005-го года.

В России мультсериал в версии 4Kids несколько раз транслировался на телеканале СТС. На данный момент (2011 год) существует возможность показа оригинальной японской версии «Соник Икс» на канале 2x2^[1].

Сюжет

12-летний Крис Торндайк жил довольно скучной и неинтересной жизнью. Но однажды Крис вытаскивает из бассейна синего говорящего ежа по имени Соник. Выясняется, что Соник прибыл на Землю из другого, параллельного нашему мира в результате возникновения Хаос-Контроля (яп. カオスコンツロール Каосу Концуро:ру^?, англ. Chaos Control). Вместе с Соником и его друзьями — лисёнком Тейлзом, ежихой Эми, ехидной Наклсом — Крис отправляется на поиски Изумрудов Хаоса (яп. カオスエメラルド Каосу Эмэрарудо^?, англ. Chaos Emeralds), чтобы остановить злодея Доктора Роботника (Эггмана) и помочь своим новым друзьям вернуться домой. После финальной битвы с Эггманом (конец 1-го сезона) все изумруды были собраны вместе, Соник перешёл в свою супер форму и Эггман был побеждён. Образовавшийся при встрече изумрудов Центр Хаоса однако не отправил Соника и его друзей обратно домой, а, напротив, переместил в мир Криса целый кусок планеты Соника — Мистические руины.

В начале 2-го сезона Эггман разбивает Главный Изумруд и выпускает из него Хаос — духа разрушений. Эггман подчиняет Хаос себе и вместе с ним начинает охоту на изумруды Хаоса и Соника. С каждым проглоченным изумрудом Хаос становился сильней. Когда Хаос получил все 7 камней, он стал непобедимым и решил избавиться от Эггмана чтобы использовать силу изумрудов для своих целей. После победы над Хаосом возникает новая интрига вокруг проекта «Тень». Проектом заинтересованы все — правительство, Соник с друзьями и даже сам Эггман, который взламывает государственную сеть компьютеров и оттуда получает файл с информацией по проекту «Тень». Чуть позже Эггман отправляется на Тюремный остров и обнаруживает там криогенную капсулу. Оказывается, что проект «Тень» — на самом деле ёж Шэдоу — Совершенная Форма Жизни, созданная дедушкой Эггмана, Джеральдом Роботником. Эггман выводит Шэдоу из состояния приостановленной жизнедеятельности, в котором он провел 50 лет, и далее Шэдоу служит Эггману до момента сражения на космической колонии АРК против прототипа Совершенного Существа — Биолизарда. Затем, после схватки с Биолизардом, Шэдоу истрачивает все свои силы и исчезает. Соник с друзьями возвращаются домой и продолжают бороться с Эггманом до конца 2-го сезона, когда раскрывается, что из-за Хаос-Контроля, перенесшего Соника и его друзей в мир Криса, линии времени на Земле и её двойнике — родном мире Соника — начинают сливаться, и Соника с друзьями приходится отправить обратно домой.

В 3-м сезоне Сонику предстоит война со зловещими Метарексами — могучими киборгами, похищающими Яйца Планет и несущими гибель всей вселенной. В битве с их предводителем — Дарк Оуком (яп. ダークオーク Да:ку О:ку^?, англ. Dark Oak) Соник выбрасывает Изумруды Хаоса в космос. В то же время происходят два невероятных события: появление в мире Соника Криса и инопланетянки по имени Космо. Используя корабль, построенный Тейлзом, «Голубой Тайфун», Соник и его друзья отправляются в интересное путешествие по космосу. Их задача — найти Изумруды Хаоса и не дать Метарексам захватить вселенную.

Список серий

Основная статья: Список серий мультсериала «Соник X»

Персонажи

Основные

• Ёж Соник (яп. ソニック・ザ・ヘッジホッグ Соникку дза Хэдзихоггу^?, англ. Sonic the Hedgehog)

Сэйю — Дзюнъити Канэмару

Главный герой. Возраст: 15 лет. Синий ёж с зелёными глазами, обутый в красные кеды с белым ремнем и пряжкой. Обладает способностью передвигаться на сверхзвуковой скорости.

Соник дружелюбен, приветлив и честен. Он легко заводит друзей. Свободолюбивый и слегка безрассудный, он предпочитает проводить свое время, путешествуя по миру в поисках приключений. Его довольно трудно заставить делать то, что он не хочет (порою практически невозможно). Соник не любит воду, так как он не умеет плавать, а также недолюбливает замкнутые пространства (в японской версии это доходило вплоть до приступа клаустрофобии).

Хотя Соник и производит впечатление легкомысленного мальчишки, в момент кризиса он способен полностью сосредотачиваться на поставленной перед ним задаче. В бою он полагается в основном на свою скорость, с которой может тягаться редкий противник. Соник также может управлять энергией Изумрудов Хаоса; при наличии всех семи он превращается в Супер Соника, способного летать, телепортироваться и исцелять прикосновением.

• Ехидна Наклз (яп. ナックルズ・ザ・エキドゥナ Наккурудзу дза Экидона^?, англ. Knuckles the Echidna)

Сэйю — Нотубоси Канна

Единственный страж Главного Изумруда. Возраст: 16 лет. Красный ехидна с фиолетовыми глазами и массивными кулаками.

Наклз упрям, и большинство проблем привык решать дракой. Считает охрану Главного Изумруда целью всей своей жизни. Он подчёркнуто редко контактирует с командой Соника, но, тем не менее, всегда приходит им на помощь. Хотя они с Соником — извечные соперники, Наклз признает, что у Соника «получается быть героем лучше», чем у него. Очень доверчив, на протяжении всего сериала был неоднократно обманут доктором Эггманом. Однако, он всегда готов простить и спасти жизнь любого, даже если это жизнь противника.

• Майлз «Тейлз» Прауэр (яп. マイルス「テイルス」パウアー Майрусу Тэйрусу Пауа:^?, англ. Miles «Tails» Prower)

Сэйю — Рё Хирохаси

Лучший друг Соника. Возраст: 8 лет. Рыжий голубоглазый лисёнок с двумя хвостами, с помощью которых он умеет летать, но в первом сезоне пользовался этим крайне редко.

Тейлз — скромный, робкий и стеснительный гений. Он талантливый механик (создал самолёты «Торнадо Икс» и «Гиперторнадо», на которых часто летал с Соником), любит науку и технику. Вначале Тейлз довольно неуверен в себе, но позже он становится отважнее и проявляет лидерские качества, в 3-м сезоне став капитаном космического корабля «Голубой Тайфун». Он полюбил инопланетянку Космо, однако их отношения закончились трагедией.

• Эми Роуз (яп. エミー・ローズ Эми: Ро:дзу^?, англ. Amy Rose)

Сэйю — Таэко Кавата

«Самопровозглашенная» подружка Соника. Возраст: 12 лет. Розовая ежиха с зелёными глазами, одета в красное платье и красные с белым сапожки. На руках — золотые браслеты. Колючки собраны красным ободком.

Атакует с помощью Piko Piko Hammer (Пико Пико Молот). Кроме Соника, Эми дружит с Теилзом и Крим, к которой относится как к младшей сестре. Мечтательная и заботливая, она готова хоть вечность преследовать свою цель: завоевать сердце Соника.

• Ёж Шэдоу (яп. シャドウ・ザ・ヘッジホッグ Сядо: дза Хэдзихоггу^?, англ. Shadow the Hedgehog)

Сэйю — Кодзи Юса

Совершенная форма жизни. Возраст: биологически соответствует 15 годам. Чёрный ёж с красными полосами на иглах, руках и ногах. Глаза красные. Экипирован золотыми браслетами, служащими ограничителями его силы, и массивными реактивными ботинками.

Шедоу — создание родного дедушки доктора Эггмана, Джеральда Роботника. Единственный друг Шэдоу — внучка Джеральда Роботника, Мария, погибла, но перед смертью она успела спасти Шэдоу, отправив его на Землю в криогенной капсуле. Пробудившись от своего 50-тилетнего сна, ёж не помнил ничего, кроме того, как погибла Мария. С тех пор он одержим единственной идеей — исполнить «последнюю волю» девочки и отомстить всему человечеству.

• Летучая мышь Руж (яп. ルージュ・ザ・バット Ру:дзю дза Батто^?, англ. Rouge the Bat)

Сэйю — Руми Отиай

Воровка и охотница за сокровищами. Возраст: 18 лет. Белая летучая мышь с зелёно-голубыми глазами. Одета в облегающий чёрный костюм с узорами из сердец.

Во время пребывания на Земле была вынуждена работать на правительство, чтобы не быть осужденной за кражу драгоценностей из музея. Позже стала напарницей агента GUN Топаз. В 3-м сезоне выполняла миссию вместе с Шэдоу. Неоднократно пыталась украсть у Наклза Мастер Изумруд, что приводило даже к дракам, хотя ближе к концу 2-го сезона их отношения налаживаются и становятся довольно-таки романтичными.

• Доктор Эггман (яп. Ｄｒ．エッグマン Докута: Эггуман^?, англ. Doctor Eggman)

Сэйю — Тикао Оцука

Злодей и главный враг Соника. Его прозвище переводится как «Человек-яйцо», которое он получил из-за фигуры. Цель его жизни — захватить мир. В третьем сезоне Эггман помогал Сонику в борьбе с Метарексами. Пытался захватить мир при помощи Хаоса, бога разрушений. Но тот, достигший формы Идеального Хаоса решил избавиться от хозяина. Эггман очень эрудирован — его IQ равен 300 баллам.

• Кристофер «Крис» Торндайк (яп. クリストファー「クリス」ソーンダイク Курисутофа: «Курису» Со:ндайку^?, англ. Christopher «Chris» Thorndyke)

Сэйю — Санаэ Кобаяси

Возраст: 12 лет в 1-2 сезонах, 18 лет — в 3 сезоне (хотя биологический возраст в связи с ошибкой в устройстве телепорта соответствует 12-ти годам). Мальчик с рыжевато-каштановыми волосами и синими глазами. Обычно носит костюм, отдаленно напоминающий футбольную форму.

До встречи с Соником жил очень одиноко, так как у его родителей не было времени на его воспитание. В первом эпизоде спасает тонущего в бассейне Соника и в дальнейшем регулярно участвует в приключениях ежа и его друзей. Очень привязан к Сонику и относится к нему, как к родному брату. Также дружен с Тэйлзом и Эми, испытывал дружеские чувства к Шедоу. Ему было особенно нелегко прощаться с командой Соника.

• Сидрианка Космо (яп. コスモ Косумо^?, англ. Cosmo the Seedrian)

Сэйю — Эцуко Кодзакура

Одна из последних представителей древней расы антропоморфных растений. Возраст: 8 лет. Голубоглазая девочка-растение с короткими, напоминащими листья, салатовыми волосами и двумя красными бутонами на голове.

После того, как колония, в которой она родилась, была уничтожена, Космо отправилась на родную планету Соника, чтобы найти того, кто способен управлять силой Изумрудов Хаоса. Вместе с командой Соника, она отправилась в космическое путешествие, во время которого она очень сблизилась с Тейлзом. Однако, их отношения были недолгими: в финальной битве Космо пожертвовала собой, слившись с телом врага, чтобы ослабить его, и Тейлз был вынужден сделать решающий выстрел, уничтоживший и Космо, и Метарексов.

Второстепенные

• Крольчиха Крим (яп. クリーム・ザ・ラビット Кури:му дза Рабитто^?, англ. Cream the Rabbit)

Сэйю — Саяка Аоки

Беззаботная крольчиха. Ей 6 лет. Крим редко можно встретить без своего верного друга — чао Чиза. Дружит с Эми и очень добра к Тейлзу, одна из немногих, кто поддерживает Наклза. Её мать зовут Ванилла. В 3-м сезоне Крим становится уже не совсем второстепенным персонажем так как улетает вместе с Соником и другими в космос.

• Топаз (яп. トパーズ Топа:дзу^?, англ. Topaz)

Сэйю — Юкари Хикида

Агент GUN и напарница Руж. Поначалу Топаз невзлюбила летучую мышь за её своенравный характер и вызывающее поведение (а также за то, что Руж постоянно называла её «бабусей»). Однако на протяжении сериала они находят общий язык.

• Крокодил Вектор (яп. ベクター・ザ・クロコダイル Бэкута: дза Курокодайру^?, англ. Vector the Crocodile)

Сэйю — Кэнта Миякэ

Крокодил, его команда: Эспио, Чарми. Летают в космосе. Команда Соника чинила им корабль.

• Пчела Чарми (яп. チャーミー・ビー Тя:ми: Би:^?, англ. Charmy Bee)

Сэйю — Ёко Тэпподзука

6-летняя пчела. Дружит с Вектором, Эспио, Соником, Тейлзом, Эми, Космо, Крим. Любит мороженое. Он летает, но делает это редко. Также редко он атакует «пыльцой для потери сознания». Любит посидеть в кафе.

• Кот Биг (яп. ビッグ ・ザ ・キャット Биггу дза Кятто^?, англ. Big the Cat)

Сэйю — Такаси Нагасако

18-летний кот. Любит рыбачить. Он не расстаётся со своим другом, лягушкой Фрогги. Дружит со всеми положительными персонажами.

• Чао Чиз (яп. チーズ・ザ・チャオ Ти:дзу дза Тяо^?, англ. Cheese the Chao)

Сэйю — Рё Хирохаси

Чиз — маленький чао, лучший друг и сопроводитель Крим. Обладая маленьким ростом (чему собственны все чао) обладает немалой для него силой.

• Элла (яп. エラ Эра^?, англ. Ella)

Сэйю — Кудзира

Элла — повар и горничная в доме Торндайков. Обладает феноменальными кулинарными способностями.

• Мистер Танака (яп. Ｍｒ．田中 Мисута: Танака^?, англ. Mr. Tanaka)

Сэйю — Наоки Имамура

Телохранитель семьи Торндайк. Увлекается восточными единоборствами. Предположительно 35 лет.

• Фрогги (яп. 蛙君 Каэру кун^?, англ. Froggy)

Лучший друг кота Бига. Однажды проглотил часть Хаоса, и у него вырос необычный хвост. Впоследствии Хаос отнял у него это свойство.

• Боккун (яп. ボックン Боккун^?, англ. Bokkun)

Сэйю — Юмико Кобаяси

Робот — почтальон Эггмана. Часто привозит Сонику видеопослания доктора Эггмана, напоминающие телевизоры, с самоуничтожением. Имеет детский характер. Вооружен бомбами и умеет обороняться. В 3-м сезоне узнаётся, что влюблен в Крим. В первом сезоне говорит полуохрипшим голосом, во 2 и 3 сезоне его голос стал более похож на детский.

• Деко (яп. デコ Дэко^?, англ. Deco)

Сэйю — Кэн Ямагути

Робот — слуга Эггмана. Его характер не лишён доброты. Во 2-ом сезоне он вместе с Боко уходит от бесплатной службы Эггмана в поместье Торндайков, в версии 4Kids его голос компьютеризирован. Голоса и новые идеи двух роботов постоянно раздражают Доктора Эггмана.

• Боко (яп. ボコ Боко^?, англ. Boco)

Сэйю — Бин Симада

Робот — слуга Эггмана. Его характер не лишён доброты. Во 2-ом сезоне он вместе с Деко уходит от бесплатной службы Эггмана в поместье Торндайков, в версии 4Kids его голос компьютеризирован. Голоса и новые идеи двух роботов постоянно раздражают Доктора Эггмана.

• Доктор Джеральд Роботник (яп. Ｄｒ．ジェラルド・ロボトニック Докута: Дзерарудо Роботоникку^?, англ. Dr. Gerald Robotnic)

Сэйю — Тикао Оцука

Дед Доктора Эггмана, великий роботостроитель. Он известен тем, что на космической колонии «ARK» создал Совершенное Существо Шэдоу (англ. Shadow — тень)

• Скарлетт Гарсия (яп. スカルレット・ガルシーヤ Сукарурэтто Гаруси:я^?, англ. Scarlett Garcia)

Сэйю — Юка Сиояма

Телеведущая, комментатор и корреспондент SXTV, помогала расследовать проект «SHADOW».

• Мистер Стюарт (яп. スチュアルト先生 Сутюаруто-сэнсэй^?, англ. Mr. Stewart)

Сэйю — Митио Накао

Учитель Криса, по совместительству тайный агент. Ему был поручен проект «SHADOW».

• Хоук (яп. ホーク Хо:ку^?, англ. Hawk)

Спасённый Наклзом в древнем храме, помог найти ему изумруд Хаоса и подарил ему стальные перчатки.

• Сэм Спид (яп. サム・スピード Саму Супи:до^?, англ. Sam Speed)

Сэйю — Сойтиро Танака

Прирождённый гонщик, дядя Криса, командир скоростного отряда полиции, более известный, как «Король автострад» (яп. ハイヱイスター Хайвэй Сута:^?, англ. Highway Star). Пытался обогнать Соника с первой серии, но все попытки всегда оказывались тщетными.

Музыкальные темы

Япония

• Открывающие

1. «SONIC DRIVE» (рус. «Гонка Соника»), исполняют Хиронобу Кагэяма (KAGE) и Хидэаки Такатори (Project.R) (серии 1-78).

• Закрывающие

1. «Mi-Ra-I» (яп. ミ・ラ・イ МИ-РА-И^?, рус. «Будущее»), исполняет RUN&GUN (серии 1-13).
2. «Hikaru Michi» (яп. 光る道 Хикару Мити^?, рус. «Сияющая дорога»), исполняет Ая Хиросигэ (серии 14-39 и 53-78).
3. «T.O.P», исполняют KP & URU (серии 40-52).

• Вставки

1. «Kotoba ni Dekinai» (яп. 言葉に出来ない Котоба ни дэкинаи^?, рус. «Не описать словами»), исполняет OFF COURSE (серия 26) (TV-Tokyo)
2. «Live & Learn» (рус. «Век живи — век учись»), исполняют Crush 40 (серия 38; главная тема игры Sonic Adventure 2)
3. «Natsu no Hi» (яп. 夏の日 Нацу но Хи^?, рус. «Летний день»), исполняет OFF COURSE (серия 52) (TV-Tokyo)
4. «Midori no Hibi» (яп. 緑の日々 Мидори но Хиби^?, рус. «Зелёные дни»), исполняет OFF COURSE (серия 52) (TV-Tokyo)
5. «Event: The Last Scene», композитор Фумиэ Куматани (OFF COURSE) (серия 52; из Sonic Adventure 2) (DVD)
6. «Fakery Way… for Twinkle Park», композитор Дзюн Сэноуэ (серия 68, 76; из Sonic Adventure)
7. «Event: Defeat of the Ultimate Life form», композитор Дзюн Сэноуэ и Фумиэ Куматани (серия 68; из Sonic Adventure 2)
8. «Event: Keeping my promises» (серия 68; из Sonic Adventure 2)
9. «Vengeance is Mine…for Radical Highway», композитор Дзюн Сэноуэ (серия 72; из Sonic Adventure 2)
10. «3 Black Noises», композитор Кэнъити Токои (серии 68, 72; из Sonic Adventure 2)
11. «Boss: Chaos ver.0, 2, 4», композитор Дзюн Сэноуэ (серия 73; из Sonic Adventure)
12. «SONIC DRIVE», исполняют Хиронобу Кагэяма и Хидэаки Такатори (серия 1, 42, 48, 52 [инструментал], 72)

США

• Открывающие

1. «Gotta Go Fast», исполняют Norman J. Grossfeld, Joseph Garrity, Russell Velázquez

• Закрывающие

1. «Gotta Go Fast» (сокращённая версия), исполняют Norman J. Grossfeld, Joseph Garrity, Russell Velázquez

Саундтрек

Sonic X Original Soundtrack
Саундтрек
Дата выпуска	3 марта 2004
Длительность	66:26
Страна	Япония
Язык песен	Японский
Лейбл	Wave Master, Avex Distribution
Хронология
Complete Trinity Sonic Heroes — Original Soundtrax (2004) Sonic X Original Soundtrack (2004) Sonic Heroes Official Soundtrack (2004)

Sonic X Original Soundtrack (яп. ソニックＸ　オリジナルサウンドトラック^?) — оригинальный саундтрек сериала, выпущенный 3 марта 2004 года в Японии. В него вошли 40 треков из оригинальной японской версии^[2][3].

Трек-лист
№	Название	Слова	Музыка	Исполнитель	Длительность
1.	«SONIC DRIVE» (TV Version)	Такэси Аида	Cher Watanabe	Хиронобу Кагэяма, Хидэаки Такатори	1:33
2.	«Episode 1: Sonic’s Struggle»		Ёсихиро Икэ		2:16
3.	«Episode 1: Eggman»		Ёсихиро Икэ		1:54
4.	«Episode 1: Sonic»		Ёсихиро Икэ		2:04
5.	«Episode 16: A White Flower on top of the Hill»		Ёсихиро Икэ		1:00
6.	«Episode 2: Solution Sonic»		Ёсихиро Икэ		1:01
7.	«Episode 21: Messenger Robot» (Egg Ver.)		Ёсихиро Икэ		1:06
8.	«Episode 3: Eggman Machine»		Ёсихиро Икэ		2:43
9.	«Episode 1: Meeting with Chris»		Ёсихиро Икэ		1:25
10.	«Episode 6: Dad and Mom’s Showy Appearance»		Ёсихиро Икэ		0:47
11.	«Episode 34: Shadow #1»		Ёсихиро Икэ		1:23
12.	«Episode 32: Super Sonic»		Ёсихиро Икэ		0:27
13.	«Episode 34: Shadow #2»		Ёсихиро Икэ		1:40
14.	«Episode 5: Amy’s Hiking»		Ёсихиро Икэ		1:00
15.	«Episode 20: Departure! Eggfort»		Ёсихиро Икэ		1:27
16.	«Episode 8: X-Tornado»		Ёсихиро Икэ		1:04
17.	«Episode 28: Battle»		Ёсихиро Икэ		1:26
18.	«Episode 14: Thank goodness!!»		Ёсихиро Икэ		1:52
19.	«Episode 19: Ghost! Mango»		Ёсихиро Икэ		2:38
20.	«Episode 19: Amy’s Hammer»		Ёсихиро Икэ		0:37
21.	«Episode 11: Mysterious Thief Sexy Rouge»		Ёсихиро Икэ		2:41
22.	«Episode 1: S-Team #1»		Ёсихиро Икэ		2:29
23.	«Episode 17: Hawk» (Chinese Version)		Ёсихиро Икэ		0:38
24.	«Episode 18: African Version of Eggman»		Ёсихиро Икэ		0:46
25.	«Episode 14: Adventure»		Ёсихиро Икэ		1:00
26.	«Episode 14: Helen’s Dinner»		Ёсихиро Икэ		1:28
27.	«Episode 29: X-Tornado Battle Version»		Ёсихиро Икэ		1:06
28.	«Episode 29: Master Emerald»		Ёсихиро Икэ		0:57
29.	«Episode 28: Chaos»		Ёсихиро Икэ		1:28
30.	«Episode 4: Family»		Ёсихиро Икэ		1:30
31.	«Episode 1: S-Team #2»		Ёсихиро Икэ		1:49
32.	«Episode 14: The House of Thorndike»		Ёсихиро Икэ		0:37
33.	«Episode 5: Tornado Merely Adequate Dance»		Ёсихиро Икэ		1:59
34.	«Episode 35: GUN»		Ёсихиро Икэ		1:30
35.	«Episode: 26 Unite»		Ёсихиро Икэ		0:36
36.	«Episode 24: Dark Eggman»		Ёсихиро Икэ		0:52
37.	«Mi-Ra-I»	Кадзуёси Баба	Кадзуёси Баба	RUN & GUN	4:24
38.	«SONIC DRIVE» (Full Version)	Такэси Аида	Cher Watanabe	Хиронобу Кагэяма, Хидэаки Такатори	3:45
39.	«SONIC DRIVE» (Hironobu Kageyama Only Version)	Такэси Аида	Cher Watanabe	Хиронобу Кагэяма	3:45
40.	«SONIC DRIVE» (Hideaki Takatori Only Version)	Такэси Аида	Cher Watanabe	Хидэаки Такатори	3:43

Озвучивание

В японской версии сериала персонажи были озвучены теми же актёрами, которые озвучили их в играх. В то же время в английском дубляже были задействованы актёры озвучивания из 4Kids, а не те, что работали над дубляжом игр. Однако в 2005 году Sega решила заменить актёрский состав, который озвучивал игры. Новыми голосами персонажей стали именно актёры дубляжа 4Kids, озвучившие Sonic X. Данный состав озвучивал серию начиная с игры Shadow the Hedgehog (2005) и оканчивая Sonic & Sega All-Stars Racing (2010), кроме Майка Поллока, «голоса» доктора Эггмана, который продолжает озвучивать своего персонажа по сей день.

Над первым сезоном в русском дубляже работали Михаил Тихонов, Вячеслав Баранов, Елена Борзунова и Елена Чебатуркина; над вторым — Сергей Бурунов, Дмитрий Филимонов, Елена Борзунова, Елена Чебатуркина и Ольга Кузнецова.

Купюры

• Из версии 4Kids были вырезаны любые случаи использования оружия, ненормативной лексики, насилия, смерти персонажей, намека на роман и шуток на сексуальную тему, поскольку подобная тематика не подходила для их целевой аудитории.
• Если смотреть американскую версию сериала, можно заметить, что в 18 серии плохих «дядек», которые строили дамбу на территории заповедника, зовут русскими именами (Сергей, Иван, Борис). В оригинальной японской озвучке их зовут по-японски, что для японского продукта совершенно логично. Следовательно, американцы при переводе с японского на английский заменили имена злодеев с японских на русские.
• Если рассматривать некоторые детали в одинаковых сериях разных версий, то можно увидеть, что, например, надписи на табличках в японской версии есть, а в английской они стерты. А в 75-й серии, на экране телевизора Боккуна, после конца сообщения высвечивается 3.03 минуты, а в английской версии серии — иной шрифт и «всего» 18 секунд.
• В версии 4Kids так же была вырезана музыка из оригинала. Такие как Live and Learn т.д.

Интересные факты

• По сей день «Соник Икс» является первым и единственным мультипликационном сериалом о Сонике, в котором присутствовал Супер Соник.
• В одной из серий в доме Криса на стене в гостиной висит изображение лайнера, очень похожего на «Титаник».
• В первых двух сезонах имеются серии, где героям сониковской вселенной приходится погружаться в воду. Для этого они используют акваланги и разнообразные устройства, выделяющие кислород. Из этого следует, что и им нужен кислород для жизнедеятельности. Но в третьем сезоне все они находятся в безвоздушном пространстве космоса без кислорода, в то время, как Крис выходит в космос исключительно в скафандре.

Примечания

1. ↑ Sly. Судьба японского Sonic X в ваших руках  (рус.). Sonic CIS (16 июля 2011). Проверено 17 июля 2011.
2. ↑ Sonic X Original Soundtrack  (англ.). Sonic Retro. Проверено 23 июля 2011.
3. ↑ Sonic X ~Original Sound Tracks~  (англ.). VGMdb. Проверено 23 июля 2011.

Ссылки

Официальные сайты на английском

• Sonic X (англ.) на сайте 4Kids TV

Официальные сайты на японском

• Sonic X (яп.) на сайте Sonic Team
• Sonic X (яп.) на сайте TV Tokyo

Другие ссылки

• Скриншоты и информация о выпусках Sonic X (англ.)
• Sonic X (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Аниме «Sonic X» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Sonic X» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Sonic X» на сайте World Art
• Sonic X (англ.) на сайте Sonic News Network
• Sonic X (англ.) на сайте Sonic Retro