В долине Эла

В долине Эла
In the Valley of Elah
Жанр	драма детектив
Режиссёр	Пол Хаггис
Продюсер	Пол Хаггис Лоуренс Бекси Дарлен Каамальо Локет Стивен Сэмюэльс Патрик Уэксбергер
Автор сценария	Пол Хаггис Марк Боал
В главных ролях	Томми Ли Джонс Шарлиз Терон
Оператор	Роджер Дикинс
Композитор	Марк Айшем
Кинокомпания	NALA Films LLC, Blackfriars Bridge, Samuels Media, Summit Entertainment
Длительность	121 мин.
Бюджет	23 млн $
Сборы	29,5 млн $
Страна	США
Язык	английский
Год	2007
IMDb	ID 0478134
Выход фильма «В долине Эла» (оригинальное название — In the Valley of Elah)

«В долине Эла» (англ. In the Valley of Elah) — детективная драма, снятая в 2007 году режиссёром Полом Хаггисом. Фильм основан на реальных событиях. Исполнитель главной роли Томми Ли Джонс за актёрскую работу в ленте выдвигался на премию «Оскар».

Сюжет

Главный герой Хэнк Дирфилд в исполнении Томми Ли Джонса — американец и патриот, бывший сержант военной полиции в отставке и ветеран войны во Вьетнаме, похоронивший старшего сына-военного, и всё ещё верящий в непогрешимость системы государства. Дирфилду сообщают по телефону о том, что его младший сын Майкл в исполнении Джонатана Такера, который находился на службе в Ираке, после своего возвращения с военной базы США в Нью-Мексико отправился в самовольную отлучку. Отец отказывается поверить в официальную версию произошедшего и отправляется на военную базу, где его сына видели в последний раз.

Эмили Сандерс в исполнении Шарлиз Терон, полицейский детектив управления полиции, в юрисдикции которого находится район, где в последний раз видели Майка, берётся помогать Хэнку сначала исключительно заботясь о собственной карьере, но вскоре проникается сочувствием и симпатией к убитому горем отцу. В ходе самостоятельного расследования Хэнк обнаруживает сделанные сыном на камеру мобильного телефона жуткие видеозаписи, на которых Майк и его сослуживцы предстают Хэнку совсем не теми людьми, которых он знал: его сын сбил джипом ребёнка, вместе с сослуживцами издевался над ранеными иракцами, принимал алкоголь и наркотики. Военная и гражданская прокуратура отказываются помочь Хэнку в расследовании, сослуживцы Майка внешне любезны и вежливы, но явно что-то скрывают. После того, как Хэнк и Эмили обнаруживают на обочине дороги обгоревшие человеческие останки, становится окончательно понятно, что речь идёт не о побеге Майка Дирфилда, а о его убийстве. Главный герой постоянно сталкивается с равнодушием властей, непробиваемостью системы, его патриотизм в конце концов сходит на нет.

В начале фильма Хэнк, увидев возле супермаркета перевёрнутый американский флаг, перевешивает его в правильное положение и учит владельца магазина, что нельзя, чтобы флаг был поднят вверх ногами, поскольку на военном языке знаков это означает признание своего бессилия и призыв о помощи. А в конце приходит к выводу, что только так этот символ государственной власти и должен висеть, и сам поднимает флаг именно таким образом.

В ролях

Актёр	Роль
Томми Ли Джонс	Хэнк Дирфилд Хэнк Дирфилд
Шарлиз Терон	Эмили Сандерс детектив Эмили Сандерс
Сьюзан Сарандон	Джоан Дирфилд Джоан Дирфилд
Джейсон Патрик	Киркландер лейтенант Киркландер
Джонатан Такер	Майк Дирфилд Майк Дирфилд
Джейк МакЛафлин	Гордон Боннер специалист Гордон Боннер
Уэс Чэтэм	Стив Пеннинг капрал Стив Пеннинг
Джеймс Франко	Дэн Карнелли сержант Дэн Карнелли
Джош Бролин	шеф полиции
Фрэнсис Фишер	Иви Иви

Создание фильма

Историю, на основе которой снят фильм, Пол Хаггис прочитал в журнале Playboy. Это была статья Марка Боала «Смерть и бесчестие» («Death and Dishonor»). В статье рассказывалось об убийстве молодого рядового американской армии, только что вернувшегося из Ирака и проходившего дальнейшую службу в Форте Беннинг, штат Джорджия, о расследовании, предпринятом его отцом после исчезновения сына, и об обвинении в убийстве, предъявленном троим его товарищам по военной службе.

Съёмки фильма начались 4 декабря 2006 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико. Дом, где жила семья Дерфилд, снимали в городке Уайтвилль, штат Теннесси, сцены иракской войны были сняты в Марокко.

Шарлиз Терон в роли Эмили Сандерс

Роли двоих сослуживцев Майка Дерфилда — Боннера и Пеннинга — сыграли молодые люди, которые служили в армии. Роль младшего сержанта Гордона Боннера, который служил с Майком в одном взводе и был его соседом по комнате, сыграл Джейк МакЛафлин, молодой ветеран войны в Ираке, для которого эта роль стала дебютом в кино. Он служил в Ираке в то же время, когда там служил герой той самой статьи из журнала, и в том же самом дивизионе, но не в первой бригаде, а во второй. Актёры, не служившие в армии, иногда записывали его мысли и мнения по поводу поведения своих героев.

Уэс Чэтам, играющий роль капрала Пеннинга, 4 года служил в военно-морском флоте. «Я был в Заливе, служил на корабле, я не был в Ираке, но думаю, что моё военное прошлое помогло мне понять моего героя и то, через что ему пришлось пройти. Такой парень, как Пеннинг в одних обстоятельствах может стать отличным солдатом и верным другом, а в других обстоятельствах может превратиться в чудовище».

Съёмочная группа о фильме

Пол Хаггис: «Меня очень тронула эта трагическая история, — говорит Хаггис, — и я сразу сказал, что хотел бы это поставить... Неважно, выступаете вы против войны или вы за войну — нам всем необходимо знать, что происходит с храбрыми людьми, которых мы туда посылаем. Мне хотелось рассказать историю о хороших людях, которые вынуждены принимать ужасные решения».

Томми Ли Джонс: «Можно сказать, что это рассказ о том, что война делает с людьми. Я думаю, что слепой, бездумный патриотизм может быть очень и очень опасен».

Шарлиз Терон: «Неважно, что вы думаете о войне и какова ваша политическая позиция; единственно верно это то, что мы посылаем на войну молодых людей, которых ждут там страшные испытания. Потом они приезжают домой, вновь возвращаются в общество, однако ждать, что они будут вести себя как нормальные люди — это значит требовать от них слишком многого».

Лоуренс Бекси: «Война идёт сразу по двум фронтам, мы видим то, что можно увидеть: боевые действия, сражения, однако эмоциональная война невидима, и она продолжается. Мы можем понять физические страдания, но мы не всегда готовы понять травмы эмоциональные и психологические».

Название

Эла — библейское название долины в Израиле, где, согласно Библии (1-ая Книга Царств, глава 17), 3 тысячи лет назад произошла битва Давида с Голиафом. Герой Томми Ли Джонса рассказывает на ночь сыну Эмили Сандерс библейскую историю о сражении Давида и Голиафа в долине Эла. В фильме аналогия с библейской историей: главный герой фильма — Давид, государство — Голиаф.

В русском тексте Библии это место сражения называется «долиной дуба». Эла — на иврите разновидность дуба, которая была распространена в те времена в этой местности. Пол Хаггис: «Мне нравится это название потому что в нем заключено так много, и о многом же говорится в фильме. Царь Саул послал Давида, у которого было всего лишь пять камней, в долину Эла сражаться с гигантом Голиафом. И я спрашивал себя: как можно было послать молодого человека в одиночку сражаться с великаном? Это фильм о нашей ответственности за то, что молодых мужчин отправляют на войну...»

Награды и номинации

• 2007 — премия SIGNIS Award и номинация на приз «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале
• 2008 — номинация на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль (Томми Ли Джонс)
• 2008 — номинация на премию «Давид ди Донателло» за лучший зарубежный фильм (Пол Хаггис)

Ссылки

• Страница фильма на сайте Warner Bros.
• «В долине Эла»  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «В долине Эла»  (англ.) на сайте allrovi