Грабар (язык)

Грабар (язык)

Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык — наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла армянская письменность, созданная армянским просветителем Месропом Маштоцем. Грабар использовался в качестве литературного языка вплоть до начала XIX в., когда Хачатур Абовян впервые написал литературное произведение на современном ему разговорном языке[2], названном ашхарабар (буквально «мирское слово»). Ещё в начале XX века грабар преподавался в школах, что являлось хорошим объединяющим фактором при условии огромного количества сильно отличающихся друг от друга диалектов армянского языка. В качестве богослужебного языка грабар используется по сей день как в Армянской апостольской церкви, так и в Армянской католической церкви. Многие сочинения античных авторов, ранее считавшиеся утраченными, сохранились благодаря переводам на грабар. Их можно найти в Ереванском Матенадаране (буквально «хранилище рукописей») и в Венеции — в Матенадаране, собранном мхитаристами.

Примечания

  1. ↑ Армянский язык — статья из Большой советской энциклопедии
  2. ↑ Хачатур Абовян — статья из Большой советской энциклопедии

Ссылки


Wikimedia Foundation. 2010.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Грабар (язык)" в других словарях:

  • Язык богослужения — (также литургический язык, церковный язык, священный язык)  официальный язык богослужения, применяемый в ходе церковной службы, написании церковной литературы, ведении церковного делопроизводства (то есть фактически как рабочий язык церкви) …   Википедия

  • Грабар (древнеармянский язык) — Грабар Самоназвание: Գրաբար (Grabar) Страны: Армения …   Википедия

  • язык — Говор, наречие, диалект; слог, стиль; народ. См. народ притча во языцех См. шпион владеть языком, воздержный на язык, говорить языком кого либо, держать язык за зубами, держать язык на веревочке, держать язык на привязи, закусить язык, злой язык …   Словарь синонимов

  • грабар — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Грабар — У этого термина существуют и другие значения, см. Грабар (значения). Грабар Самоназвание: Գրաբար (Grabar) Страны …   Википедия

  • Армянский язык —         язык армян, живущих в Армянской ССР, Азербайджанской ССР, Грузинской ССР, а также в Турции, в некоторых странах Зап. Европы, на Бл. и Среднем Востоке, в Индии, в Сев. и Юж. Америке. В пределах СССР на А. я. говорят св. 2,5 млн. чел.… …   Большая советская энциклопедия

  • Грабар —          др. армян. лит. язык. Сложился в период образования царем Арташесом армян. госуд. во 2 в. до н.э., когда население, по свидет. др. греч. географа Страбона, было одноязычным. Первым др. армян. памятником на Г. явл. «История Армении»… …   Древний мир. Энциклопедический словарь

  • Грабар — Грабар  см. Армянский язык …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Древнеармянский язык — Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла… …   Википедия

  • Классический армянский язык — Грабар (буквально «письменное слово»), или классический армянский язык, или древнеармянский язык наиболее древняя из сохранившихся в письменных источниках форма армянского языка[1]. Первые памятники относятся к V в. н.э., когда и возникла… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»