Всегда виновен

Всегда виновен
Osânda
Жанр	социальная драма
Режиссёр	Серджиу Николаеску
Автор сценария	Серджиу Николаеску
В главных ролях	Амза Пелля Иоана Павелеску Серджиу Николаеску
Кинокомпания	România Film
Длительность	100 мин
Страна	СР Румыния
Язык	румынский
Год	1976
IMDb	ID 0075024
Выход фильма «Всегда виновен» (оригинальное название — Osânda)

«Всегда виновен» (рум. Osânda, известны варианты перевода «Приговор» и «Кара»^[1][2][3]) — фильм румынского режиссёра Серджиу Николаеску, премьера которого состоялась в 1976 году. Социальная драма. Актёр Амза Пелля на Московском международном кинофестивале в 1977 году получил приз за лучшее исполнение мужской роли.

Сюжет

1919 год, Румыния. Манлаке Преда (Пелля), мужчина 40-45 лет, возвращается на родину после того, как 10 лет провёл на каторге и ещё 2 года воевал на фронтах Первой мировой войны. Уголовное наказание он отбывал за убийство местного помещика. Нынешний хозяин земель, племянник убитого, господин Леон (Шаффер) неожиданно приветливо встречает Манлаке и даёт ему работу главного конюха. Наладив быт, Преда не сразу, но тепло и с душой отзывается на любовь местной красавицы, 25-летней Руксандры (Павелеску). Скоро девушка объявляет о своей беременности.

Жена Леона Магда Параяну открыто скучает от провинциального быта и увлечения мужа хозяйствованием в деревне. Она пытается обольстить Манлаке, но безрезультатно. Вскоре женщина нанимает двух преступников, которые убивают её мужа, возвращавшегося ранним утром из деловой поездки в город (этот факт вскоре открыто обсуждается на деревенских улицах и в городских салонах). Случайным свидетелем нападения становится Манлаке, который спешит на помощь помещику. Зная отношение окружающих к своему прошлому, сам в полицию о преступлении он не заявляет. В деревню прибывает полицейская бригада под руководством городского прокурора (Николаеску). Первый шаг жандармов — попытка задержать и допросить бывшего каторжника Преда. Не дожидаясь ареста тот скрывается в лесу. Вскоре ему даёт кров дед Петраче (Мафтей) — смотритель железнодорожного переезда.

Жандармы выслеживают Манлаке, но ему вместе с дедом Петраче удаётся скрыться на болотах. Сам Преда при этом получает пулевое ранение. Когда он засыпает, старик отправляется в город за лекарствами. Там его задерживает полиция. Дед Петраче неожиданно берёт на себя вину в убийстве помещика Леона Параяну и, кроме того, Преда, которого, якобы, он зарезал за желание Манлаке донести на него в полицию. На следующее утро старика находят повешенным в камере. Формально дело закрыто, но слишком многим неугоден остающийся на свободе сильный и независимый Манлаке. Он скрывается на заснеженном перевале в хижине пастуха. Вскоре его находит Руксандра. Скромное счастье двоих возлюбленных длится недолго. Руксандра и младенец умирают при родах. Спустя несколько месяцев, весной, при задержании Мунлаке убивает жандарм.

В ролях

• Амза Пелля — Манлаке Преда
• Иоана Павелеску — Руксандра
• Серджиу Николаеску — прокурор
• Эммерих Шаффер — помещик Леон Параяну
• Айми Якобеску — помещица Магда Параяну
• Георге Диникэ — жандарм Ион
• Эрнст Мафтей — дед Петраче

Награды

• 1977 год — Московский международный кинофестиваль, актёр Амза Пелля (Манлаке Преда) — лучший исполнитель мужкой роли. По утверждению Серджиу Николаеску фильм должен был получить главный приз ММКФ. Министр культуры СССР звонил кинематографическому руководству Румынии и осведомлялся, сможет ли в Москву на вручение награды прилететь режиссёр. Однако Николаеску был занят на съёмках очередного фильма и выехать отказался. В результате приз был вручён только за актёрское мастерство Амза Пелля, который присутствовал в Москве на фестивале^[4].
• 1977 год — Картина была выдвинута от Румынии на получение премии «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в финальную группу не прошла.

Примечания

1. ↑ Серджиу Николаеску, режиссёр и актёр // Искусство кино. — 1993. — № 4. — С. 174. — ISSN 0130‐6405.
2. ↑ Павлов И. Комиссар нашего детства  (рус.). Красноярский рабочий (17.09.2004). Архивировано из первоисточника 7 октября 2012. Проверено 1 августа 2012.
3. ↑ Архив ММКФ за 1977 год
4. ↑ «Всегда виновен» на официальном сайте Серджиу Николаеску

Ссылки

• «Всегда виновен»  (англ.) на сайте Internet Movie Database