Ёкихи (фильм)

Ёкихи / Ян Гуйфэй
яп. 楊貴妃, Yōkihi англ. Princess Yang Kwei-fei
Жанр	драма
Режиссёр	Кэндзи Мидзогути
Продюсер	Масаити Нагата (англ.)русск. Шао Жэньлэн
Автор сценария	Тао Цинь (кит.)русск. Мацутаро Кавагути (англ.)русск. Ёсиката Ёда (англ.)русск. Масасигэ Нарусава
В главных ролях	Матико Кё Масаюки Мори Со Ямамура (англ.)русск. Эйтаро Одзава (англ.)русск.
Оператор	Кохэй Сугияма (яп.)русск.
Композитор	Фумио Хаясака (англ.)русск.
Кинокомпания	Daiei Studios (англ.)русск.
Длительность	98 мин[1]
Страна	Япония /  Гонконг
Язык	японский
Год	1955
IMDb	ID 0048820
Выход фильма «Ёкихи / Ян Гуйфэй» (оригинальное название — яп. 楊貴妃, Yōkihi англ. Princess Yang Kwei-fei)

«Ёкихи» или «Ян Гуйфэй», также встречаются версии «Императрица Ян Гуйфэй» или «Принцесса Ян Гуйфэй»
(яп. 楊貴妃, Ё:кихи; англ. Princess Yang Kwei-fei или The Empress Yang Kwei Fei^[2]) — японский фильм 1955 года режиссёра Кэндзи Мидзогути.

Сюжет

Середина 8 века.

Император Минхуан (более известный в будущем по посмертному имени Сюаньцзун), потеряв супругу, держит по ней траур, забросив большинство государственных дел. Различные силы в стране, стараясь вернуть его к правлению — попутно заняв себе тёплое местечко у трона, потеснив от него текущего министра Ли — стараются заинтересовать его женщинами, с незначительным успехом (как из-за траура, так и из-за его немалого возраста).

Пытается провести свою ставленницу и клан Ян, действующий заодно с генералом-степняком Ань Лушанем, пытающимся попасть в государственный совет — однако император отвергает её.

Каким-то чудом малоподвижный, но остроглазый Ань Лушань обращает внимание на кухонную девушку из дальних родственников клана, в лице которой замечает достаточно близкое сходство с покойной женой государя. Лу и интриганы клана Ян принимаются за дело, превращая запуганную служанку с изысканную красавицу, которая послужит им лестницей во власть.

«Золушка» Ян Юйхуань попадает в императорский дворец и даже достигает положения главной наложницы императора (титул гуйфэй примерно переводится как «драгоценная супруга»), однако не строит иллюзий по поводу своей «свободы» и отношения к ней «родни», по прежнему рассматривающей её как служанку и инструмент.

Пользуясь расположением императора к своей родственнице, представители клана Ян занимают ключевые правительственные и придворные посты, но их управление приносит стране только непомерные поборы, разруху и другие бедствия. Пользуясь народным гневом, не получивший поста, на который расчитывал, Ань Лушань организовывает мятеж и ведёт людей на столицу. Люди, жаждущие избавиться от царедворцев Ян, видят Ян Гуйфэй как символ поправшего власть семейства, и становится понятно, что лишь её устранение может успокоить страну.

Стремясь оградить Сюаньцзуна (и государя, и любимого ей человека) от народного гнева, Ян Гуйфэй сама идёт на смерть.

Не так уж долго прожив после восстания, бывший император уходит из жизни. Дух Ян Юйхуань приходит к нему, чтобы воссоединиться в посмертии^{[3][4][5][6][7]}.

В ролях

Актёр	Роль
Матико Кё	Ян Гуйфэй (англ.)русск. наложница Ян Гуйфэй (англ.)русск.
Масаюки Мори	император Сюаньцзун император Сюаньцзун
Тацуя Исигуро	Ли Линфу (англ.)русск. министр Ли Линфу (англ.)русск.
Со Ямамура (англ.)русск.	Ань Лушань цзедуши Ань Лушань
Эйтаро Одзава (англ.)русск.	Ян Гочжун (англ.)русск. министр Ян Гочжун (англ.)русск.
Эйтаро Синдо (англ.)русск.	Гао Лиши (англ.)русск. евнух Гао Лиши (англ.)русск.

Съёмочная группа

• Компании производства: Daiei Studios (англ.)русск.
• Продюсер: Масаити Нагата (англ.)русск., сопродюсер Шао Жэньлэн^[8]
• Режиссёр: Кэндзи Мидзогути
• Режиссёрская группа: Ясудзо Масумура, Мицуо Мураяма (яп.)русск.
• Сценаристы: Тао Цинь (кит.)русск., Мацутаро Кавагути (англ.)русск., Ёсиката Ёда (англ.)русск., Масасигэ Нарусава; консультант Лу Шихо
• Композитор: Фумио Хаясака (англ.)русск.
• Грим: Масао Макино
• Оператор: Кохэй Сугияма (яп.)русск.

• Отношение сторон 1,37:1; звук — моно.
• Даты премьер:
  • Япония — 3 мая 1955
  • США — 10 сентября 1956
  • ФРГ — 7 октября 1972 (ТВ)
  • Аргентина — 18 августа 2001 (в составе ретроспективы Кэндзи Мидзогути)^[2]

Награды

Венецианский кинофестиваль (1955)

• Номинация на «Золотого льва» — Кэндзи Мидзогути

Кинопремия «Майтини» (1956)

• Специальный приз команде цветной киносъёмки фильма
• Специальный приз композитору Фумио Хаясаке (за музыку к фильму и по совокупности жизненных заслуг)^[9]

Дополнительные факты и художественные особенности

• Первый цветной фильм Кэндзи Мидзогути^[10].
• Римейком этого фильма (с тем же продюсером) является фильм «Великая наложница» студии Shaw Brothers 1962 года (реж.) с Янь Цзюнем и Ли Лихуа в главных ролях. В оригинале (иероглифической записью) фильмы называются одинаково, по имени-титулу главной героини, с различными его китайским японским прочтениями.

Внешние видеофайлы
Кабуки-танец "Ёкихи" в исполнении актёра-оннагаты Бандо Тамасабуро V
	Часть 1 на YouTube
	Часть 2 на YouTube

• Фильм упоминается в биопике о его режиссёре Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (1975)^[11].

• История Ян Гуйфэй (англ.)русск., под именем Ёкихи (по японскому прочтению тех же иероглифов) издавна популярна в Японии: Ёкихи посвящено несколько святилищ, её судьба стала материалом для постановок японского театра (см. пример справа), а также послужила одним из источников для части «Повести о Гэндзи»^[12]. Следует сказать, что в японской версии легенды Ёкихи избегает смерти (вместо неё отдаёт жизнь её служанка) и спасается в Японии, где и доживает свою жизнь, однако конечная судьба Ян Гуйфэй в фильме следует китайской версии легенды.

Примечания

1. ↑ 楊貴妃 (яп.) на сайте Japanese Movie Database.
2. ↑ ^{1 2} Данные о прокатных названиях и датах премьеры фильма в мире (яп.) на сайте Internet Movie Database.
3. ↑ 楊貴妃 (яп.) в базе MovieWalker.
4. ↑ Akasen chitai and Yōkihi DVD review (англ.) на сайте Cineoutsider.
5. ↑ The Princess Yang Kwei Fei (1955) (англ.) на сайте сети Turner Classic Movies.
6. ↑ Princess Yang Kwei Fei (Yôkihi, 1955) (англ.) на сайте Götterdämmerung, 29 апреля 2001.
7. ↑ Иэн Джонстон, Princess Yang Kwei Fei (англ.) на сайте Not Coming to a Theater Near You (англ.)русск., 20 апреля 2009.
8. ↑ Не до конца ясно, формально в составе какой компании на этот момент.
9. ↑ Награды и номинации фильма (англ.) на сайте Internet Movie Database.
10. ↑ Кристоф Хубер, Filmkritik Die Prinzessin Yang Kwei-fei (нем.) на сайте Allesfilm.
11. ↑ Тривиа к Kenji Mizoguchi: The Life of a Film Director (англ.) на сайте Internet Movie Database.
12. ↑ Yang Gui Fei, 杨贵妃, Yokihi (англ.) на сайте Chinatownology.

Ссылки

• Yôkihi  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• The Princess Yang Kwei Fei (Yôkihi) (1955) (англ.) на сайте Rotten Tomatoes
• Akasen chitai and Yōkihi DVD review (англ.) — обзор двойного DVD с фильмом на сайте DVDBeaver.
• Аннотация к фильму The Empress Yang Kwei Fei (1955) (англ.) в Time Out Film Guide на официальном сайте компании Time Out.
• Princess Yang Kwei Fei / Yang Kwei Fei / Princess Yang, The (1955) (англ.) на сайте FilmFanatic.org, 30 марта 2006.
• Эккехард Кнёрер (нем.)русск., обзор Kenji Mizoguchi: Prinzessin Yang Kwei Fei (Japan 1955) (нем.) на сайте журнала Jump Cut Magazin (нем.)русск..