Халас, Франтишек

Франтишек Халас, также Галас (чеш. František Halas, 3 октября 1903, Брно, тогда Австро-Венгрия – 27 октября 1949, Прага) – чешский поэт, один из крупнейших чешских лириков ХХ в.

Биография

Родился в Моравии, был тесно связан с Южноморавским краем. Сын рабочего-текстильщика, в шестилетнем возрасте потерял мать, скончавшуюся от туберкулёза. Не получил высшего образования, служил в книжной лавке. Как поэт дебютировал в 1921 в «левой» прессе, сам выступал главным редактором ряда авангардных изданий. C 1926 работал в пражском издательстве Орбис. Был близок к поэтизму, дружил с Владимиром Голаном, Ярославом Сейфертом. В годы Второй мировой войны – участник Сопротивления, скрывался от гестапо. После победы служил в министерстве информации, возглавлял Союз писателей Чехословакии.

Автор стихов для детей. C 1948 поэзия Халаса подвергалась резкой критике со стороны партийных ортодоксов. Многие его произведения были опубликованы лишь посмертно.

Умер от обострения хронической сердечной болезни. Похоронен в Кунштате (Южноморавский край).

Книги стихов и поэтической прозы

• Сепия/ Sepie (1927)
• Петух отпугивает смерть/ Kohout plaší smrt (1930)
• Лицо/ Tvář (1931)
• Hořec (1933)
• Dělnice (1934)
• Старые женщины/ Staré ženy (1935)
• Dokořán (1936)
• Торс надежды/ Torzo naděje (1938)
• Богородица Божена Немцова/ Naše paní Božena Němcová (1940)
• Ladění (1942)
• Já se tam vrátím (1947)
• V řadě (1948)
• A co? (опубл. 1957)

Эссе

• Magická moc poezie (изд. 1958)
• Obrazy (изд. 1968)
• Imagena (изд. 1971)

Могила Франтишека Халаса

Переводческая деятельность

Переводил Микеланджело, Пушкина, Мицкевича, Словацкого, Эндре Ади, Жюля Лафорга и др.

Признание

Стихи Халаса переведены на многие языки, их переводы принадлежат крупным национальным поэтам. В России лирику Халаса переводил Иосиф Бродский.

Издания на русском языке

• Стихи. М.: Художественная литература, 1974

Литература

• F. Halas: spolutvůrce pokrokové kulturní politiky: sborník z konference. Brno: Muzejní a vlastivědná společnost, 1987
• Bauer M. Tíseň tmy, aneb, Halasovské interpretace po roce 1948. Praha: Akropolis, 2005

Ссылки

• В Словаре чешской литературы  (чешск.)
• Биография  (чешск.)
• Биография  (англ.)