- Пфальцский диалект
-
Пфальцский диалект Самоназвание: Pälzisch
Страны: Германия (Рейнланд-Пфальц, Баден-Вюртемберг, Саарланд, Гессен)
Канада
СШАОбщее число говорящих: около 1 млн чел.
Классификация Категория: Письменность: Языковые коды ISO 639-2: gem
ISO 639-3: pfl
См. также: Проект:Лингвистика Пфа́льцский диале́кт (самоназв. Pälzisch, нем. Pfälzisch) — диалект немецкого языка, принадлежащий к рейнско-франкскому диалекту средненемецкой группы. Также включает две подгруппы местных микродиалектов франкского типа: западнопфальцскую и переднепфальцскую.
В Германии пфальцский диалект распространён прежде всего в Рейнланд-Пфальце, Баден-Вюртемберге, Саарланде и Гессене. Небольшой языковой островок расположен в районе Нижнего Рейна. Диалект ограничен от мозельско-франкского диалекта dat/das-линией, от гессенского — fescht/fest-линией, от южнорейнскофранкского — appel/apfel-линией и от франкского лотарингского — hus/haus-линией. Границы между соседними диалектами расплывчаты. Внутри пфальцского граница между западным и переднепфальцским диалектами можно провести вдоль границ районов Кайзерслаутерн и Бад-Дюркхайм вместе с gebroch/gebroche-линией.
Эмигрировавшие в XVIII-XIX веках в Северную Америку немцы происходили преимущественно из Пфальца. На новой земле им удалось десять поколений подряд сохранять свой собственный диалект. Сегодня он называется Pennsylvania Dutch.
Литература
- Rudolf Post. Pfälzisch. Einführung in eine Sprachlandschaft. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. — Landau/Pfalz: Pfälzische Verlagsanstalt, 1992. — ISBN 3876291836
- Michael Konrad. Saach blooß. Geheimnisse des Pfälzischen. — Ludwigshafen: Rheinpfalz Verlag, 2006. — ISBN 3-937752-02-1
Нижненемецкий язык Нижнефранкские диалекты: брабантский (западный • восточный • южный) • голландский • лимбургский • фламандский (западный • восточный) • зеландский • нижнерейнский (северный и южный нижнефранкский • восточнобергский); Нижнесаксонские диалекты: вестфальский (мюнстерландский • западный мюнстерландский • восточный • зауэрландский) • остфальский • северонижнесаксонский (шлезвигский • гольштейнский • ольденбургский • восточнофризский • эмсландский); Восточнонижненемецкие диалекты: мекленбургско-переднепомеранский (мекленбургский • переднепомеранский • западномекленбургский) • маркско-бранденбургский (северомаркский • среднемаркский) • заднепомеранский • нижнепрусский (плаутдич) Верхненемецкий язык Средненемецкие диалекты Западносредненемецкие диалекты: среднефранкский (рипуарский: кёльнский • аахенский • эйшвайлерский • дюренский; мозельско-франкский: трирский • айфельский • зигерландский • среднелотарингский • люксембургский; рейнско-франкский: восточнолотарингский • пфальцский) • гессенский (нижний • средний • южный); Восточносредненемецкие диалекты: берлинско-бранденбургский (берлинский) • лужицкий (новый • нижний • западный • восточный • южный) • тюрингско-верхнесаксонский (тюрингский: северотюрингский • центральнотюрингский • западнотюрингский • восточнотюрингский • северный восточнотюрингский • ильмтюрингский • южнотюрингский • южный восточнотюрингский • айхсфельдский • мансфельдский; верхнесаксонский/мейсенский • остерландский) • силезский (вроцлавский • бжег-гродкувский • горносилезский • глацкий • краутский • найдерландский • северобогемский • верхнелужицкий • верхнесилезский) • верхнепрусский • эрцгебиргский Южнонемецкие диалекты Верхнефранкские диалекты: восточнофранкский (хоэнлоэнский • ансбахский • майнфранкский • верхнефранконский • фогтландский • нюрнбергский) • южнофранкский (карлсруэрский/баденский • крайхгойский • унтерландский • оденвальдский); Алеманнские/Швейцарские: швабский (нижний • верхний • восточный • энтцальский) • нижнеалеманнский (среднеалеманнский • верхнерейнский) • верхнеалеманнский (восточный • западный • переходный • южнобаденский • зундгауский) • горноалеманнский (верхнебернский • уриский • швицский • гларусский • эгеритальский • зенслерский • валлисский); Баварские диалекты: северобаварский • среднебаварский • южнобаварский Изоглоссы Рейнская переходная область • Вестфальская линия (mähet-mähe(n)) • Линия Бенрата (maken-machen) • Линия Бад-Хоннефа (dorp-dorf) • Линия Гермерсгеймера (pund-pfund) • Линия Юрдингена (ik-ich) • Линия Санкт-Гоара (das-dat) • Линия Шпайера (appel-apfel) • Линия Карлсруэ (средняя mähet-mähe, восточная euch-enk) • Линия hus-haus • Линия k-ch • Линия Леха (euch-enk) Портал «Немецкий язык» • Проект «Немецкий язык» Категории:- Языки и диалекты по алфавиту
- Средненемецкие диалекты
- Немецкие диалекты в Германии
- Диалекты Рейнланд-Пфальца
- Диалекты Баден-Вюртемберга
- Диалекты Саара
- Диалекты Гессена
- Немецкие диалекты в США
- Немецкие диалекты в Канаде
Wikimedia Foundation. 2010.