Rock ’n’ Roll Music

Rock ’n’ Roll Music
сборник The Beatles
Дата выпуска	7 июня 1976
Записан	1962—1970, EMI (Abbey Road Studios) и Apple studios, Лондон
Жанры	рок, рок-н-ролл
Длительность	73:45
Продюсеры	Джордж Мартин, Фил Спектор
Лейбл	Capitol
Профессиональные рецензии
Allmusic [1]
Хронология The Beatles
1967-1970 (1973) Rock ’n’ Roll Music (1976) The Beatles at the Hollywood Bowl (1977)
Синглы из Rock 'n' Roll Music
«Back in the U.S.S.R. / Twist and Shout» Выпущен: 25 мая 1976 (Великобритания) «Got to Get You into My Life / Helter Skelter» Выпущен: 31 мая 1976 (США)

Rock ’n’ Roll Music (рус. Музыка рок-н-ролл) — альбом-сборник песен британской рок-группы The Beatles, состоящий из ранее изданных треков The Beatles, которые являются, по мнению многих, квинтэссенцией стиля музыки, называющегося «рок-н-ролл». Альбом был выпущен в США 7 июня 1976 лейблом Capitol Records (номер по каталогу SKBO 11537), в Великобритании 10 июня 1976 лейблом Parlophone (номер по каталогу PCSP 719);^[2] в то время в некоторых СМИ предположили, что альбом был выпущен к двадцатой годовщине первой встречи Джона Леннона и Пола Маккартни. Если это намерение действительно было таковым, то в EMI ошиблись в расчетах, так как в действительности эти двое впервые встретились в июле 1957.^[3] Название альбома, Rock ’n’ Roll Music, скорее всего взято от песни Чака Берри, версия которой в исполнении The Beatles вошла на вторую сторону альбома. Альбом в основном состоит из кавер-версий песен, написанных такими выдающимися авторами и исполнителями рок-н-ролла 1950-х, как Чак Берри, Литл Ричард, Карл Перкинс и Ларри Уильямс, а также из примечательных (notable) оригинальных песен авторского дуэта Леннон-Маккартни, таких как «Drive My Car», «Revolution», «Back in the U.S.S.R.» и «Get Back». Rock ’n’ Roll Music был первым альбомом The Beatles, куда вошла песня «I’m Down», которая до того была доступна лишь на стороне «Б» сингла «Help!».

Спорная обложка альбома

Дискуссии вызвало (Controversy surrounded) оформление альбома, представляющее собой выполненный тиснением цветной портрет The Beatles в сочетании с блестяще-серебряным фоном и названием альбома на нем (что предполагало как бы изображение неоновых огней). На внутренней стороне обложки были изображены символы 1950-х — музыкальный автомат (англ. jukebox), экран автомобильного кинотеатра (англ. outdoor movie screen) с изображением Мэрилин Монро, автомобиль Chevrolet 1957 года, чизбургер и бутылка кока-колы (Coca-Cola). Ностальгия по 1950-м была на пике, когда был выпущен альбом, и Capitol постаралась получить прибыль от этого тренда. Поскольку Tne Beatles были группой 1960-х, это вызвало фразу барабанщика The Beatles Ринго Старра, жалующегося в интервью журналу Rolling Stone: «Такое заставляет выглядеть нас дешевками — а мы никогда не были дешевками. Все эти Coca-Cola и машины с большими плавниками — это были Пятидесятые!». Леннон также критически оценивал обложку альбома и написал гневное письмо на Capitol Records, где в частности говорилось: «это выглядит как уцененные Monkees» (англ. looks like a Monkees reject), и советовал вместо этого использовать фотографии Астрид Кирхгерр или Юргена Воллмера (en:Jürgen Vollmer), которые фотографировали группу в гамбургский период.^[4] Леннон предложил также, что он сам разработает дизайн обложки, но это предложение было отклонено.^[5]

Измененные миксы

В своей автобиографии продюсер The Beatles Джордж Мартин охарактеризовал этот альбом как «трудный» (англ. «troubled»); он писал, как он обсуждал с Бхаскаром Меноном (англ. en:Bhaskar Menon), президентом Capitol в то время, пленки, которые они собирались использовать, и что он был «потрясен», потому что имелись некоторые двухдорожечные монозаписи, которые они сделали и которые собирались преобразовать в стерео для этого издания. Вместо утверждения альбома в том виде, в каком альбом ему представили, Мартин обработал фильтрами и перемикшировал каждый трек. На более старых треках — «Twist And Shout», «I Saw Her Standing There», «I Wanna Be Your Man», «Boys» и «Roll Over Beethoven» — Мартин перевернул стереопанораму, перенес вокал с края в центр и добавил немного эффекта «эхо» для более современного звучания.^[6] Редактирование некоторых песен не получилось достаточно тщательным: например, в конце песни «Back in the U.S.S.R.» вы можете услышать начальные ноты песни «Dear Prudence», которая на альбоме The Beatles является следующей. Другую «помарку» можно найти в конце «Birthday», где вы слышите отсчет Ринго к песне «Yer Blues» (которая идет после «Birthday» на альбоме The Beatles).

EMI Records при выпуске британского альбома отвергла ремиксы, сделанные Мартином из пленок Capitol, ссылаясь на «строгие инструкции» (strict instructions) The Beatles, что миксы на переизданиях должны быть идентичны оригинальным записям; таким образом, ремиксы Джорджа Мартина не попали на альбом Rock and Roll Music при его издании в Великобритании в 1976 году.

The Beatles' Rock ’n’ Roll Music, Vol. 2, from 1980.

На изданном в Великобритании лейблом Parlophone двойном альбоме (номер по каталогу PCSP 719) были сохранены оригинальные британские миксы, включая пять стерео-миксов, сделанных для этого альбома, для мини-альбома (EP) The Long Tall Sally EP, а также песни «I’m Down».

В октябре 1980 двойной альбом был разделен на два альбома, включающих по одному диску каждый, и выпущены как «бюджетные» (budget) LP-альбомы и в США, и в Великобритании. Rock ’n’ Roll Music: Volume 1 (US LP: Capitol SN-16020^[7]; UK LP: EMI/Music for Pleasure MFP 50506) включал в себя песни со 1-й и 2-й сторон исходного альбома (то есть все песни с 1-го диска), а Rock ’n’ Roll Music: Volume 2 (US LP: Capitol SN-16021; UK LP: EMI/Music for Pleasure MFP 50507^[8]) — с 3-й и 4-й сторон (то есть весь 2-й диск).

На этот раз британское издание альбома включало перемикшированные Джорджем Мартином треки.^[6] Для британских «бюджетных» изданий двух одиночных альбомов были использованы миксы с изданного в 1976 Capitol двойного альбома (номер по каталогу SKBO 11537), матрицы для альбомов лейбла MFP подтверждают это своими номерами:

Vol 1 SKBO 11531 -A1 — 1 & B1 — 1

Vol 2 SBKO 11531 -A2 — 1 & B2 — 1

В «бюджетных» изданиях альбомов было использовано новое оформление, основанное на изображении группы в период примерно 1964-65 годов. В американском издании группу поместили в толпе, тогда как в британском толпу убрали и поместили изображение группы на совершенно белом фоне.

Чарты и продажи

Продажи альбома принесли довольно значительную прибыль от волны ностальгии по The Beatles, имевшей место на протяжении лета 1976 года. Интерес к The Beatles, несомненно, был подогрет также и туром «Wings», группы Пола Маккартни, под названием «Wings over America», который прошел по США и Канаде вскоре после выпуска альбома Rock ’n’ Roll Music. Продажам не повредило даже то, что в альбом была включена песня «Helter Skelter», кавер-версия на которую присутствовала в показанном незадолго до выпуска альбома телевизионном фильме об убийце Чарльзе Мэнсоне. Rock ’n’ Roll Music в США достиг 2-го места в чарте Billboard (пропустив на 1-е альбом Wings at the Speed of Sound — тоже имевший довольно близкое отношение к The Beatles, поскольку это был альбом группы Пола Маккартни «Wings»); в Англии альбом достиг в чартах New Musical Express в максимуме 10-го места.

Синглы

Как в США, так и в Великобритании, выпуск альбома Rock ’n’ Roll Music сопровождался выпуском синглов с песнями из альбома. В США при подготовке сингла (Capitol 4274) первоначально планировалось поместить песню «Helter Skelter» на сторону «А», а «Got to Get You Into My Life» на сторону «Б»; но когда в 1976 году начал рекламироваться телефильм об убийствах, совершенных бандой Чарльза Мэнсона (который назывался «Helter Skelter» — поскольку Мэнсон заявлял, что именно эта песня подсказала ему намерения убивать), на Capitol предпочли поменять песни сторонами во избежание нежелательных сопоставлений. Сингл «Got to Get You Into My Life/Helter Skelter» достиг 7-го места в чарте синглов Billboard. Британский сингл (Parlophone R 6016), с песнями «Back in the U.S.S.R.» на стороне «А» и «Twist and Shout» на стороне «Б», добрался до 18-го места в чарте синглов New Musical Express.

Список композиций

Все песни написаны Джоном Ленноном и Полом Маккартни, за исключением особо отмеченных.

Сторона 1
№	Название	Автор	Длительность
1.	«Twist and Shout»	Медлей-Расселл	2:33
2.	«I Saw Her Standing There»		2:56
3.	«You Can’t Do That»		2:37
4.	«I Wanna Be Your Man»		1:59
5.	«I Call Your Name»		2:09
6.	«Boys»	Dixon-Farrell	2:27
7.	«Long Tall Sally»	Johnson/Пенниман/Blackwell	2:04

Сторона 2
№	Название	Автор	Длительность
8.	«Rock and Roll Music»	Берри	2:34
9.	«Slow Down»	Уильямс	2:56
10.	«Kansas City/Hey, Hey, Hey, Hey!»	Лейбер и Столлер / Пенниман	2:33
11.	«Money (That’s What I Want)»	Bradford/Gordy	2:47
12.	«Bad Boy»	Уильямс	2:21
13.	«Matchbox»	Перкинс	1:59
14.	«Roll Over Beethoven»	Берри	2:47

Сторона 3
№	Название	Автор	Длительность
15.	«Dizzy Miss Lizzy»	Уильямс	2:54
16.	«Any Time at All»		2:14
17.	«Drive My Car»		2:30
18.	«Everybody’s Trying to Be My Baby»	Перкинс	2:24
19.	«The Night Before»		2:37
20.	«I’m Down»		2:32
21.	«Revolution»		3:24

Сторона 4
№	Название	Автор	Длительность
22.	«Back in the U.S.S.R.»		2:43
23.	«Helter Skelter»		4:30
24.	«Taxman»	Харрисон	2:39
25.	«Got to Get You into My Life»		2:31
26.	«Hey Bulldog»		3:14
27.	«Birthday»		2:43
28.	«Get Back (album version)»		3:07

Примечания

1. ↑ Обзор на сайте Allmusic (англ.)
2. ↑ Rock ’n’ Roll Music на Discogs.com (англ.)
3. ↑ 6 July 1957: John Lennon meets Paul McCartney. — BeatlesBible.com (англ.)
4. ↑ Beatles Treasures Unearthed (September 15, 2010). Проверено 18 сентября 2010.
5. ↑ Schaffner Nicholas The Beatles Forever. — Harrisburg, Pennsylvania: Cameron House, 1977. — P. 188.
6. ↑ ^{1 2} Russell Jeff The Beatles Album File and Complete Discography. — Blandford Press, 1989.
7. ↑ 1980 US release on Discogs.com
8. ↑ 1980 UK release on Discogs.com

Ссылки

• Notes on releases