Отвратительная леди

«Отвратительная леди»

Отвратительная леди (англ. Loathly lady) — архетип, который часто проявляется в средневековой литературе; в мифологии, особенно германской и кельтской, и встречается в фольклоре по всему миру. «Отвратительная леди» — это женщина, кажующаяся внешне безобразной. Она предлагает мужчине, поцеловать или жениться на ней, и когда тот соглашается, то её внешний вид преображается в прекрасный. Как правило, в дальнейшем выясняется, что её безобразие являлось результатом проклятия, которое отныне разрушено любовью.

Классические сюжеты

Вариации этой истории рассказываются о ранних Верховных королях Ирландии Лугайде Лайгде и Конне Ста Битв, потом возникают в легендах о короле Артуре. Одна из самых знаменитых версий появляется как в рассказе батской ткачихи из «Кентерберийских рассказов» Джеффри Чосера^[1], так и в Сэр Гавейн и леди Рагнелл. Тема отвратительной леди имеется и в историях о Персивале и Святом Граале. В русском фольклоре это Царевна-лягушка.

Поздние сюжеты

Моцарт использует эту тему в Волшебной флейте: болтливый Папагено подвергается испытанию молчанием, которое проваливает. В наказанье за это ему является безобразная старуха, называя его своим возлюбленным и Папагено предоставляется выбор — либо остаться в неволе, либо жениться на явившейся ему старухе. Но само восприятие Папагено изменяется под влиянием вина или желания, заставляя его видеть красоту, а не уродство. Папагено выбирает женитьбу, и в награду за это старуха превращается в молодую, красивую девушку, которая тут же исчезает, так как Папагено пока не заслужил её руки, не выдержав всех испытаний^[2]. Архетип отвратительной леди не обойдён вниманием также и в литературе фэнтази, одним из последних примеров является роман «Ходячий замок» британской писательницы Дианы Уинн Джонс, по мотивам которого японским режиссёром Хаяо Миядзаки в 2004 году создан анимационный фильм.

Библиография

•  (англ.) Friedrich Wolfzettel Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman. — Rodopi, 1995. — ISBN 978-90-5183-635-6
•  (англ.) John Matthews Sir Gawain: knight of the goddess. — Turtleback Books, 1999. — ISBN 978-0-8085-9690-5
•  (англ.) S. Eisner Tale of Wonder a Source Study for the Wife of Bath. — Ayer Publishing, 1957. — ISBN 978-0-8337-1029-1
•  (англ.) S. Elizabeth Passmore, Susan Carter The English "Loathly Lady" tales: boundaries, traditions, motifs. — Medieval Institute Publications, 2007. — ISBN 978-1-58044-123-0

См. также

• Красавица и чудовище — сказка «наоборот»

Примечания

1. ↑ Peter G. Beidler, Elizabeth M. Biebel, Geoffrey Chaucer, Chaucer’s Wife of Bath’s prologue and tale: an annotated bibliography, University of Toronto Press, 1998, ISBN 978-0-8020-4366-5. (англ.)
2. ↑ Wendy Doniger, The Bedtrick: Tales of Sex and Masquerade, University of Chicago Press, 2005, p. 149. (англ.)

Ссылки

• The Loathly Lady (англ.)
• Loathly Lady Themes; Sir Gawain (англ.)