Жажда мести

Жажда мести
खून भरी माँग / Khoon Bhari Maang
Жанр	боевик мелодрама
Режиссёр	Ракеш Рошан
Продюсер	Гуль Ананд
Автор сценария	Рави Капур, Мохан Каул, Кадер Кхан
В главных ролях	Рекха Сону Валия Кабир Беди Кадар Хан
Оператор	Пушпал Датта
Композитор	Раджеш Рошан
Кинокомпания	«Филм Крафт»
Длительность	172 мин
Страна	Индия
Язык	хинди
Год	1988, 11 августа
IMDb	ID 0151206
Выход фильма «Жажда мести» (оригинальное название — खून भरी माँग / Khoon Bhari Maang)

«Жажда мести» (оригинальное название: «Пробор, окрашенный кровью») (хинди खून भरी माँग, Khoon Bhari Maang) — индийская мелодрама 1988 года о богатой вдове, которая чуть было не погибла от рук своего нового мужа, и решает ему отомстить. Фильм снят по сюжету австралийского мини-сериала «Возвращение в Эдем» (1983).

Сюжет

Вдова Арти (Рекха) — дочь миллионера (Саид Джаффри). Это обстоятельство и становится причиной ее несчастий, так как богатство лишившейся отца и мужа (Ракеш Рошан) женщины — вожделенная добыча в глазах коварных корыстолюбцев.

Арти доверчива и непрактична. Воспитание двоих детей почти целиком поглощает ее существование. С расходными книгами успешно справляется ее подруга и служанка Лила (Сулабха Дешпанде). Основным же капиталом занимается отец. Точнее, с его ведома, близкий друг семьи и управляющий Хиралал (Кадер Кхан). Пользуясь абсолютным доверием хозяина, неспособного контролировать финансовые операции из-за тяжелой болезни сердца, этот бесчестный картежник и распутник беззастенчиво обманывал покровителя, присваивая колоссальные суммы. Когда злоупотребления вскрылись и разгневанный босс решил изгнать из дома растратчика, тот не остановился перед убийством, инсценировав его как смерть от сердечного приступа. Так Арти осталась совсем без опоры в жестоком мире любителей наживы.

Одна, но не в одиночестве. Сразу же зачастила в гости подруга Нандини (Сону Валиа). Сладкоречивый Хиралал не отступал от горюющей сироты с уговорами вступить в новый брак, что якобы завещал на смертном одре внезапно скончавшийся отец. Даже жениха нашел мгновенно. Разумеется, по своему выбору — собственного племянника, кутилу Санджая (Кабир Беди). За обольщение Арти молодой альфонс взялся профессионально. Ловкостью на теннисном корте, веселыми играми и потаканием в шалостях он молниеносно покорил сердца детей, дядиными устами довел до сведения будущей невесты блестящую репутацию, вкрадчивыми рассказами Нандини возбудил женское любопытство Арти. Вдова попалась в искусно расставленные сети. Не почувствовала даже, что блистательного Санджая и хищную Нандини связывают давние, нежные и далеко не дружеские узы.

После заключения брачного контракта молодые отправились на отдаленную ферму, где их ожидали развлечения медового месяца. Во время увеселительной охоты хладнокровный мерзавец привел в исполнение свой жуткий план, столкнув расслабленную от счастья новобрачную прямо в пасть крокодилу.

Но свершилось чудо. Истерзанная Арти все же осталась жива. Случайный незнакомец (Джайрадж) выходил и вылечил ее, но врачевала ее также и захватившая все ее существо жажда мести. Набравшись сил, Арти отправилась на исполнение своего отчаянного замысла. В городе она сделала удачную пластическую операцию. Узнать теперь прежнюю Арти уже невозможно. Имя тоже пришлось сменить. Так в городе появилась обольстительная, окруженная восторженными поклонниками красавица Джьоти. Для начала она вытеснила с работы Нандини, заняв ее место ведущей фотомодели. Чуть позже заняла ее место и в сердце восхищенного Санджая, не подозревающего, что он добивается благосклонности собственной супруги. Хитростью и лукавством она заманивает виновников преступления на роковую ферму и, чуть не погибнув во второй раз, все же добивается своего, свершив вожделенный обряд мести…^[1]

В ролях

Актёр	Роль
Рекха	Арти / Джиоти Арти / Джиоти
Сону Валия (англ.)русск.	Нандини подруга Арти Нандини
Кабир Беди (англ.)русск.	Санджей Санджей
Кадар Хан (англ.)русск.	Хиралал Хиралал
А.К. Хангал (англ.)русск.	Раму дядюшка Раму
Мангал Дхиллон (англ.)русск.	адвокат Арти
Том Олтер (англ.)русск.	пластический хирург
Саид Джафри (англ.)русск.	Саксена отец Арти Саксена
Ракеш Рошан (англ.)русск.	Викрам муж Арти Викрам
Светха	Кавита дочь Арти Кавита
Гурав	Бобби сын Арти Бобби
Сулабха Дешпанед	Лила Лила
Шатругхан Синха	Джей Ди Джей Ди
Сулочана Латкар	мать Джей Ди
П. Джайрадж	рыбак, спасший Арти
Сатьяджит Пури	Балия немой конюх Балия
Викас Ананд	управляющий фабрикой

Саундтрек

Khoon Bhari Maang
саундтрек к фильму «Жажда мести»
Записан	1988
Страна	Индия

Все тексты написаны Indeevar, вся музыка написана Rajesh Roshan.

№	Название	Исполнитель(ница)	Длительность
1.	«Hanste Hanste Kat Jaayen Raaste»	Sadhana Sargam
2.	«Jeene Ke Bahaane Lakhon Hain»	Asha Bhosle
3.	«Main Haseen Ghazab Ki»	Asha Bhosle, Sadhana Sargam
4.	«Main Teri Hoon Jaanam»	Sadhana Sargam

Награды

Премия «Filmfare Awards» (1988)

• Лучшая актриса — Рекха
• Лучшая актриса второго плана — Сону Валия
• Лучший монтаж — Санджей Верма

Номинации

• Лучший фильм
• Лучший режиссёр — Ракеш Рошан
• Лучший композитор — Раджеш Рошан
• Лучшая исполнительница — Садхана Саграм (за песню „Main Teri Hoon Jaanam“)

Прокат в СССР

На советские экраны фильм вышел в ноябре 1990 года. Дубляж выполнен на Киностудии имени М. Горького.

Роли дублируют:

• Ольга Остроумова — Арти / Джиоти
• Ирина Акулова — Нандини
• Валерий Рыжаков — Санджей
• Борис Быстров — Хиралал
• Вадим Андреев — Викрам, Джей Ди
• Игорь Тарадайкин — адвокат, пластический хирург
• Татьяна Канаева — Кавита

Режиссёр дубляжа: Ливия Шахалина
Звукооператор: Анатолий Елисеев
Автор литературного перевода: Елена Палащенко
Редактор: Лариса Железнова

Примечания

1. ↑ Е. Мершина, «Новые фильмы», ноябрь 1990 года. Телеканал «Индия ТВ»

Ссылки

• «Жажда мести» (англ.) на сайте Internet Movie Database