Himesama Goyoujin

Himesama Goyoujin
姫様ご用心 (Будьте осторожны, принцесса)
Жанр	комедия, фэнтези, сёдзё
Аниме-сериал
Режиссёр	Сигэхито Такаянаги
Студия	Nomad
Телесеть	WOWOW, Animax
Премьерный показ	13 апреля 2006 года — 20 июля 2006 года
Серий	12

Princess Be Careful (яп. 姫様ご用心 Будьте осторожны, принцесса^?) — японский аниме-сериал, созданный студией Nomad. Впервые транслировался по японскому телеканалу WOWOW с 12 апреля по 19 июля 2006 года. Позже транслировался по телеканалу Animax на английском языке по всей Юго-Восточной Азии с октября по ноябрь 2007 года.

Сюжет

Химэко Цубаки нечаянно натыкается на воров Лесли и Карэн во время побега и берёт их сумку, в которой оказывается волшебная корона. Надев её, Химэко превращается в настоящею принцессу, и все в итоге (друзья, учителя) начинают выполнять её желания. Но и одновременно появляется множество не приятелей, желающих похитить корону. Одновременно по пятам главной героини начинает следовать истинная владелица короны, девочка по имени Нана, которая в скором времени начнёт доставать Химэко.

Список персонажей

• Химэко Цубаки (яп. 椿 姫子^?)

Сэйю: Рёко Синтани

Стереотипная японская девушка и школьница, которая страдает ксенофобией, так она до ужаса боится всех иностранцев и иностранных языков. Случайно получает волшебную корону, которая принадлежит Нане. Очень любит есть и многое чего не может понять. В английском переводе её зовут Кристина Цубаки.

• Нана (яп. ナーナ^?)

Сэйю: Уй Миядзаки

Законная владелица короны, она принцесса и всё время следует за Химэко. Как правило никто не понимает, что она говорит, но в поздних эпизодах сумела что-то сказать Карэн, Лесли и Химеко на японском языке.

• Банана (яп. バ·ナーナ^?)

Мартышка и домашний питомец Наны, часто создаёт проблемы, например однажды украл трусы Лесли.

• Аой Мисудзу (яп. 美涼葵^?)

Сэйю: Кодзуэ Ёсидзуми

Лучшая подруга Химэко, которая ходит с щенком, похожим на котёнка. Она однажды попала в тюрьму, так как нарушила закон по которому запрещено носить перчатки. В английском переводе её зовут Винни.

• Собана Кана (яп. 菜花そばな^?)

Сэйю: Миюки Савасиро

Она школьная отличница. Ненавидит Химэко и всякий раз помогает Карэн и Лесли, чтобы досадить ей. В английской версии её зовут Префект Мапл.

• Мари Кодэ (яп. 小出まり^?)

Сэйю: Юри Сиратори

Школьная учительница Химэко. Часто ссорится с Аой. И является главной причиной, почему Шеф Х следил за Химэко. В английской версии её зовут Мариан.

• Эбинэ Цубаки (яп. 椿えびね^?)

Сэйю: Юри Амано

Мама Химэко.

• Сандзюро Цубаки (яп. 椿山十郎^?)

Сэйю: Синпати Цудзи

Отец Химэко. Часто спит на туалетной стойке из-за того, что работает ночью (потому что он полицейский).

• Карэн (яп. カレン^?)

Сэйю: Тиэми Тиба

Профессиональный вор. Работает вместе с Лесли с самого детства. В английской версии её завут Хелен.

• Лесли (яп. レスリー^?)

Сэйю: Ёхэй Тадано

Профессиональный вор и лучший друг Карэн. В английской версии его зовут Люис.

• Адрон (яп. アドロン^?)

Сэйю: Косукэ Ториуми

Охотник за головами. Его основная миссия — убить Химэко и заполучить корону. Но не может это сделать, так как влюбляется в неё. В английской версии его зовут Алан.

Список серий

#	Название	Дата выхода
01	My Mother. My Crown. My Goodness. (Pun on "oukan") «Okan Ōkan Korya Akan» (オカン王冠こりゃあかん)	Апрель 12, 2006
02	Watch Out For The Princess Of Tennis! «Ayaushi Tenisu no Ōjo-sama» (あやうしテニスの王女様)	Апрель 19, 2006
03	Our Guest Is An Assassin Driven Mad! «Okyaku wa Shikaku de Zettai Zetsumei» (お客は刺客で絶体絶命)	Апрель 26, 2006
04	My Boyfriend Makes Too Much Noise! «Watashi no Kare wa Sawagi sugi» (わたしの彼はさわぎすぎ)	Май 10, 2006
05	Himeko Is Who's Child, A Cat's? «Himeko Dare no Ko Nyanko no Ko?» (姫子誰の子ニャン子の子?)	Май 17, 2006
06	Nana From The Kingdom Of Cats! «Nyanko no Kuni no Nāna» (ニャンコの国のナーナ)	Май 24, 2006
07	An Arbitrarily Decided, Teacher-Student Relationship! «Katte ni Shitei, Shitei ni Kettei!» (勝手に指定、師弟に決定!)	Июнь 14, 2006
08	Victory? Defeat? Try And Guess! «Shōso? Haiso? Itte Miso!» (勝訴? 敗訴? 言ってみそ!)	Июнь 21, 2006
09	I Didn't Know Part-Time Work Was This Dangerous! (Pun on "abito") «Baito Yabai to Shiranai to» (バイトヤバイと知らないと)	Июнь 28, 2006
10	The Fact That The Crown Can Be Taken Off Must Be Kept Secret! «Toreta Ōkan Baretara Ikan» (取れた王冠ばれたらいかん)	Июль 5, 2006
11	This World Exists Just For Na-Na! «Nāna no Tame ni Sekai wa Aru no» (ナーナのために世界はあるの)	Июль 12, 2006
12	This World Is Right ...For a Change! «Sekai wa Ii Kagen de Ii Kagen» (世界はいいかげんで良い加減)	Июль 19, 2006

Музыка

Открытие

• 百発百中とらぶるん♪ (Hyappatsu Hyakuchū Toraburun♪) исполняли: Рёко Синтани и Уи Миядзаки

Концовка

• CANDY☆POP☆SWEET☆HEART исполняла: Рёко Синтани

Ссылки

• Официальный сайт аниме  (яп.)
• Hime-sama Goyōjin на сайте WOWOW  (яп.)
• Himesama Goyoujin на сайте anime-planet  (англ.)
• Аниме «Будьте осторожны, принцесса» (англ.) в энциклопедии сайта Anime News Network
• Аниме «Будьте осторожны, принцесса» (англ.) в базе данных AniDB
• Аниме «Будьте осторожны, принцесса» на сайте World Art