Список эпизодов телесериала «Волчонок»

Список серий молодёжного мистико-драматического сериала «Волчонок», снятого в США по мотивам одноименного фильма 1985 года по заказу канала MTV. Премьера состоялась 5 июня 2011 года.^[1][2] Сериал был официально продлен на второй сезон 14 июля 2011 года.^[3] Съемки сезона начались в ноябре 2011 года. Премьера второго сезона состоялась 3 июня 2012 года.^[4]

Обзор

Сезон		Эпизоды	Оригинальная дата выхода		Дата релиза DVD
			Премьера сезона	Финал сезона	Регион 1	Регион 2	Регион 4
	1	12	5 июня 2011	15 августа 2011	3 июня 2012[5]	9 июля 2012[6]	16 мая 2012[7]
	2	12	3 июня 2012	13 августа 2012	Н/Д	Н/Д	Н/Д

Список серий

Сезон 1 (2011)

№	#	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата показа в США	Зрители США (миллионы)
1	1	«Wolf Moon»  «Луна волка»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис, Джеп Лоэб и Мэттью Уэйзман	5 июня 2011	2,17[8]
Скотт МакКолл, шестнадцатилетний непопулярный подросток и его лучший друг Стайлз идут в лес, чтобы найти отсутствующую половину трупа, однако отец Стайлза, шериф, ловит сына и забирает его домой. Когда Скотт возвращается домой, он слышит завывание волка, и затем его кусают в живот. На следующий день, во время игры в лакросс, Скотт открывает в себе новые возможности, такие как усиленный слух и сила, способность к регенерации и ускоренные рефлексы. Скотт обращает на себя внимание новенькой Эллисон, и приглашает её пойти с ним на вечеринку. Стайлз догадывается, что Скотт стал оборотнем и предупреждает его о полной луне...
2	2	«Second Chance at First Line»  «Шанс начать все сначала»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	6 июня 2011	1,47[9]
Скотт говорит Стайлзу, что отец Эллисон был одним из охотников, пытавшихся застрелить его в лесу. Позже во время тренировки, Скотт сильно бьет Джексона по плечу и вывихивает его. Скотт начинает превращаться в волка. Стайлз отводит Скотта в раздевалку, где Скотт нападает на него, но Стайлз приводит его в чувство. Вечером того же дня, Дерек убеждает Скотта не играть в лакросс в субботу вечером, или он превратится в оборотня у всех на виду. Однако Скотт не может пропустить игру из-за тренера, мамы и Эллисон...
3	3	«Pack Mentality»  «Растерянный разум»	Рассел Малкэхи	Джефф Влэминг	13 июня 2011	1,82[10]
Ночью у Скотта был очень реалистичный сон, как он нападает на Эллисон в школьном автобусе. Позже в школе, Скотт рассказывает об этом Стайлзу, радуясь, что это был лишь сон. Когда они выходят из школы, они видят, что автобус дверь аварийного выхода висит на одной петле и вся в крови. Скотт в ужасе, потому что начинает думать, что это был не сон, но вскоре находит Эллисон, живую и здоровую. На уроке Скотт и Стайлз в окно увидели реальную жертву, сильно пострадавшего, но все ещё живого водителя автобуса. Скотт, думая, что это он напал на водителя, обращается к Дереку за помощью. Дерек говорит ему, что это сделал Альфа, обративший Скотта и советует ему вернуться в автобус, чтобы все вспомнить...
4	4	«Magic Bullet»  «Волшебная пуля»	Тоби Уилкинс	Дэниэл Синклер	20 июня 2011	1,80[11]
Оборотень нападает на женщину в машине и пытается убить ее, однако она достает пистолет и стреляет в него. Тем временем Дерек пытается выследить этого оборотня, который и есть Альфа, но его ранят в руку пулей, содержащей волчий аконит. Скотт, просыпается от криков и подслушивает разговор отца Эллисон и женщины, которая оказывается тетей Эллисон Кейт. Она говорит, что у Дерека есть лишь 48 часов, прежде чем он умрет. На следующий день, Дерек ищет Скотта в школе и спрашивает Джексона, где он. Джексон раздражает его и он не контролируя себя из-за раны сильно царапает его. Стайлз привозит Дерека в ветеринарную клинику, где работает Скотт. Скотту нужно срочно найти другую пулю в доме Эллисон, чтобы спасти Дереку жизнь...
5	5	«The Tell»  «Разговор»	Тоби Уилкинс	Моника Мейсер	27 июня 2011	1,68[12]
Джексон становится свидетелем убийства служащего магазина видеопроката, когда они с Лидией приезжают в магазин, чтобы взять фильм на прокат. Альфа не трогает Джексона, видя глубокую царапину, оставленную когтями Дерека, но Лидия видит его выпрыгивающим из окна. Тем временем Дерек убеждает Скотта помочь ему убить Альфу, показывая, что он сделал. Тетя Кейт дарит Эллисон на день рождения фамильное ожерелье. Скотт убеждает Эллисон пропустить школу и отметить её день рождения. В школе Стайлз беспокоится за Лидию, потому что она отсутствует. Он приезжает к ней и видит её в плачевном состоянии. Он находит фотографию Альфы в её телефоне. Шериф Стилински посещает ветеринара Конрада Фериса, чтобы спросить про фотографии, на которых видно сначало большое животное, похожее на горного льва, а затем силуэт человека...
6	6	«Heart Monitor»  «Сердце как на ладони»	Тоби Уилкинс	Дэниэл Синклер	4 июля 2011	1,21[13]
В гараже на Скотта нападает Дерек, говоря, что его обучение началось. Он объясняет Скотту, что он должен всегда быть начеку, а также, что он несколько дней должен держаться подальше от Эллисон. После ухода Дерека, Скотт сталкивается с Альфой, который рисует спираль на окне его машины, похожую на ту, под которой Дерек похоронил свою сестру Лору. Дома Скотт спрашивает Дерека о спирали, но Дерек говорит, что ничего не знает. В школе, Скотт всеми силами пытается избегать Эллисон. Стайлз тоже начинает тренировать Скотта контролировать себя, но только своими методами.
7	7	«Night School»  «Ночь в школе»	Тим Эндрю	Джефф Влэминг	11 июля 2011	1,66[14]
Запертые в школе, Скотт и Стайлз пытаются выяснить, как выбраться, чтобы их не поймал Альфа. Альфа не выпускает их из школы и убивает уборщика. Эллисон отправляется в школу с Джексоном и Лидией, когда получает таинственное сообщение от Скотта, который просит её встретиться с ним в школе. Вскоре все они оказываются в школе в ловушке. Скотт рассказывает, что никогда не посылал Эллисон это сообщение. Джексон, Лидия и Эллисон хотят знать, что происходит и кто на них нападает, и, не зная, как все объяснить, Скотт говорит, что во всем виноват Дерек. Лидия звонит в полицию, но кто-то уже их предупредил, что возможен ложный вызов из школы. Скотт решает выйти и найти тело уборщика, чтобы достать ключи от входа. Эллисон умоляет его не ходить туда и не бросать их здесь, но Скотт говорит, что он должен попытаться сделать хоть что-нибудь...
8	8	«Lunatic»  «Лунатик»	Тим Эндрю	Моника Мейсер	18 июля 2011	1,76[15]
Стайлз отводит Скотта в лес, чтобы напиться, пытаясь утешить его после его разрыва с Эллисон. К ним подходят двое мужчин и пытаются отнять бутылку, но Скотт пугает их частично преображаясь в волка. На следующее утро выясняется, что школа снова открыта после ремонта после трагических ночных событий. Скотт начинает странно себя вести, и ему становится трудно дышать в результате приступа паники. Стайлз решает запереть Скотта на время полнолуния, потому что Скотт стал очень плохо себя контролировать и может причинить вред себе или кому-то ещё...
9	9	«Wolf's Bane»  «Проклятие волка»	Тим Эндрю	Джонатан Ройслер	25 июля 2011	1,93[16]
Джексон узнает секрет Скотта и тоже хочет стать оборотнем, как Скотт, хотя Скотт и пытается объяснить ему, что это разрушило его жизнь. Джексон проводит много времени с Эллисон, чтобы досадить Скотту и расстается с Лидией. Дерек находится в бегах от полиции, так как он является главным подозреваемым в убийствах, после того, как Скотт свалил на него вину за то, что произошло в школе. Отец Стайлза узнает от учителя химии Скотта, что он встретил Кейт Арджент 6 лет назад, и объяснил ей, как поджечь дом, чтобы все выглядело как несчастный случай. Дерек говорит Скотту про ожерелье и просит Скотта найти его, поскольку оно поможет раскрыть некоторые тайны. Скотт пробирается в комнату Эллисон и находит ожерелье в страницах старых книг. Он просматривает книгу и понимает, что Эллисон интерисуется оборотнями...
10	10	«Co-Captain»  «Второй капитан»	Рассел Малкэхи	Джефф Влэминг	1 августа 2011	1,49[17]
Стайлз использует материалы расследования своего отца, чтобы получить ответы о жертвах Альфы. Судя по всему, Альфа убивал только тех, кто был связан с пожаром, убившем почти всю семью Хэйлов. Скотт возмущен тем, что Джексон все еще хочет стать оборотнем. Дерек и его дядя Питер, который оказывается Альфой появляются когда Скотт находится в раздевалке школы. Они хотят, чтобы он присоединился к стае. Скотт возмущен тем, что Дерек встал на сторону Альфы, убившего его сестру. Эллисон пытается найти свой фамильный кулон и идет в лес с Лидией. Она стреляет в Скотта из тазера, думая, что это нарушитель. Она извиняется и Скотт отдает ей её ожерелье, говоря, что нашёл его. Эллисон обнимает его и уходит быстро. Позже она приходит к Скотту домой, желая поговорить, но тут к маме Скотта приходит ухажер, который оказывается Питером Хэйлом...
11	11	«Formality»  «Формальность»	Рассел Малкэхи	Моника Мейсер	1 августа 2011	1,74[18]
Эллисон в ужасе от того, что оборотни существуют и что Дерек Хэйл является одним из них. Конрад Фенрис, ветеринар, у которого работает Скотт лечит Скотта после ранения, но в ветклинику приходит Питер Хэйл, Альфа, и требует выдать ему Скотта, однако, мистер Ферис отказывает ему. Тренер сообщает Скотту, что из-за его плохой успеваемости, ему не будет разрешено присутствовать на танцах в пятницу. Чтобы не оставлять Эллисон без защиты, Скотт заставляет Джексона пригласить Эллисон на танцы, а Эллисон убеждает Лидию пойти сс Стайлзом. Тем временем Кейт пытает Дерека и понимает, что Скотт и есть Бэта. Напившийся Джексон не хочет танцевать с Эллисон, и она соглашается потанцевать со Скоттом. Во время танца Скотт признается ей в любви...
12	12	«Code Breaker»  «Взломщик кода»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	15 августа 2011	2,08[19]
Скотт в форме оборотня убегает от Арджентов. Крис, отец Эллисон, возмущен тем, что Кейт все ей уже рассказала, и хочет отправить дочь в Вашингтон, пока Альфа жив. Эллисон пытается примириться с тем, что Скотт является оборотнем. Альфа заставляет Стайлза помочь ему найти Дерека и Скотта, говоря, что если Лидия не умирает, то станет оборотнем. С помощью Стайлза, он отслеживает мобильник Скотта, который забрал Дерек. Скотт находит Дерека и уговаривает его помочь ему убить Альфу. Когда Дерек отказывается помогать ему, Скотт рассказывает ему, что Питер специально убил сестру Дерека, чтобы стать Альфой. В больнице, где находится Лидия, Джексон и Стайлз сталкиваются с Крисом и его командой. Стайлз говорит Крису, что Кейт был той, кто организовал пожар в доме Хэйлов 6 лет назад...

Сезон 2 (2012)

№	#	Название	Режиссёр	Сценарист	Дата показа в США	Зрители США (миллионы)
13	1	«Omega»  «Омега»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	3 июня 2012	2,11[20]
Отец Эллисон запрещает дочери и Скотту быть вместе. Тем временем Лидия пропадает из больницы и охотники и оборотни отправляются на ее поиски. Дерек начинает создавать свою собственную стаю.
14	2	«Shape Shifted»  «Изменяющийся»	Рассел Малкэхи	Эндрю Кохран	4 июня 2012	1,75[21]
Отец Исаака убит в ночь перед полнолунием. Скотт, Стайлз и Дерек планируют вылазку.
15	3	«Ice Pick»  «Пешня для льда»	Тим Эндрю	Люк Пассмор	11 июня 2012	1,76[22]
Дерек иницирует новых оборотней в свою стаю. Отец Эллисон начинает тренировать дочь убивать оборотней. У Скотта происходит стычка с Дереком и его новой стаей.
16	4	«Abomination»  «Выродок»	Тим Эндрю	Кристиан Тейлор	18 июня 2012	1,69[23]
Скотт и Эллисон ищут бестиарий её деда, где должна быть информация о новом существе. В то же время оно нападает на Стайлза и Дерека в школьном бассейне. Дед Эллисон, понявший, что Скотт — Бэта, нападает на него с ножом и, вонзив нож в тело Скотта, угрожает ему смертью матери, если Скотт не выполнит то, что он потребует.
17	5	«Venomous»  «Ядовитый»	Тим Эндрю	Ник Антоска и Ник Виззини	25 июня 2012	1,65[24]
Дерек со своей стаей начинает охоту на Каниму. Сначала он подозревает Джексона, но проверив его парализующим ядом, приходит к выводу, что ошибся. После этого он уверен, что Канима — это Лидия, так как она не прошла проверку. Скотт, Эллисон, Стайлз и Джексон пытаются спасти Лидию, но в итоге все узнают, кто же на самом деле Канима.
18	6	«Frenemy»  «Друг-враг»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	2 июля 2012	1,65[25]
Дерек пытается убить Джексона, превратившегося в Каниму. Скотт и Стайлз запирают Джексона в полицейском фургоне, чтобы Джексона не убил Дерек, и рассказывают ему о том кем он является. Лидия помогает Элиссон перевести текст с древнелатинского языка и они выясняют, что Канима ищет не друга, а хозяина.
19	7	«Restraint»  «Сдержанность»	Рассел Малкэхи	Ник Антоска и Ник Виззини	9 июля 2012	1,72[26]
Скотт, Стайлз и Эллисон ищут причину, по которой Джексон не превратился в оборотня, а стал Канимой. Они сходятся на том, что ответ, возможно, кроется в гибели родителей Джексона. Скотт предлагает Дереку объединиться для того, чтобы справиться с Джексоном. Лидии приоткрывается тайна об укусе Питера.
20	8	«Raving»  «Бредящий»	Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	16 июля 2012	1,33[27]
Скотт, Стайлз и стая Дерека разрабатывают план по поимке Канимы, который собирается осуществить очередное убийство. Охотники на оборотней во главе с отцом Эллисон тоже планируют убийство Джексона, в то время как мать Эллисон решает убить Скотта, отравив аконитом.
21	9	«Party Guessed»  «Вечеринка»	Тим Эндрю	Джефф Дэвис	23 июля 2012	1,65[28]
День рождения Лидии приходится на полнолуние. На её вечеринке все пьют напиток, который пробуждает внутренние страхи героев. Дерек запирает свою стаю, чтобы уберечь их самих, себя и случайных жертв. Мать Эллисон после укуса Дерека совершает самоубийство.
22	10	«Fury»  «Фурия»	Тим Эндрю	Джефф Дэвис	30 июля 2012	1,60[29]
Скотт, Стайлз и отец Стайлза, наконец-то, понимают что за всеми убийствами стоит Мэтт. Дед Эллисон убеждает внучку отомстить за смерть матери, убив Дерека. Дерек узнаёт, что Скотт предал его, так как действовал по указаниям деда Эллисон.
23	11	«Battlefield»  «Поле битвы»	Тим Эндрю	Джефф Дэвис	6 августа 2012	1,72[30]
Дед Эллисон шантажирует Скотта, угрожая смертью близких для него людей. Бойд и Эрика — двое из стаи Дерека, попадают в западню, которую устроил отец Эллисон. Питер рассказывает Дереку секрет, о том как справиться с Джексоном.
24	12	«Master Plan»  «Генеральный план»	Тим Эндрю и Рассел Малкэхи	Джефф Дэвис	13 августа 2012	1,71[31]
Джексон, находясь в морге, начинает перерождаться из Бета-канимы в Альфа-каниму — ещё более опасное существо. Отец Эллисон присоединяется к Скотту, понимая что дед плохо влияет на Эллисон.

Сезон 3 (2013)

12 июля 2012 года «Волчонок» был продлен на 3 сезон, который выйдет в 2013 году и будет состоять из 24 серий.^[32]

Специальные выпуски

№	Название	Дата показа в США
1	«Origins»  «Истоки»	21 мая 2012
Одночасовое специальное резюме полного первого сезона «Волчонка».[33]
2	«Revelations 205»  «Откровение 205»	25 июня 2012
Звезды «Волчонка» обсуждают своих персонажей и второй сезон на съемочной площадке.[34]
3	«Revelations 212»  «Откровение 212»	13 августа 2012
Интервью с актерами и создателями о финале второго сезона и о том, что будет в третьем сезоне.[35]

Примечания

1. ↑ Shows A-Z — teen wolf on mtv | TheFutonCritic.com
2. ↑ 'Teen Wolf': MTV announces premiere date — From Inside the Box — Zap2it
3. ↑ Seidman, Robert MTV Renews 'Teen Wolf' for a Second Season. TV by the Numbers (July 13, 2011). Архивировано из первоисточника 16 июля 2012. Проверено 14 июля 2011.
4. ↑ Shows A-Z - teen wolf on mtv. The Futon Critic. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 апреля 2012.
5. ↑ Lambert, David Teen Wolf - ́The Complete Season 1́ on DVD: Date, Cost, Extras, Packaging. TV Shows on DVD (March 9, 2012). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 10 марта 2012.
6. ↑ Teen Wolf - Season 1 (DVD). Amazon UK. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 января 2012.
7. ↑ Teen Wolf (2011) - The Complete 1st Season. Ezy DVD. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 января 2012.
8. ↑ Gorman, Bill Sunday Cable Ratings: 'MTV Movie Awards' Leads Night, 'Game of Thrones' Series High, 'Real Housewives,' 'ABDC' & Lots More. TV by the Numbers (June 7, 2011). Архивировано из первоисточника 16 июля 2012. Проверено 8 июня 2011.
9. ↑ Gorman, Bill Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Tops Night; Plus 'WWE Raw,' 'Secret Life,' NHL Stanley Cup Finals, 'American Pickers' & More. TV by the Numbers (June 7, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 8 июня 2011.
10. ↑ Gorman, Bill Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Keeps Growing; Plus 'WWE Raw,' 'Secret Life,' 'Real Housewives,' 'American Pickers' & More. TV by the Numbers (June 14, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 15 июня 2011.
11. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Secret Life,' 'Switched at Birth,' 'Teen Wolf,' 'Sanctuary' & More. TV by the Numbers (June 21, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 21 июня 2011.
12. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Secret Life,' 'Switched at Birth,' 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' & More. TV by the Numbers (June 28, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 29 июня 2011.
13. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'WWE Raw,' 'Switched at Birth,' Joey Chestnut, 'Single Ladies,' 'Teen Wolf' & More. TV by the Numbers (July 6, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 7 июля 2011.
14. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: "All-Star" Softball Edges Out 'Pawn Stars,' 'Home Run Derby' + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & More. TV by the Numbers (July 12, 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 12 июля 2011.
15. ↑ Seidman, Robert Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers' Top Night + 'Eureka' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Teen Wolf' & Much More. TV by the Numbers (July 19, 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 19 июля 2011.
16. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' Rules + 'WWE RAW,' 'American Pickers,' 'Basketball Wives,' 'Switched at Birth,' 'Warehouse 13,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Teen Wolf' & Much More. TV by the Numbers (July 26, 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 26 июля 2011.
17. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars' on Top + 'WWE RAW,' 'American Pickers,' 'Basketball Wives,' 'Switched at Birth,' 'Warehouse 13,' 'Rizzoli,' 'Alphas,' 'Eureka' & Much More. TV by the Numbers (August 2, 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 2 августа 2011.
18. ↑ Seidman, Robert Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' 'American Pickers,' 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Switched At Birth,' 'Eureka' & Much More. TV by the Numbers (August 9, 2011). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 10 августа 2011.
19. ↑ Seidman, Robert Updated Monday Cable Ratings: 'Pawn Stars,' Jets-Texans, 'WWE RAW' Top Night + 'Closer,' 'Rizzoli,' 'Warehouse 13' & Much More. TV by the Numbers (August 16, 2011). Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 16 августа 2011.
20. ↑ Kondolojy, Amanda Sunday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Game of Thrones' Finale, MTV Movie Awards, 'Sister Wives', 'The Glades', 'Longmire' + More. TV by the Numbers (June 5, 2012). Архивировано из первоисточника 15 августа 2012. Проверено 5 июня 2012.
21. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: NBA Playoffs + 'Pawn Stars', 'WWE Raw', 'American Pickers', 'Cajun Pawn Stars', 'Basketball Wives' + More. TV by the Numbers (June 5, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 5 июня 2012.
22. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'WWE Raw' Wins Night, 'Single Ladies', 'Secret Life of the American Teenager', 'Bunheads', 'Basketball Wives', 'Pawn Stars' & More. TV by the Numbers (June 12, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 12 июня 2012.
23. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings:'Pawn Stars' + 'WWE Raw', 'American Pickers', 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Single Ladies' & 'Hardcore History'. TV by the Numbers (June 19, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 19 июня 2012.
24. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings:'Pawn Stars' Wins Night, 'WWE Raw', 'Single Ladies', 'Secret Life of the American Teen', 'Bunheads', 'Teen Wolf', & More. TV by the Numbers (June 26, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 27 июня 2012.
25. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: WWE Raw + 'Pawn Stars', 'Love and Hip Hop: Atlanta', 'Single Ladies 2', 'American Pickers' & More. TV by the Numbers (July 2, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 3 июля 2012.
26. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings: 'Home Run Derby' Wins Night, 'Love and Hip Hop', 'The Closer', 'Single Ladies', 'Teen Wolf', 'Bunheads,' 'Secret Life of the American Teenager' & More. TV by the Numbers (July 10, 2012). Архивировано из первоисточника 9 августа 2012. Проверено 11 июля 2012.
27. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: 'WWE RAW' Wins Night, + 'Love and Hip-Hop', 'Single Ladies 2', 'The Closer', 'Lizard Lick Towing', 'Perception' & More. TV by the Numbers (July 17, 2012). Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. Проверено 18 июля 2012.
28. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings:'WWE Raw' 1000th Episode Wins Night, 'Love and Hip Hop', 'Single Ladies', 'The Closer', 'Teen Wolf', 'Bunheads', 'Warehouse 13', & More. TV by the Numbers (July 24, 2012). Архивировано из первоисточника 30 августа 2012. Проверено 24 июля 2012.
29. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings 'Love and Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE', 'Single Ladies', 'The Closer', 'Perception', 'Teen Wolf', & More. TV by the Numbers (July 31, 2012). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2012. Проверено 31 июля 2012.
30. ↑ Bibel, Sara Monday Cable Ratings:'Love and Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'The Closer', 'Single Ladies', 'Teen Wolf','Secret Life of the American Teenager' & More. TV by the Numbers (August 7, 2012). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2012. Проверено 7 августа 2012.
31. ↑ Kondolojy, Amanda Monday Cable Ratings: NFL Pre-Season Football Rules Night, + 'Love And Hip Hop: Atlanta', 'WWE Raw', 'The Closer', 'Pawn Stars' & More. TV by the Numbers (August 13, 2012). Архивировано из первоисточника 4 сентября 2012. Проверено 14 августа 2012.
32. ↑ Patten, Dominic Comic-Con: MTV Renews 'Teen Wolf' For Third Season. Deadline (July 12, 2012). Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. Проверено 13 июля 2012.
33. ↑ Teen Wolf Episode 200. MTV. Архивировано из первоисточника 2 сентября 2012. Проверено 27 мая 2012.
34. ↑ Teen Wolf - 'Revelations 205'. MTV. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. Проверено 15 июля 2012.
35. ↑ Teen Wolf - 'Revelations 212'. MTV. Архивировано из первоисточника 4 октября 2012. Проверено 16 августа 2012.

Ссылки

• Официальный сайт
• «Волчонок» (англ.) на сайте Internet Movie Database
• «Волчонок» на сайте TV.com
• Первый русскоязычный фан-сайт