Само совершенство

Само совершенство
Perfect
обложка романа
Жанр:	сентиментальный роман
Автор:	Джудит Макнот
Язык оригинала:	русский
Год написания:	1993
Публикация:	1993
Перевод:	В. Немченко

«Само совершенство» (англ. «Perfect») — любовный роман американской писательницы Джудит Макнот, написанный в 1993 году. Русское издание 1998 года, Москва, издательство «ACT», ISBN 5-17-009343-8. Книга была неоднократно переиздана в разных вариантах оформления.

Сюжет

Главные герои - Захарий Бенедикт и Джулия Мэтисон. Они абсолютно разные, но тем не менее судьба свела их вместе. В начале романа каждый из них предстают перед читателями параллельными линиями - Джулия была бродяжкой на улицах Чикаго, неграмотная и мечтающая стать совершенством. В 11 лет она попала в семью Мэтисонов, которые удочерили её и сделали ещё больше - помогли стать на путь к Совершенству. Зак, представитель золотой молодежи, был изгнан из дома деспотичной родственницей и становится актёром и режиссёром в Голливуде. Он признанный гений, оскароносный и безумно популярный. Но он жаждет создать настоящую семью - с любимой и любящей женщиной и детьми. Зак женится на актрисе Рэйчел Эванс, которая, однако, не делает его счастливым. Семейная жизнь Зака терпит крах. Заканчивая очередную картину, Зак узнает о неверности жены. На следующий же день она трагически погибает на съемках и именно Зака обвиняют в её убийстве, а после - и осуждают на 45 лет. Прошло 5 лет... Джулия работает в школе маленького провинциального городка, она учительница младших классов. Ученики обожают её, а она кроме регулярных занятий с детьми-инвалидами, также борется с неграмотностью среди женщин. Джулия намерена добиться улучшенного финансирования и для этого направляется в Амарилло. В это же время из местной тюрьмы сбегает "опасный преступник" Захарий Бенедикт. Судьба сводит героев на заснеженной трассе, и Зак вынужден похитить Джулию, забрав её с собой. В холодных горах Колорадо они находят истинное чувство.

История написания и проблема неграмотности

«Само совершенство» — роман Джудит Макнот из современной серии, тесно связанный с романами «Рай», «Ночные шорохи» и «Каждый твой вздох». В мужских образах Захария Бенедикта и Мэтта Фаррела можно найти много общих черт, как во внешности, так и в характерах. По сюжету они хорошие друзья. Джудит Макнот, отвечая на вопрос, почему в "Рае" не присутствует Зак, говорит о том, что между романами разница в два года, и тогда, в 1991 г., она даже не подозревала, что история Мэтта и Мередит будет иметь продолжение. Пару Зака и Джулию также можно встретить в романе "Каждый твой вздох", а второстепенный герой "Само совершенство" агент ФБР Пол Ричардсон присутствует в романе "Ночные шорохи". Красной нитью через роман проходит проблема неграмотности среди женщин. Джудит Макнот даже пришлось специально для этого переписать роман почти полностью, чтобы эффективно развить эту тему. Компания "Курс Комьюнити Рилэйшенс" провела маркетинговые исследования, чтобы выявить составить список писателей жанра romance наиболее сильно влияющих на читателя. В результате именно Джудит Макнот оказалась во главе этого списка. На этой волне было принято решение написать книгу, заставляющую общество обратить внимание на проблему женской безграмотности. Агентство планировало продать книгу через телемагазин и был установлен срок не позже, чем через 6 месяцев. В то время Джудит только закончила второй черновик "Самого совершенства", и начинала работать над третьим, и последним. Книга была практически закончена, и не включала в себя безграмотность вообще. (В том варианте, маленькая Джулия была восхитительным воришкой и бунтарем, который бросил школу, но она не была неграмотной. Автор сначала не хотела менять сюжет романа, поскольку была связана обязательствами по срокам с другим издательством. Но ознакомившись с ужасающей статистикой женской неграмотности, изменила свое мнение. Было решено вместо абсолютно нового романа изменить уже существующий, то есть "Само совершенство". Впоследствии часть гонорара за этот роман Джудит Макнот перечислила в фонд по борьбе с безграмотностью. В течение двух с половиной месяцев, заперевшись в домике в горах Колорадо, работая 18 - 20 часов в сутки, Джудит удалось создать именно то, что мы считаем Совершенством. С книгой прилагались специальные карточки, по которым читатели могли принять участие в кампании по ликвидации безграмотности. Тысячи читательниц отозвались на призыв научить других женщин читать. Ещё десятки тысяч высылали деньги, чтобы помочь фонду^[1].

Образы героев в мировой культуре

Поклонники романа "Само совершенство" создали галерею образов героев - Зака и Джулии.

• Захарий Бенедикт - Генри Кэвилл
• Джулия Мэттисон - Екатерина Редникова

Кроме этого, роман изобилует упоминаниями реальных голливудских актёров: Кевина Костнера, Патрика Свейзи, Джулии Робертс, Клинта Иствуда, Пола Ньюмена, Гленн Клоуз и мн.других. Кроме того, особое место уделяется певице Барбре Стрейзанд.

Любимые цитаты

• «После ее ухода на кофейном столике осталась пригоршня карамелек, а на пустом столе секретарши — красный карандаш и шариковая ручка.

Тереза почувствовала, как ее переполняют радость и гордость за этого маленького человечка. — Ничем не хочешь запятнать свою новую чистую жизнь? Да, моя девочка? — сказала она хриплым от волнения голосом. — Так и надо, дорогая! Так и надо!»

• «Джулия хотела возмутиться, закричать, что он делает ей больно, но осеклась. Страшная душевная мука, написанная на его лице, не могла быть притворной.

— Я никого не убивал! Слышишь? Не убивал! Скажи, что веришь мне! Пусть даже это будет ложь! Умоляю, скажи! Я хочу, чтобы кто нибудь сказал мне это! Джулия внутренне содрогнулась при одной мысли об этом. Сглотнув ком, застрявший в горле, она посмотрела на осунувшееся, но по прежнему красивое лицо, склонившееся над ней, и прошептала: — Я верю тебе! — Долго сдерживаемые слезы хлынули по щекам. — Я действительно верю тебе.»

• «Я люблю тебя, Джулия. Господи, как же я тебя люблю.

Я бы отдал всю оставшуюся жизнь за всего лишь один год, проведенный с тобой. Полгода. Три месяца. Месяц. Сколько угодно.»

• «Она не отводила взгляда от лица Зака, и больше всего на свете ей хотелось умереть. Потому что невозможно было ошибиться в том, что говорили ей его глаза. Они говорили, что он любит ее. Что ему очень жаль, что все так получилось. Они прощались с ней навсегда.»

• "– Вы – Захарий Бенедикт? В таком случае, – вызывающе выпятив подбородок, произнес мальчишка с голосом лягушки-быка, – вам лучше поскорее убраться отсюда подальше. Из-за вас мисс Джулия плакала.

– Я тоже плакал из-за нее. – Зак разговаривал с Вилли, но при этом его взгляд был прикован к бледному личику Джулии.
– Мужчины не плачут, – презрительно хмыкнул Вилли.
– Иногда плачут… Особенно, когда человек, которого они любят, сделает им очень больно.
Вилли оглянулся на Джулию и увидел, что лицо любимой учительницы снова залито слезами.
– Посмотрите! – свирепо выкрикнул он, готовый в любую секунду наброситься на Зака с кулаками. – Она снова плачет из-за вас! Вы что, для этого сюда приехали?
– Я приехал сюда, – спокойно ответил Зак, – потому что не могу жить без нее."

См. также

• Триумф нежности
• Битва желаний
• Не могу отвести взгляд
• Рай
• Каждый твой вздох
• Наконец-то вместе
• Ночные шорохи

Примечания

1. ↑ Джудит Макнот - Программа женской грамотности

Ссылки

• «Само совершенство» на Альдебаране
• «Само совершенство» — отзывы читателей в Дамском клубе
• «Само совершенство» на ютубе

У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом FIST: нажмите эту ссылку, чтобы начать поиск; попытаться найти изображение на Викискладе; просмотреть иноязычные варианты статьи (если они есть); см. также Википедия:Источники изображений.