Поэтика и герменевтика

Поэтика и герменевтика (нем. Poetik und Hermeneutik) – крупнейший междициплинарный исследовательский проект, на три десятилетия объединивший философов, теологов и гуманитарных ученых, по преимуществу - немецких, вокруг теоретических, методологических и эмпирических проблем интерпретации фактов культуры и искусства.

Общие задачи

Задачей проекта было соединить лингвистическое и литературоведческое структурное изучение текста и интертекстуальности (поэтика) с философской интерпретацией смысла, условий его порождения и восприятия (герменевтика).

История

Инициаторами проекта были философ Ханс Блюменберг, филолог-германист Клеменс Хезельхаус и филолог-романист Ханс-Роберт Яусс из Гиссенского университета, к которым вскоре присоединился филолог- англист Вольфганг Изер. Они обратились к представителям гуманитарных факультетов университетов Германии с предложением о создании рабочей группы по теоретико-методологическим проблемам исследования культуры. Первое собрание группы состоялось 17-19 июня 1963 в Гиссене, впоследствии базой группы были Центр междисциплинарных исследований университета в Билефельде, Констанцский университет и др.

Участники

Среди участников проекта были представители следующих дисциплин (избранный список):

• англистика
  • Вольфганг Изер

• всеобщая история
  • Райнхарт Козеллек

• германистика
  • Жан Боллак
  • Петер Сонди

• история искусства
  • Макс Имдаль

• классическая филология
  • Манфред Фурманн

• Лингвистика
  • Альгирдас Греймас

• педагогика
  • Гюнтер Бук

• романистика
  • Харальд Вайнрих
  • Райнер Варнинг
  • Вернер Краусс
  • Карлхайнц Штирле
  • Ханс-Роберт Яусс

• славистика
  • Рената Лахманн
  • Дмитрий Чижевский
  • Юрий Штридтер

• социология
  • Зигфрид Кракауэр

• сравнительное литературоведение
  • Рене Уэллек

• теология
  • Вольфхарт Панненберг

• философия
  • Ханс Блюменберг
  • Ханс-Георг Гадамер
  • Одо Марквард
  • Якоб Таубес
  • Манфред Франк
  • Юрген Хабермас

Труды

С 1963 по 1994 прошло 17 встреч рабочей группы. Материалы каждой встречи легли в основу соответствующего тематического выпуска, которые печатало издательство Вильгельма Финка в Мюнхене:

• 1. Имитация и иллюзия/ Nachahmung und Illusion, июнь 1963, Гиссен, под. ред Х.-Р.Яусса (изд. 1964)
• 2. Имманентная эстетика, эстетическая рефлексия. Лирика как парадигма модерного/ Immanente Ästhetik, ästhetische Reflexion: Lyrik als Paradigma der Moderne, сентябрь 1964, Кёльн, под ред. В.Изера (изд.1966)
• 3. Больше не прекрасное искусство: пограничные феномены эстетического/ Die nicht mehr schönen Künste: Grenzphänomene des Ästhetischen, 1966, Линдау, под ред. Х.-Р.Яусса (изд. 1968)
• 4. Террор и игра: проблемы восприятия мифа/ Terror und Spiel: Probleme der Mythenrezeption, под ред. М.Фурманна (изд. 1971)
• 5. История: событие и повествование/ Geschichte – Ereignis und Erzählung, под ред. Р.Козеллека и Вольфа-Дитера Штемпеля (изд. 1973)
• 6. Позиции негативности/ Positionen der Negativität, под. ред Х.Вайнриха (изд. 1975)
• 7. Комическое/ Das Komische, сентябрь 1974, Бад-Хомбург, под ред. Вольфганга Прайзенданца и Р.Варнинга (изд. 1976)
• 8. Идентичность/ Identität, 1976, Бад Хомбург, под ред О.Маркварда и К.Штирле (изд. 1979)
• 9. Текст и его использование/ Text und Applikation, Бад Хомбург, под. ред. М.Фурманна, Х.-Р.Яусса и В.Панненберга (изд. 1981)
• 10. Функции фиктивного/ Funktionen des Fiktiven, под ред. Дитера Генриха и В.Изера (изд. 1983)
• 11. Речевое взаимодействие/ Das Gespräch, под ред. К.Штирле и Р.Варнинга (изд. 1984)
• 12. Граница эпохи и сознание эпохи/ Epochenschwelle und Epochenbewusstsein, 1983, Бад Хомбург, под ред. Райнхарта Герцога и Р.Козеллека (изд. 1987)
• 13. Индивидуальность/ Individualität, под ред. Манфреда Франка и Ансельма Хаверкампа (изд. 1988)
• 14. Праздник/ Das Fest, 1987, Бад Хомбург, под ред. Вальтера Хауга и Р.Варнинга (изд. 1989)
• 15. Memoria: забвение и воспоминание/ Memoria: vergessen und erinnern, под ред. А.Хаверкампа, Р.Лахманн, при содействии Райнхарта Херцога (изд. 1992)
• 16. Конец: фигуры одной мыслительной формы/ Das Ende: Figuren einer Denkform, под ред. К.Штирле и Р.Варнинга (изд. 1996)
• 17. Случайность/ Kontingenz, 1994, Бад Хомбург, под ред. Герхарта фон Гревеница и О.Маркварда при участии Маттиаса Кристена (изд. 1998; включает статью Х.-Р.Яусса "Эпилог", подводящую итоги проекта).

Литература

• Коллоквиум, посвященный истории и значению проекта, 2008  (нем.)
• Wagner J. Anfangen. Zur Konstitutionsphase der Forschungsgruppe Poetik und Hermeneutik// Internationales Archiv für Sozialgeschichte der deutschen Literatur, 2010, Vol.35, Issue 1