Будь собой

Будь собой
Get Real
Жанр	комедия драма мелодрама
Режиссёр	Саймон Шор
Продюсер	Стивен Тейлор
Автор сценария	Патрик Уайльд
В главных ролях	Бэн Сильверстоун Бред Гортон Шарлотта Бритейн Стейси А. Харт
Оператор	Алан Элмонд
Композитор	Джон Ланн
Кинокомпания	Arts Council of England, British Screen Productions, Distant Horizons
Длительность	108 мин.
Страна	Великобритания
Язык	английский
Год	1998
IMDb	ID 0162973
Выход фильма «Будь собой» (оригинальное название — Get Real)

«Будь собой» (англ. Get Real) — драма британского режиссёра Саймона Шора, снятая по пьесе «What’s Wrong With Angry?» английского драматурга и сценариста Патрика Уайльда.^[1] Фильм снимался в Англии в районе Бейзингсток.

Сюжет

Стивен Картер — умный, красивый и талантливый, но очень замкнутый 16-летний школьник, гей. Единственный его друг — соседка и ровесница Линда; единственное место, где он может встречаться с мужчинами — общественный туалет в парке. Так, договариваясь об очередном свидании с очередным парнем из соседней кабинки туалета, Стив обнаруживает, что им оказывается капитан школьной команды атлетов Джон Диксон, которым Стивен всегда издалека восхищался.

Отец Стивена без ведома сына отправляет на конкурс молодых журналистов его статью «Поколение тысячелетия». Жюри посчитало, что она представляет интерес для журналистики. Родители искренне не понимают, как мог Стив взять и выбросить такую удачную статью о жизни молодых людей. На что он отвечает: «А что вы знаете о моей жизни?»

На школьной вечеринке, когда все танцевали медленный танец и рефреном звучали слова песни «ты такая красивая» (в английском языке тоже, что и «ты такой красивый»), Стив и Джон встречаются взглядами и не могут оторвать глаз друг от друга. После вечеринки подвыпивший Джон приходит к Стивену домой и просит помочь ему преодолеть смущение. Он рассказывает ему о своих прежних знакомствах с парнями, говорит, что совсем запутался в себе самом, но открыться перед окружающими — это выше его сил. Стив же считает, что невозможно быть самим собой, если на протяжении всей жизни отрицать свою сущность. Парни целуются и проводят выходные вместе у Стивена дома. Между ними возникает привязанность, но Джон настаивает на том, чтобы их отношения оставались тайной. Стив пишет анонимную статью «Будь собой» для школьного журнала о том, как грустно быть подростком-геем и как тяжело распоряжаться в этом мире собственной жизнью по своему усмотрению. Но директор школы запрещает её печатать, так как считает, что в достойной школе не место таким публикациям.

Полиция напугала Стивена и Джона, когда они встречались в лесу. Джон убежал, но Стивена поймали и отвели к родителям. Стив приходит в ярость, когда узнаёт, что Джон встречается с подругой по имени Кристина. Джон пытается ему объяснить, что пошёл на это свидание только потому, что хотел ощутить себя «нормальным», надеялся, что, обнимая и целуя самую красивую девушку в городе, испытать то, что должен испытывать обычный мужчина, но ничего такого не произошло. Джон признается Стивену в любви и обещает больше не избегать его в школе. Парни проводят вместе еще одни выходные, на этот раз у Джона дома. Кейл, член атлетической команды Джона, случайно застает его во время свидания со Стивеном.

На церемонии вручения призов отец Джона спрашивает сына, не знает ли тот, кто такой Стивен — автор прекрасных фотоснимков Джона в школьном журнале. Джон отвечает, что не знает такого, но Стивен уже рассказал матери Джона, что провел последние выходные у них дома. Джон в панике проигрывает финальный забег. Стивен находит Джона в раздевалке, пытается поговорить с ним, но тот со словами «ты мне не друг» уходит. Когда Стив, оставшись один, плачет в рубашку Джона, в раздевалку заходит Кейл с приятелем, они набрасываются на Стивена. Входит Джон. Он просит оставить его со Стивеном наедине, обещая разобраться. Оставшись вдвоём, изображая звуки побоев, они приближаются друг к другу, чтобы поцеловаться. Но Кейл с приятелем внезапно возвращаются. Джон пинает Стива ногами.

С избитыми телом и душой, Стивен возвращается на церемонию, где ему должны вручить приз за лучшую статью. Перед школьной аудиторией, перед своими родителями он говорит о том, что была еще одна статья, которую не разрешили печатать в школьном журнале. Это статья о молодом парне-гее — статья о нём самом, о том что он больше не хочет быть один, и мечтает, чтобы у него были друзья, которые бы его любили таким, какой он есть; он хочет быть частью семьи, в которой не надо притворяться. Стив смотрит на Джона и ждёт его поддержки, но тот молчит. Аплодируют только мать Стивена и Линда. После церемонии Стивен находит Джона на скамейке за школой. Стив настаивает на том, чтобы Джон открылся перед окружающими, но тот в ответ молчит. Со словами «будь счастлив» Стивен уходит.

В ролях

• Бэн Сильверстоун — Стивен Картер
• Бред Гортон — Джон Диксон
• Шарлотта Бритейн — Линда
• Стейси А. Харт — Джессика
• Патрик Нилсон — Марк
• Кейт Макенери — Уэнди
• Тим Харрис — Кевин
• Джеймс Д. Уайт — Дэйв

Награды и номинации

Год	Событие	Награда/номинация		Номинант
1998	Dinard British Film Festival	Премия	Приз зрительских симпатий	Саймон Шор
		Премия	«Золотой Хичкок»	Саймон Шор
	Эдинбургский международный кинофестиваль	Премия	Приз зрительских симпатий	Саймон Шор
1999	British Independent Film Awards	Номинация	BIFA за лучшую режиссёрскую работу	Саймон Шор
	Международный кинофестиваль в Эмдене	Премия	Emden Film Award	Саймон Шор
	Golden Trailer Awards	Номинация	«Золотой трейлер»
	Фестиваль независимого кино в Оренсе	Премия	Приз зрительских симпатий	Саймон Шор
		Премия	Приз жюри за лучший европейский фильм	Саймон Шор
2000	Chlotrudis Awards	Номинация	Chlotrudis Award в номинации «Лучший актёр»	Бен Сильверстоун

Саундтреки

Обложка диска с саундтреками к фильму

1. Staying out for the summer — Dodgy
2. Word Up — Cameo
3. Shine — Liberty Horses
4. Ready To Go — Repubblica
5. Play that funky music white boy — Dave Danger
6. You Are So Beautiful — Ian Harrison
7. Love Is All Around — The Troggs
8. Inbetweener — Sleeper
9. El Tranqilandia — North Pacific Drift
10. Beautiful One — Milk and Honey band
11. OM-23 — Drug Free America
12. Respect — Арета Франклин
13. If You Want It to Be Good Girl (Get Yourself a Bad Boy) — Backstreet Boys
14. Misunderstood — Kings of Infinite Space
15. Think — Арета Франклин

Дополнительные факты

• В списке пятидесяти лучших фильмов о средней школе от «Entertainment Weekly» фильм занимает 34 место^[2].

Примечание

1. ↑ 'Get Real': Teen-Age Boys in Love and in Pain. The New York Times. Архивировано из первоисточника 30 июня 2012. Проверено 13 июня 2012.
2. ↑ 34. GET REAL (англ.) на сайте Entertainment Weekly

Ссылки

• «Будь собой»  (англ.) на сайте Internet Movie Database