Дороги Индии

Дороги Индии
Caminho das Índias
Жанр	мелодрама
Создатель	Глория Перес
В главных ролях	Жулиана Паес Родриго Ломбарди Марсиу Гарсия Тони Рамос Лима Дуарте Летисия Сабатела Алешандри Боржес Дебора Блок Кристиане Торлони Лаура Кардозо
Страна	Бразилия
Телевизионный канал	Rede Globo de Televisão
Количество серий	160 — международная версия (203 — оригинальная)
Режиссёр	Маркос Шехтман
На экранах	с 19 января 2009
Длительность серии	45 мин.
IMDb	ID 1360961

«Дороги Индии» (порт. Caminho das Índias) — бразильский телесериал производства телекомпании Глобу, лауреат международной премии Эмми 2009 года в номинации «лучший сериал»^[1] . Демонстрировался в России по телеканалу «Домашний» с 15 февраля 2010 года по 28 сентября 2010 года.^[2].

О сериале

Очередная телевизионная сказка Глории Перес основана на «формуле» создания предыдущих творений сценаристки. В теленовелле 2001 г. «Клон» большое внимание автор уделила мусульманской культуре, в теленовелле 1995 г. «Рвущееся сердце» жизни цыган, а в телесериале 2005 г. «Америка» — жизни бразильских иммигрантов в США. В теленовелле «Дороги Индии» центральной темой стала жизнь индийцев с их многовековой историей и обычаями в переплетающейся связи с бразильской действительностью. Выбор индийской темы был несомненно связан и с международным успехом фильма «Миллионер из трущоб».

В Индии основным местом съемок стал город Джайпур. В Бразилии главным местом развития событий стал район Рио-де-Жанейро — Лапа.

Классический «любовный треугольник», осложненный национальным мотивом, семейными традициями, неудавшимися отношениями стал основным мотивом сериала. Межкастовые различия (Опаш и Шанкар), психические расстройства (Тарсо и Ивони), предательство (Норминья) стали другими важными темами повествования.

В Бразилии создателей сериала критиковали за фривольное отображение индийской действительности (например, как танцы всей семьёй по любому поводу), более соответствующее Индии начала двадцатого века.^[3]. Но следует понимать, что это не документальный фильм, а развлекательный телесериал, что и было отмечено Американской телеакадемией в ноябре 2009 года в виде международной премии «Эмми» в категории «лучший сериал».

Сюжет

Основное действие сериала начинается на берегах священной реки Ганг, где осиротевший мальчик Бахуан («неприкасаемый») становится объектом спора между Опашем и Шанкаром. Шанкар решает усыновить Бахуана. Проходит время. Майя, молодая красивая индианка, встречает в храме возмужавшего Бахуана и влюбляется в него. Вскоре жизненные обстоятельства разлучают пару. Бахуан уезжает работать в Бразилию. Майя, будучи беременной от него, по наказу родителей вынуждена выйти за Раджа. Радж, сын знатного коммерсанта Опаша, ради этого брака оставил в Бразилии бывшую невесту — Дуду.

Не меньше внимания (если не больше) телезрителей обратила на себя сюжетная канва событий, происходивших в «бразильской части» телесериала. Семья Кадоре — в центре внимания. Убелённый сединами Сеньор Кадоре — глава этой семьи и основатель семейного бизнеса. У него двое взрослых сыновей — Рамиру и Раул, которым он отдал бразды правления своей империей. Рамиру женат на Мелиссе, у них двое детей — Тарсо и Инеш. Тарсо становится головной болью родителей по их же собственной вине после того, как у него появляются признаки шизофрении. По настоянию деда Тарсо помещают в клинику его старого приятеля — доктора Кастаньо. Младший брат Рамиру — Раул женат на Силвии. Их брак ставит под угрозу «подруга» Силвии — психопатка Ивони, которая, соблазнив Раула, уговаривает его бежать из Бразилии. Инсценировав свою смерть, Раул вместе с Ивони уезжает в Дубае, где собирается жить на деньги, украденные им с фирмы. Вскоре Ивони бросит Раула, оставив его в нищете. сериал повествует о любви

В ролях

• Жулиана Паес — Майя
• Родриго Ломбарди — Радж
• Марсио Гарсия — Бахуан
• Тони Рамос — Опаш Ананда
• Лима Дуарте — Шанкар
• Летисия Сабатела — Ивони
• Алешандре Боржес — Раул Кадоре / Умберто Кунья
• Кристиане Торлони — Мелисса
• Умберто Мартинс — Рамиру
• Дебора Блок — Силвия
• Лаура Кардозо — Лакшми
• Бруно Гальясо — Тарсу
• Маржори Эстиано — Тония
• Каку Сиоклер — Мурилу
• Клео Пирес — Сурия
• Дантон Мелло — Амитаб
• Кайо Блат — Рави
• Исис Валверде — Камилла
• Элиас Глейзер — Кадоре
• Дира Паес — Норминья
• Таня Халил — Дуда
• Антонио Каллони — Сезар Галло Гулар
• Флавио Мильачио — Каран
• Жандира Мартини — Пуджа
• Мара Манзан — Ашима
• Мурило Роса — Лукас
• Витор Фазану — Дариу
• Рикарду Тоцци — Камал
• Жулия Алмейда — Леинья
• Розан Гофман — Вал
• Андерсон Мюллер — Абел
• Бетти Гофман — Дейзи
• Ана Беатриз Ногейра — Илана
• Тотия Мейрелис — Аида
• Силвия Буарке — Бере
• Андре Артеше — Индра
• Андре Гонсалвеш — Гопал
• Неуза Боржес — Сема
• Мария Майя — Инеш
• Марсиус Мельем — Радеш
• Дуда Нагле — Зека
• Каролина Оливейра — Шанти
• Сидней Сантьяго — Адемир
• Паула Перейра — Дурга
• Сисса Гимараеш — Рут

а также:

• Вера Фишер — Кьяра
• Элиан Жиардини — Индира
• Осмар Прадо — Ману
• Нивея Мария — Кочи
• Жозе Ди Абреу — Пандит
• Эва Тодор — Сидинья
• Пауло Жозе — Жентилеза
• Майтэ Проэнса — Нанда
• Одилон Вагнер — Эрик (Майко)
• Стенио Гарсия — доктор Кастаньо

Дополнительная информация

• Для актрисы Мары Манзан роль вдовы Ашимы стала последней: 13 ноября 2009 года она скончалась, став жертвой продолжительной борьбы с тяжёлой болезнью — раком.
• Актёр Паулу Жозе исполнил в сериале роль пророка Жентилеза (с порт. «щедрость», «доброта») — реально существовавшего человека (Жозе Датрино), богача который оставил материальный мир ради провозглашения своих «пророчеств» на виадуке в Рио-де-Жанейро.
• Летисия Сабатела исполнила свою первую «отрицательную» роль на телевидении. За исполнение роли Ивони она получила положительные отзывы критиков, премии и подорвала здоровье: в ходе съемок она была госпитализирована с диагнозом «аритмия»^[4].
• По воле телезрителей главная романтическая пара (Бахуан и Майя) распалась. «Нерешительное поведение» Бахуана и отсутствие «химии» с Жулианой Паес почти превратили персонаж Марсиу Гарсии из главного положительного в один из отрицательных^[5]. Подобная ситуация случилась и с главными персонажами предыдущего телесериала Глории Перез — «Америка».
• Перед окончанием сериала в Бразилии телезрителям было предложено высказать свои варианты судьбы наиболее важных персонажей^[6].

Награды

• 2009, международная премия «Эмми» — лучший сериал

Премия качества Бразилии (2009)

• лучший сериал
• Лучшая актриса — Жулиана Паес
• Лучший актёр — Родриго Ломбарди
• Лучшая актриса второго плана — Дира Паес
• Лучший актёр второго плана — Бруно Гальясо
• Лучший сценарий — Глория Перес
• Лучший режиссёр — Маркос Шехтман^[7]

Примечания

1. ↑ Caminho das Índias > Bastidores — NOTÍCIAS — Caminho das Índias vence o Emmy de melhor novela
2. ↑ 404
3. ↑ http://www.teledramaturgia.com.br/caminhoindiasb.htm
4. ↑ G1 > Pop & Arte — NOTÍCIAS — Atriz Letícia Sabatella recebe alta após arritmia cardíaca
5. ↑ http://www.teledramaturgia.com.br/caminhoindias_texto.htm
6. ↑ Caminho das Índias — Finais
7. ↑ «India — A Love Story» (2009) — Awards

Ссылки

• «Бразилиада»
• «Дороги Индии» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• Официальный сайт
• Заставка