Special Education

«Хор»

Специальное образование
Основная информация
Номер серии	Сезон 2, серия 9
Авторы сценария	Брэд Фэлчак
Режиссёр	Пэрис Баркли
Производство	Fox
Дата показа	30 ноября 2010
Приглашённые звёзды
Джон Стэймос Корд Оверстрит Гарри Шам-младший Даррен Крисс Дот Джонс Майк Хагерти Макс Адлер Джеймс Эрл
Хронология серий
◄ Furt A Very Glee Christmas ►
Список эпизодов

«Special Education» (рус. Специальное образование) — девятый эпизод второго сезона американского музыкального телесериала «Хор», показанный телеканалом Fox 30 ноября 2010 года. В эпизоде хор школы МакКинли «Новый горизонты» соперничает в отборочных соревнованиях с хором «Стиляги» и хором академии Далтон «Соловьи», имея дело с внутренней конкуренцией внутри коллектива. В эпизоде Курт Хаммел появляется уже в качестве студента академии Далтон, где присоединяется к их хору^[1]. С уходом Курта «Новым горизонтам» приходится искать двенадцатого члена коллектива, чтобы не потерять право участвовать в конкурсе. Между тем, Эмма сообщает Уиллу, что вышла замуж за Карла Хауэлла.

В эпизоде прозвучали кавер-версии шести песен^[2][3], которые были выпущены в качестве цифровых синглов и занимали места в Billboard Hot 100. Композиции «Valerie» и «(I’ve Had) The Time of My Life» вошли в альбом Glee: The Music, Volume 4^[4], а «Hey, Soul Sister» — в Glee: The Music Presents the Warblers^[5].

Сюжет

С уходом Курта (Крис Колфер) в академию Далтон хору «Новые горизонты» необходим ещё один человек, чтобы не потерять право участвовать в отборочных. Руководитель хора Уилл Шустер (Мэтью Моррисон) даёт задание Паку (Марк Саллинг) найти нового члена хора, надеясь на его способность убеждать людей. Он предлагает вступить в хор своим товарищам по футбольной команде, но те запирают Пака внутри туалета на несколько часов. На следующий день его освобождает Лоурен Зайзис (Эшли Финк) и соглашается вступить в хор взамен на ежедневную поставку упаковок со сладостями.

Уилл приглашает Эмму Пилсберри (Джейма Мейс) сопровождать его на отборочных. Она соглашается и предлагает ему выбрать в качестве лидирующих исполнителей других хористов, а не Финна (Кори Монтейт) и Рейчел (Лиа Мишель), которые традиционно исполняют сольные партии. Уилл сообщает, что один из номеров на отборочных исполнят победители конкурсе дуэтом Куинн (Дианна Агрон) и Сэм (Корд Оверстрит), что расстраивает Финна и Рейчел. Кроме этого, Уилл решает поставить танцевальный номер с Бриттани (Хизер Моррис) и Майком (Гарри Шам-младший) как с лучшими танцорами коллектива. Узнав, что ей придётся танцевать главную партию, Бриттани начинает нервничать. Чтобы её приободрить, ей бойфренд Арти (Кевин Макхейл) даёт ей «волшебную расчёску», которая якобы повышает уверенность в себе. Бриттани и Майк начинают проводить много времени вместе, репетируя танец, и Тина (Дженна Ашковиц), подруга Майка, начинает подозревать, что у них развивается роман. Арти задаёт Бриттани вопрос о Майке и она признаётся, что избегала Арти из-за того, что потеряла его «волшебную расчёску». Арти говорит ей, что расчёска была обычной, и Бриттани прекрасно исполнит номер и без неё.

Курт впервые знакомится с хористами академии Далтон. Он узнаёт, что так как у них нет руководителя, сет-лист выбирают несколько старшеклассников, а новичкам предлагается пройти прослушивание. Курт изъявляет желание продемонстрировать им свои вокальные способности и идёт за советом по выбору песни к Рейчел. Она советует ему «Don’t Cry for Me Argentina» из мюзикла «Эвита». Несмотря на успешное исполнение, Курт не получает сольную партию, а его друг Блейн (Даррен Крисс) советует ему попробовать вписаться в коллектив, а не выделяться.

Сантана (Ная Ривера) рассказывает Рейчел, что она переспала с Финном в прошлом году. Рейчел устраивает скандал Финну о его лжи, что у них с Сантаной ничего не было. Они обращаются за советом к Эмме Пилсберри, но та вместо того, чтобы рассудить их, понимает, что она не должна ехать на отборочные с Уиллом, чтобы не обидеть своего бойфренда Карла (Джон Стэймос), с которым она планирует лететь на выходных в Лас-Вегас.

На отборочных первым выступает хор пенсионеров «Хипстеры»; вторыми — «Соловьи» академии Далтон поют «Hey, Soul Sister» с Блейном в качестве солиста. «Новые горизонты» окончательно рассорились между собой: Рейчел не хочет петь с Финном, Арти — с Бриттани, Тина — с Майком. Несмотря на это, они выходят на сцену: Куинн и Сэм поют «(I've Had) The Time of My Life», а Сантана — «Valerie», во время исполнения которого Бриттани и Майк танцуют танец. В итоге первое место делят «Новые горизонты» и «Соловьи», и оба получают право представлять город на региональных соревнованиях.

Эмма сообщает Уиллу, что они с Карлом поженились в Лас-Вегасе. Уилл шокирован, однако рад за неё. Финн бросает Рейчел, когда после его признания она рассказывает ему, что целовалась с Паком. В финале хористы поют «Dog Days Are Over», чтобы отпраздновать свою победу, а сольные партии исполняют Тина и Мерседес (Эмбер Райли).

Реакция

Эпизод получил смешанную реакцию критиков. Положительную рецензию выпустил журнал The Atlantic, где рецензенты Кевин Фэлон и Патрик Бёрнс назвали эпизод «лучшим за весь сезон»^[6], а Меган Браун — «самым конкурентоспособным эпизодом на сегодняшний день». Али Семигран из MTV также похвалил серию, отметив, что она напоминает эпизоды первого сезона, а также что шоу «продолжает держать отличную форму»^[7].

Джеймс Понивозик из Time назвал эпизод «ничем не захватывающим», но добавил, что шоу расширилось настолько, что в центре внимания стали появляться даже изначально второстепенные персонажи, и даже такой, как Бриттани^[8]. Тодд ВанДерВерфф из The A.V. Club (англ.)русск. и Бобби Хакинсон из Houston Chronicle оценили эпизод положительно — ВанДерВерфф поставил оценку В+ — и как и Эрика Футтерман из Rolling Stone отметили, что шоу по-прежнему рассказывает о группе детей, которые любят петь и танцевать, и, возможно, с кучей дурацких приключений на стороне, но это не делает его менее сильным или цепляющим. ВанДерВерфф также отметил тот факт, что «Новые горизонты» и «Соловьи» связываются всё ближе, вероятно означает, что создатели готовят зрителя к новой сюжетной линии^[9][10][11].

Примечания

1. ↑ Nguyen, Hanh 'Glee' kiss fest: Kurt and Coach Bieste's surprise smooches. Zap2it. Tribune Media Services (9 ноября 2010). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 19 сентября 2011.
2. ↑ Flandez, Raymund. 'Glee' Season 2, Episode 9 'Special Education': TV Recap, The Wall Street Journal, News Corporation (30 ноября 2010). Проверено 19 сентября 2011.
3. ↑ Cheung, Nadina 'Glee' 'Special Education' Songs -- Season 2, Episode 9. AOL Radio Blog. AOL (24 ноября 2010). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 19 сентября 2011.
4. ↑ PR Newswire (9 ноября 2010). Glee: The Music, Volume 4 Available November 30. Пресс-релиз. Проверено 2011-09-19.
5. ↑ Southeast High grad gleeful about TV experience, The Wichita Eagle, The McClatchy Company (5 декабря 2010). Проверено 19 сентября 2011.
6. ↑ Burns, Patrick, Fallon, Kevin; Brown, Meghan. 'Glee': Sectionals Bring Out the Best in Everyone, The Atlantic, Atlantic Media Company (1 декабря 2010). Проверено 19 сентября 2011.
7. ↑ Semigran, Aly 'Glee' Recap: 'Special Education'. Hollywood Crush. MTV Networks (1 декабря 2010). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 19 сентября 2011.
8. ↑ Poniewozik, James. Glee Watch: Sharing the Spotlight, Time, Time Inc. (1 декабря 2010). Проверено 19 сентября 2011.
9. ↑ VanDerWerff, Todd "Special Education". The A.V. Club. The Onion (30 ноября 2010). Архивировано из первоисточника 29 августа 2012. Проверено 19 сентября 2011.
10. ↑ Hankinson, Bobby. Glee: The dog days are over at Sectionals, Houston Chronicle, Jack Sweeney (30 ноября 2010). Проверено 19 сентября 2011.
11. ↑ Futterman, Erica. 'Glee' Playback: 'Special Education' Pales Next to Last Year's 'Sectionals'-, Rolling Stone, Wenner Media (December 1, 2010). Проверено 19 сентября 2011.

Ссылки

• «Special Education» (англ.) на сайте Fox.com
• Special Education (англ.) на сайте Internet Movie Database