Thank You Girl

«Thank You Girl»
Сингл The Beatles
Сторона «А»	«From Me to You»
Сторона «Б»	«Thank You Girl»
Выпущен	11 апреля 1963 (Великобритания) 27 мая 1963 (США)[1]
Формат	7”
Записан	5 и 13 марта 1963
Жанр	бит, рок-н-ролл
Длительность	2:01
Лейбл	Parlophone R4949 Vee-Jay 522
Продюсер	Джордж Мартин
Автор песни	Маккартни — Леннон
Хронология синглов The Beatles Please Please Me (1963) From Me to You (1963) She Loves You (1963)

«Thank You Girl» (рус. Спасибо, девушка) — песня, написанная авторским дуэтом Леннон — Маккартни и выпущенная группой «Битлз» на стороне «Б» сингла «From Me to You» в 1963 году. Кроме этого песня была выпущена в составе британского мини-альбома «The Beatles’ Hits», американского студийного альбома The Beatles’ Second Album, сборного альбома Rarities (1978). Песня была также выпущена на стороне «Б» другого сингла группы — Do You Want to Know a Secret? (который достиг 35-ой позиции в хитпараде Billboard Hot 100 весной 1964 года.

История песни

Песня была написана Джоном Ленноном и Полом Маккартни в качестве дани уважения к мночисленным поклонницам группы; исходное название песни было «Thank You, Little Girl»^[2]. По словам Маккартни, «Мы знали, что если мы напишем песню под названием „Спасибо, девушка“, многие из тех девушек, что писали нам письма, примут это за искреннее „спасибо“. Поэтому многие из наших песен были напрямую обращены к поклонникам»^[3]. Песня была написана совместно двумя авторами; Иэн Макдональд предполагал, что в отношении текста Леннон вероятней всего писал первые строчки куплетов, тогда как Маккартни была отдана роль дописывать их^[4].

Леннон позже отмечал, что песня изначально задумывалась как сингл: «„Thank You Girl“ была одной из попыток написать сингл, которая не удалась. Поэтому песня стала стороной „Б“ или просто альбомной композицией»^[3][5]. В апреле 1972 в интервью журналу Hit Parader он сказал: «Песня была написана Полом и мной. Это была просто глупенькая наскоро написанная песенка». Маккартни, похоже, сходился с Ленноном в оценках, отзываясь о «Thank You Girl» как о «несколько заказной песне, которая тем не менее стала хорошей практикой».

Авторство и «From Me to You», и «Thank You Girl» было обозначено как «McCartney-Lennon», также как и у восьми оригинальных песен альбома Please Please Me. Более привычное сейчас обозначение «Леннон — Маккартни» стало обычным начиная с их следующего сингла «She Loves You».

Запись песни

Запись песни состоялась в два этапа. 5 марта 1963 на студии «Эбби Роуд» было записано тринадцать дублей^[6]. В тот же день группа записала песню «From Me To You»; кроме того, в тот же день были предприняты попытки записать две композиции, которые впоследствии были перезаписаны и включены в более поздние альбомы группы: «One After 909» (вышла на альбоме Let It Be) и «What Goes On» (вышла на альбоме Rubber Soul). Позднее, 13 марта, было записано 15 дублей гармонических наложений^[6].

Песня стала первой композицией группы, где использовалась практика «двойного записывания и сведения» основного вокала^[7] — практики, которую группа впоследствии использовала неоднократно.

Стерео-микс песни, вошедший в альбом The Beatles’ Second Album, заметно отличается от оригинального моно-микса в средней восьмитактовой секции и в самом конце — в стерео-версии слышится несколько дополнительных строк в исполнении губной гармоники; кроме того, в стерео-микс был добавлен эффект реверберции^[8]. Cтерео-микс, соответствующий оригинальной версии песни, был впервые выпущен в составе сборника Past Masters в 2009 году.

В записи участвовали:^[9]

• Джон Леннон — дважды записанный и сведённый вокал, ритм-гитара, губная гармоника
• Пол Маккартни — подголоски, бас-гитара
• Джордж Харрисон — соло-гитара
• Ринго Старр — ударные

Источники

1. ↑ Wallgren, 1982, p. 17
2. ↑ Lewisohn, 1988, p. 28
3. ↑ ^{1 2} The Beatles Interview Database - Please Please Me  (англ.) (2007). Архивировано из первоисточника 26 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
4. ↑ MacDonald, 1998, p. 71
5. ↑ Sheff, 2000, p. 169
6. ↑ ^{1 2} Библия The Beatles: «Thank You Girl»  (англ.). The Beatles Bible. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
7. ↑ Robert Fontenot. Thank You Girl — The history of this classic Beatles song  (англ.). About.com. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
8. ↑ Joseph Brennan. The Usenet Guide to Beatles Recording Variations: 1963  (англ.) (17 May 2000). Архивировано из первоисточника 20 сентября 2012. Проверено 6 мая 2012.
9. ↑ MacDonald, 2005, p. 80

Литература

• Lewisohn, Mark. The Beatles Recording Sessions. — 2nd ed. — New York: Harmony Books, 1988. — 204 p. — ISBN 0-517-57066-1
• MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи Битлз и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles' Records and the Sixties. — London: Pimlico, 1998. — С. 231. — ISBN 0-7126-6697-4
• MacDonald, Ian. Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 p. — ISBN 1-844-13828-3
• Sheff, David. Всё, что мы говорим: Последнее большое интервью с Джоном Ленноном и Йоко Оно = All We Are Saying: The Last Major Interview with John Lennon and Yoko Ono. — New York: St. Martin’s Press, 2000. — P. 169. — ISBN 0-312-25464-4.
• Wallgren, Mark. The Beatles on Record. — New York: Simon & Schuster, 1982. — P. 336. — ISBN 0-671-45682-2.

Ссылки

• Библия The Beatles: «Thank You Girl»  (англ.). The Beatles Bible. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
• Текст песни «Thank You Girl»  (англ.). Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
• Alan W. Pollack. Заметки о песне «Thank You Girl»  (англ.). Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
• Robert Fontenot. Thank You Girl — The history of this classic Beatles song  (англ.). About.com. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
• Dave Rybaczewski. «Thank You Girl» — History  (англ.). beatlesebooks.com. Архивировано из первоисточника 25 мая 2012. Проверено 6 мая 2012.
• Видео со звучанием студийной версии песни и текстом  (Проверено 6 мая 2012)