Гаспас, Моисей Григорьевич

Моисей Григорьевич Гаспас (4 июля 1921, Аккерман — 13 июня 2004) — молдавский советский сценарист документального и игрового кино.

Биография

Участник Великой Отечественной войны^[1].

После окончания Кишинёвского государственного педагогического института им. Иона Крянгэ в 1952 году работал редактором на киностудии «Молдова-филм», заведовал отделом хроники^[2]. Был первым ответственным секретарём новообразованного Союза кинематографистов Молдавии^[3][4]. Занимался переводами с русского на молдавский язык^[5][6][7].

Семья

Жена — Бина Исаевна Гаспас (род. 1921), учительница, племянница дирижёра Шико Аранова^[8].

Дочь — Эвелина Моисеевна Гаспас (род. 1954), звукорежиссёр киностудии Молдова-филм (Женщина в белом, 1982; Гобсек, 1987; Без надежды надеюсь, 1989; Вдвоём на грани времени, 1989; И было хорошо, 1990)^[9][10][11].

Фильмография

Художественные фильмы

• 1996 — Секреты Ириды (ЮАР, с Джаджем Майком)^[12]
• 2004 — Семь невест для семерых братьев (Польша, с Антоном Бильжо)^[13]

Документальные фильмы

• 1959 — «За городской чертой» (сценарист и режиссёр)^[14]
• 1961 — "Здесь печаталась «Искра»"^[15]
• 1962 — «Здесь лирой северной...»^[16]
• 1964 — «Они встретились вновь»
• 1968 — «Пьедестал»
• 1969 — «Самый жаркий август»^[17][18]
• 1970 — «Солдаты 44-го»
• 1971 — «Осень в Романештах»
• 1971 — «Молдавские эскизы»
• 1973 — «Память города»
• 1974 — «Золотой юбилей»
• 1974 — «Сплав науки и производства»
• 1977 — «Начинался поход в Кишинёве»
• 1978 — «Готовится смена»
• 1980 — «Бельцы»
• 1984 — «Услышать будущего зов»

Переводы

• Е. Н. Верейская. Внучка коммунара. Перевёл на молдавский язык М. Г. Гаспас. Кишинёв: Литература артистикэ, 1981.

Примечания

1. ↑ В. Д. Андон «ВГИК в моей жизни» (стр. 130): Съёмочная группа выезжала в Москву с М. Г. Гаспасом — моим соавтором по сценарию, который на завершающей стадии работы был мне рекомендован студией, как участник войны. В то время он на киностудии заведовал хроникой.
2. ↑ Рождение молдавского кино
3. ↑ История молдавского кинематографа
4. ↑ Uniunea Cineastilor din Moldova
5. ↑ Д. Хахам «Молдавская литература и евреи»
6. ↑ Е. Н. Верейская «Внучка коммунара» (пер. М. Г. Гаспас, 1981)
7. ↑ Postîşev: Oameni de samă (пер. М. Г. Гаспас). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1969
8. ↑ Давид Хахам «Молдавский джаз и евреи»
9. ↑ Российская анимация в буквах и картинках
10. ↑ Эвелина Гаспас
11. ↑ Вдвоём на грани времени
12. ↑ Секреты Ириды
13. ↑ Семь невест для семерых братьев
14. ↑ Cînd oraşul doarme
15. ↑ Рождение молдавского кино
16. ↑ Cu lira-mi nordica...
17. ↑ Самый жаркий август (как создавался фильм)
18. ↑ Н. Гибу «Цензура?»