Убик

Убик
Ubik
Обложка первого издания 1969 года
Автор:	Филип Дик
Жанр:	научная фантастика
Язык оригинала:	английский
Оригинал издан:	1969 год
Переводчик:	А. Г. Лазарчук
Оформление:	Т. Опритова
Серия:	Библиотека фантастики «Оверсан»
Издательство:	Terra Fantastica
Страниц:	316
Носитель:	книга
ISBN:	5-7921-0011-X

«Убик» (англ. Ubik) — роман американского писателя-фантаста Филипа Дика, впервые опубликованный в 1969 году. Название происходит от английского слова ubiquity — «вездесущность», «повсеместность».

Сюжет

Действие романа разворачивается в недалёком будущем (на момент написания романа 1992 год).

В будущем, в случае смерти человека, если мозг ещё жив, возможно помещение его в специальную криокамеру (такое могут себе позволить состоятельные люди). При этом живые люди могут общаться с полумёртвым родственником при помощи специального оборудования в течение ограниченного промежутка времени. Также в будущем есть люди с различными паранормальными способностями: одну группу составляют люди, которые могут видеть будущее, читать мысли других и др., а другую группу составляют люди, ослабляющие действия людей первой группы. На основе таких возможностей людей созданы компании, одни занимаются, например, шпионажем, другие же им противодействуют. Всё это за большие деньги. Группа сотрудников компании, обладающих способностью ослаблять паранормальные поля других людей, принимает очень выгодное предложение и летит на Луну. Случается авария, но всем удаётся благополучно вернуться на Землю, кроме руководителя группы, которого помещают в криокамеру, но он умирает. На Земле некоторые участники группы начинают замечать, что время начинает идти в обратном направлении (например, на месте стереотелевизора появляется обычный телевизор, а на его месте, в свою очередь, радиопроигрыватель). В итоге часть участников оказывается в 1939 году, часть погибает от мгновенного старения. Они считают, что такие метаморфозы создаёт одна из участниц группы, которая обладает очень сильным и особенным даром коренным образом менять прошлое. В итоге все члены группы погибают, кроме одного. Ему предстоит разобраться в происходящем и выжить в этом странном мире.

Эта статья не соответствует рекомендациям оформления статей о произведениях искусства. Она не имеет полного описания сюжета, включая важные сюжетные ходы и концовку. Вы можете помочь проекту, добавив эти данные в статью. Пожалуйста, пишите текст сами, а не копируйте с других ресурсов.

Признание и оценка критиков

• «Убик» дважды попадал в список лучших научно-фантастических произведений всех времён, составляемый журналом Локус на основе читательского голосования: в 1987 (37 место) и в 1998 (43 место). Всего в этом списке 11 произведений Филипа Дика, что позволило писателю войти в десятку самых популярных авторов научно-фантастического жанра^[1].

• В 2005 году «Убик» был включён критиками журнала Time в сотню лучших англоязычных романов, созданных с 1923 года^[2].

• Урсула Ле Гуин: «Филип Дик — это целая эпоха фантастики. И „Убик“ — это, возможно, лучшее из всего, что было им написано. По крайней мере, я не читала ничего хотя бы отдаленно похожего на эту книгу»^{[источник не указан 744 дня]}.

Культурное влияние

Идеи романа «Убик» активно используются во многих более поздних произведениях — фильмах: Матрица^[3], Вспомнить всё^{[источник не указан 744 дня]}, Экзистенция^{[источник не указан 744 дня]}, Начало^[4]. Особенностью творчества Филипа Дика является непревзойдённое мастерство «разрушителя реальности». В Убике показаны «нормальные» люди в «ненормальной» обстановке, при этом его герои являются объектами манипуляций с их восприятием со стороны разнообразных технических, психостимулирующих и психоделических средств, причём манипуляции часто вызываются ими самими, а всё действие протекает на фоне научно-фантастического антуража. Филип Дик обладает феноменальным умением одной единственной фразой перевернуть все предыдущее действие, подвергая читателя мощному и мало с чем сравнимому катарсису.

Главный вопрос, который проходит через всё действие романа: «Если иллюзия так похожа на реальность, как отличить где иллюзия а где реальность?».^{[источник не указан 744 дня]}

Бывшая жена Филипа Дика — Тесса как-то заметила, что Убик — это метафора для Бога. Убик является всесильным и всезнающим. Убик всюду. Аэрозольный баллончик — только форма, которую Убик принимает, чтобы люди могли его понять и использовать. Она также писала: «Многие читатели ломают голову над окончанием «Убика», когда Глен находит монету Джо Чипа в своем кармане. Что это означает? Рансайтер мертв? Джо Чип и другие живы? Но на самом деле, это говорит лишь о том, что мы ни в чем не можем быть уверены в этом мире. Нельзя понять, что такое реальность. Возможно, что все они мертвые и все это — лишь их угасающее сознание. Или что мир полуживых вторгся в реальный мир. Также возможно, что все они живы и просто спят».^[5]

Экранизации

• Начало (США, художественный фильм, 2010, 148 мин.) — реж. Кристофер Нолан. Хотя, формально, фильм не является экранизацией романа «Убик» (фильм снят по оригинальному сценарию, написанному Кристофером Ноланом), в сюжетной линии картины присутствуют многочисленные заимствования из мира «Убика»^{[источник не указан 701 день]}. Фильм Начало как в кривом зеркале отражает фантастические миры «Убика», заставляет их играть новыми красками, но не опускается до банального копирования и плагиата.^[4]
• Исходный код (США, художественный фильм, 2011). Не является прямой экранизацией романа, но в основной сюжетной линии почти дословно следует идеям Убика. Так, главный герой практически мёртв, подключен к системе жизнеобеспечения в капсуле и окружающий его мир является проекцией его угасающего сознания.
• В 2008 году французская кинокомпания Celluloid Dreams приобрела права на экранизацию «Убика». Предполагаемая дата выхода фильма — начало 2011 года^[6]. Эта дата сорвалась. К началу 2011 года режиссер Мишель Гондри, который будет снимать фильм для Celluloid Dreams только закончил работу над Зеленым шершнем, а до начала работы над Ubik он снимет ещё один фильм^[7].

Примечания

1. ↑ Все победители голосований за «лучшую фантастику всех времён» на сайте журнала Locus
2. ↑ Lev Grossman ALL TIME 100 Novels: Ubik (1969), by Philip K. Dick (англ.) // Time. — 16 октября 2005.
3. ↑ Василий Владимирский Классики. Филип Дик: Мастер парадоксов // Мир фантастики. — Июль 2005. — № 23.
4. ↑ ^{1 2} Егор Лем Чересчур «реальная» нереальность. Ежедневные новости Владивостока (27 июля 2010). Архивировано из первоисточника 3 июля 2012. Проверено 31 октября 2010.
5. ↑ UBIK Explained, sort of Tessa Dick, It’s a Philip K. Dick World, December 4, 2008 (недоступная ссылка)
6. ↑ Celluloid Dreams to produce Philip K.. Dick masterpiece: Ubik  (англ.). Официальный сайт Филипа К. Дика (19 мая 2008). Архивировано из первоисточника 3 июля 2012. Проверено 4 декабря 2010.
7. ↑ Lenta.ru: Кино: Мишель Гондри экранизирует "Убик" Филипа Дика

Литература

• Fitting, Peter Ubik: The Deconstruction of Bourgeois SF (англ.) // Science Fiction Studies. — Март 1975. — Vol. 2, Part 1. — № 5. — ISSN 0091-7729.
• Лем, Станислав Филип К. Дик, или Фантоматика поневоле // Фантастика и футурология. Книга 1 = Fantastyka i futurologia / Пер. с польского С. Н. Макарского. — М.: АСТ, Хранитель, 2008. — ISBN 517043362X

Ссылки

• Страница произведения на сайте Internet Speculative Fiction Database
• Ryan Lambie The bizarre fashions of Philip K Dick’s Ubik  (англ.). Den of Geek (14 июня 2010). Архивировано из первоисточника 27 мая 2012. Проверено 1 ноября 2010.