Pilot (Однажды в сказке)

«Однажды в сказке»

Пилот
Прекрасный принц целует спящую Белоснежку
Основная информация
Номер серии	Сезон 1, серия 1
Авторы сценария	Эдвард Китсис Адам Хоровитц
Режиссёр	Марк Майлод
Производство	ABC Studios
Дата показа	23 октября 2011 года
Приглашённые звёзды
Уоррен Кристи — Райан Питер Брайант — Тюремщик Тони Амендола — Джеппетто/Марко Ли Аренберг — Ворчун/Лерой Беверли Эллиот — Бабушка/Хозяйка отеля Меган Ори — Красная Шапочка/Руби Киган Коннор Трейси — Голубая фея
Хронология серий
◄ — The Thing You Love Most ►
Список эпизодов

«Пилот» (англ. Pilot) — первый эпизод американского телевизионного сериала в жанре фэнтези «Однажды в сказке». Премьерный показ в США состоялся в восемь часов вечера 23 октября 2011 года на телеканале ABC. Режиссёром эпизода являлся Марк Майлод, а сценарий к нему написали авторы идеи сериала Эдвард Китсис и Адам Хоровитц.

За несколько дней до выхода ABC предоставил возможность жителям США посмотреть серию онлайн на сайте Internet Movie Database. В Канаде телеканал CTV транслировал серию в тот же день, что и ABC, но в большинстве регионов на час раньше американской премьеры. В России эпизод впервые был показан на Fox Life в десять часов вечера 9 февраля 2012 года.

В пилотном эпизоде показывается, как в сказочном мире проклятие Злой королевы переносит всех героев из Зачарованного леса в реальный мир, а единственной избежавшей его становится Эмма, новорождённая дочь Белоснежки и Прекрасного принца. В современном Бостоне Генри разыскивает свою мать Эмму Свон и убеждает её переехать в Сторибрук, где после попадания в реальный мир оказались сказочные герои, утвеждая, что она та самая дочь Белоснежки и только ей под силу разрушить проклятие.

Серия получила в целом положительные отзывы от критиков, а её первый показ в США привлёк около 12,93 млн. зрителей^[1]. Рейтинг в категории взрослые от 18 до 49 лет составил 4,0/11^[1], благодаря чему премьера «Однажды в сказке» стала самой рейтинговой в сезоне 2011/12 среди драматических сериалов и лучшей в воскресение на ABC за пять лет^[2].

Сюжет серии

В Зачарованном лесу

Прекрасный принц (Джошуа Даллас) спешит к гномам, чтобы спасти Белоснежку (Джиннифер Гудвин), уснувшую мёртвым сном после того, как откусила кусочек отравленного яблока Злой королевы (Лана Паррилла). Гномы сообщают принцу, что уже слишком поздно и она умерла. Не веря их словам, он целует Белоснежку, в результате чего злые чары рассеиваются и она просыпается. Позже Белосежка и Прекрасный принц женятся, но их свадьбу прерывет внезапное появление Злой королевы. Она угрожает молодожёнам страшным проклятием, которая намерена наложить на них.

Спустя некоторое время беременная Белосежка всё ещё тревожится о проклятии и уговаривает принца пойти к Румпельштильцхену (Роберт Карлайл), который в обмен на имя их будущего ребёнка рассказывает, что согласно пророчеству проклятие Злой королевы перенесёт всех в такое ужасное место, где никто, кроме королевы, не будет счастлив. Также он предрекает, что ещё нерождённая дочь Белоснежки, Эмма, вернётся, когда ей исполнится 28 лет, чтобы спасти их и начать последнюю битву с королевой.

Принц и Белоснежка созывают других жителей Заколдованного леса на совет для принятия плана противостояния королеве и её проклятию. По предложению Голубой феи Джеппетто вместе с Пиноккио изготавливают шкаф из магического дерева, который способен защитить одного человека от проклятия. Предполагалось, это будет беременная Белоснежка, но в то время, когда стражники заметили, как проклятие королевы начало воплощаться в жизнь, она поняла, что скоро будет рожать.

После рождения дочери, Белоснежка просит принца укрыть девочку в шкафу, веря в предсказание Румпельштильцхена. Прекрасному принцу удаётся спасти новорожденную Эмму, поместив её в волшебный шкаф, но вскоре в сражении с прислужниками Злой королевы он получает смертельное ранение. Раненый принц видит, как преданные королеве люди открывают дверцу шкафа, но никого там не обнаруживают. Потом в замке появляется Злая королева и радуется своей победе, видя Белоснежку с умирающим принцем на руках, пока проклятие переносит их «куда-то в ужасное место».

В Сторибруке

Эмма Свон (Дженнифер Моррисон) — одинокая женщина из Бостона, работающая поручителем и охотником за головами. Вернувшись домой после поимки должника Райана, она задувает на праздничном кексе свечку по случаю своего 28-го дня рождения и загадывает желание. В этот же момент в дверь раздаётся звонок, и, открыв её, Эмма видит на пороге 10-летнего мальчика Генри (Джаред Гилмор). Он сообщает, что является ёё сыном, которого она отдала на усыновление сразу после рождения будучи ещё подростком. Неготовая участвовать в жизни мальчика, Эмма соглашается отвезти его обратно домой в город Сторибрук в штате Мэн.

По дороге Генри показывает ей свою большую книгу сказок и уверяет, что описанные в ней истории вовсе не вымысел. По приезде в Сторибрук Генри сообщает Эмме, что на самом деле все жители этого города являются сказочными героями, перенесёнными в этот мир проклятьем королевы и забывшие, кто они такие. Например, он считает, что его психолог Арчи Хоппер (Рафаэль Сбардж) на самом деле Говорящий Cверчок из «Пиноккио», а школьная учительница Мэри Маргарет Бланшар — Белоснежка. Генри утверждает, что время в Сторибруке застыло, никто не может покинуть город и только Эмма способна разрушить это проклятие. Но Эмма скептически относится к рассказам мальчика и возвращает его приёмной матери — мэру города Реджине Миллс, которая в действительности является Злой королевой из сказки.

Реджина приглашает Эмму в свой дом, предлагая выпить сидра и поговорить. После этого Эмма собирается уехать домой, но на выезде из города, отвлёкшись на забытую в автомобиле книгу Генри, чуть не сбивает волка. Во время торможения на мокрой дороге её машину заносит, в результате чего она попадает в аварию и теряет сознание. Очнувшись, понимает, что арестована и находится в полицейском участке Сторибрука. Когда Эмма узнаёт, что Генри снова сбежал, предлагает мэру Миллс и шерифу Грэму сделку, по которой, если те её отпустят, она поможет отыскать сына. Выяснив, что услуги сайта по поиску матери были оплачены с кредитной карты Мэри Маргарет, Эмма направляется к учительнице и та советует «поискать в его замке». Найдя Генри в замке на детской площадке, Эмма возвращает ему книгу и они беседуют. Позже она решает ненадолго остаться в Сторибруке, особенно после того, как Регина подозрительно настойчиво пыталась убедить её покинуть город.

Спустя некоторое время после разговора с Эммой Мэри Маргарет, работающая также и волонтёром в госпитале Сторибрука, расставляет букеты рядом с кроватями пациентов, в том числе и для находящегося в коме Джона Доу — сказочного Прекрасного принца. Эмма же приезжает в отель «У бабушки», чтобы снять комнату. При входе она встречает пожилую хозяйку, ругающуюся со своей внучкой Руби, являющейся в сказочном мире Красной Шапочкой. Во время оформления комнаты в отель заходит мистер Голд, Румпельштильцхен, которому старушка отдаёт часть заработанных денег, а в разговоре называет его «владельцем города». В то мгновение, когда Эмма берет в руки ключ от комнаты, стрелки на городских часах, до этого застывшие на времени 8:15, вновь начинают свой ход.

Отсылки

Пилотная серия содержит в себе ряд отсылок к другим произведениям массовой культуры, замеченных зрителями и телевизионными критиками. Наибольшее число из них относится к мифологии сериала «Остаться в живых», сценаристами и исполнительными продюсерами которого были Китсис и Хоровитц. Так дом Реджины имеет номер 108^[3], получаемый сложением цифр «4, 8, 15, 16, 23, 42», а время на городских часах замерло на мгновении 8:15^[4], что соответствует номеру рейса авиакомании Oceanic Airlines, потерпевшему авиакатастрофу на таинственном острове в Тихом океане. Помимо этого на заднем стекле «Жука» Эммы наклеен стикер вымышленной группы Geronimo Jackson^[4], а во время её пробуждения крупно показывается открытие глаза^[3]. Китсис по воводы этих отсылок отметил, что для них с Хоровитцем один из создателей сериала «Остаться в живых» Деймон Линделоф является своеобразным «крёстным отцом», помогающим им в работе над сериалом, поэтому эти отсылки являются данью уважения ему^[3]. Хоровиц в свою очередь заявил, что планируется добавлять подобные отсылки и в будущих эпизодах^[5].

Примечания

1. ↑ ^{1 2} Bill Gorman Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts  (англ.). TV by the Numbers (25 октября 2011 года). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 12 февраля 2012.
2. ↑ Bill Gorman ABC's 'Once Upon a Time' Opens as the Season's #1 New Drama  (англ.). TV by the Numbers (24 октября 2011 года). Архивировано из первоисточника 24 августа 2012. Проверено 12 февраля 2012.
3. ↑ ^{1 2 3} Sandra Gonzalez 'Once Upon a Time': EPs say Damon Lindelof is 'godfather' of the series  (англ.). Entertainment Weekly (7 августа 2011 года). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 12 февраля 2012.
4. ↑ ^{1 2} Matt Webb Mitovich and Megan Masters Real Truths Behind ABC's Once Upon a Time (Including That Pesky Fables Comparison)  (англ.). TVLine (7 августа 2011 года). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 12 февраля 2012.
5. ↑ Karl Keily NYCC — Once Upon a Time Pilot Screening and Panel  (англ.). Comic Book Resources (15 октября 2011 года). Архивировано из первоисточника 12 сентября 2012. Проверено 12 февраля 2012.

Ссылки

• «Pilot»  (англ.). на сайте ABC. Архивировано из первоисточника 18 мая 2012.
• «Pilot» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Pilot»  (англ.). на сайте TV.com. Архивировано из первоисточника 18 мая 2012.