- Вепсское имя
-
Вепсское имя (вепс. Vepsän nimed) — национальная модель антропонимии у вепсов — народа балтийской группы финно-угорской языковой семьи. В настоящее время вепсы используют в основном русские христианские имена, переиначивая их произношение на свой манер. Однако при этом в официальных документах используются русские «прообразы».
Содержание
Этимология
Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.Традиция
Этот раздел статьи ещё не написан. Согласно замыслу одного из участников Википедии, на этом месте должен располагаться специальный раздел.
Вы можете помочь проекту, написав этот раздел.Национальные формы христианских имён
Мужские имена
- Абрам - Obram, Abram
- Аксён - Aksin
- Алексей - Ol'koi, Ol'ku, Oleksii
- Александр - Šan'ka ,Ol'šoi
- Амос - Omoz
- Анисим (Онисим) - Оn'ka
- Арсений - Arsä
- Артемий - Artä
- Андрей - Ondrii, On'ka
- Aнтон – Ontei, Ontoi
- Афанасий - Ofon', Ofoi
- Валентин - Val'oi
- Василий - Vas'ka
- Владимир - Ladü
- Виктор - Vihtor
- Гаврила - Gauroi
- Георгий - Jurgii
- Гордей – Gordoi
- Григорий – Grigoi, Grinü
- Давыд – Davšoi
- Даниил, Данила - Danš, Danž, Danšoi, Danil
- Дмитрий - Dimš, Mitri, Mitrei
- Дорофей - Doroi
- Евдоким - Ekim
- Егор - Johor, Joša
- Еремей - Jera, Jeroi, Jerem
- Ефим - Ehoi
- Иван, Иоанн - Juša, Ivoi, Ivšu, Ivač, Jukoi
- Илья - Illä, Illöi
- Иов - Ioi
- Иосиф, Осип - Osip
- Иуда - Jutka
- Кондрат – Кandroi
- Корней, Корнилий - Kornoi
- Кирик - Kirik
- Кирилл - Kürša (?), Kiru, Kiril
- Кирша - Kürša
- Лавр - Laur'
- Ларион - Larja
- Леонтий - Levoi
- Макар - Makoi
- Марк - Markoi, Mar'ki, Marko
- Мартемьян - Martja
- Мартьян - Mar'tän
- Матвей - Matfii, Mat'vei
- Михаил – Mihal, Mikoi, Mišuk; (Vologdan agjas) Mikšei, Mišku, Min'ka
- Мокей – Mokoi
- Николай - Mikul, Mikulai, Mikoi
- Никита - Mikit
- Павел - Pauloi
- Патрикей – Patroi
- Пётр – Pedrоi, Pedrii, Peša
- Потап - Potoi
- Савва - Savoi
- Севастьян - Savas'jan
- Сила, Силантий – Siloi
- Семён - Semoi, Semuk
- Соломон - Salamon
- Степан, Стефан - St'opan
- Терентий - Teroi
- Тарас - Taruk
- Тимофей - Timoi
- Тихон - Tišoi
- Филипп - Hilip
- Фирс- First
- Федосий, Федосей - Feša
- Фёдор - Fedor, Fetä, Fed'ka
- Фома - Homoi, Homa, Hama
- Фотей, Фотий - Hotoi
- Хрисанф, Хрисанфий, Хрисан, Кирсан - Hrisoi
- Яков – Jakoi, Jaša, Jašoi
Женские имена
- Акулина - Okulin, Окša, Kušа, Kena
- Александра - Al'oi
- Анастасия - Nastoi
- Авдотья и Евдокия - Oudot', Uudoi
- Аксинья, Ксения - Oksä
- Агриппина - Ogroi
- Агафья – Ogoi
- Анна – Annoi, Aša, Ašoi; Anšu (keskvepsläižed), Аšku, (Vologdan agjas) Nüša
- Афимия - Ohkoi
- Валентина - Val'oi
- Варвара - Varoi, Varvoi
- Галина - Gaša
- Глафира - Glaša
- Дарья - Dašu
- Домна - Domna
- Елена - Ol'on, Ol'oi (keskvepsläižed), Šol'oi, Šol'koi, (Vologdan agjas) Šol'ka
- Ефросинья - Feša
- Евфимия- Ofim
- Ирина, Иринья - Iroi
- Ксения - Kena
- Лукерья, Лукинья - Lukoi, Luša
- Пелагия, Пелагея - Palag
- Прасковья - Paroi
- Маврикея - Moira
- Марина - Marin
- Мария - Mar'ja, Mašoi
- Марфа - Marfa, Marfoi
- Матрена - Mat'rön
- Мелания - Maloi
- Наталья – Natoi, Natku, Tal'a
- Пелагея - Palag
- Полина - Polä
- Прасковья - Pašoi
- София - Soh'ja
- Фелисата - Filiska
- Феодора – Fešu
- Фёкла - Fekla
- Устинья - Ust'jä
См. также
- Вепсские фамилии
- Вепсы
- Вепсский язык
Ссылки
http://www.lagneo.ru/106002/1/Vepsskie-imena---Vepsdn-nimed
Категория:- Имена по языкам
Wikimedia Foundation. 2010.
