Короче, Склифосовский!

Фраза «Короче, Склифосовский!» впервые прозвучала из уст Юрия Никулина (в центре) в фильме «Кавказская пленница»

«Коро́че, Склифосо́вский!» — популярная фраза, которую произносят, чтобы прервать затянувшуюся речь. Эта фраза не имеет никакого отношения к трудам и деятельности знаменитого хирурга Склифосовского.

Выражение впервые прозвучало в кинокомедии «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». Такими словами Балбес (герой Юрия Никулина) пытался прервать лекцию о ящуре, которую Трусу, Балбесу и Бывалому читали переодевшиеся в санитаров положительные герои — Эдик и его друг Шурик. Под видом прививки от ящура злоумышленникам, похитившим красавицу-комсомолку, вкололи снотворное. В фильме фраза была произнесена таким образом: «Короче, Склихософский!»

По некоторым опросам фраза является самой известной фразой советского кино. Так, например, согласно опросу на сайте rockefeller.ru эта фраза набрала 13% голосов, больше, чем все остальные фразы, представленные в опросе.

Фраза часто встречается в газетных статьях, книгах, устной речи, причём в большинстве случаев без ссылки на кинофильм «Кавказская пленница» и в контексте, не имеющем прямого отношения к этому фильму.

Сходные фразы

Похожие по смыслу выражения (не упоминающие Склифосовского) существуют как в русском языке, так и в других языках:

• По-русски: «краткость — сестра таланта», «хватит воду лить», «ближе к делу», «не морочь голову».
• По-английски: «skip to the end», «cut it short», «cut it off», «cut the crap», «cut to the chase»^[1], «brevity is the soul of wit» (Шекспир).

Употребление фразы

• В Киеве имеется ресторан «Кавказская пленница», в котором подают блюдо «Короче, Склифосовский». Блюдо описывается так: «Короче Склифосовский (чашушули). Телячья филейка, тушёная в томатном соусе. Подаётся на кеци».
• Сообщается^[2], что Рене Герра, известный французский коллекционер материалов, связанных с русской эмигрантской литературой и живописью двадцатого века, щеголял выражением «Короче, Склифосовский», выступая перед студентами Воронежского государственного университета.
• Команда КВН самарских военных медиков, так и не попавшая в финальную стадию передачи, в конце 90-х годов носила название «Короче, Склифосовский».
• Статьи об Институте Склифосовского в Москве часто разъясняют и фразу «Короче, Склифосовский». Так, одна статья начинается словами: «Одна из любимых фраз современного россиянина, находящегося в утомительном диалоге с малоинтересным собеседником: „Короче, Склифосовский“…»
• Актриса Валентина Березуцкая крикнула^[3] Олегу Басилашвили, тянувшему время при объявлении победителя премии «Ника»: «Не томи! Короче, Склифосовский!». Премия в итоге досталась ей.

Поэтическое преломление

• Нольде. Николай Склифосовский:

 «Хирург и урождённый одессит,
 Известный всем бородкою неброской,
 Он мозговым инсультом был убит.
 Великий врач… Короче, Склифосовский».

• Хищный кролик:

 «Что лучше, что хуже?
 Во все времена
 Вставал тот вопрос философский.
 Жизнь стала труднее. Однако она
 Короче, — сказал Склифосовский».

• Физик: «Холодны от стужи ночи. / Склифосовский стал короче».

Примечания

1. ↑ The Straight Dope: What’s the origin of «cut to the chase»?
2. ↑ «Короче, Склифосовский…» — сказал хранитель русской культуры
3. ↑ Журнал «Наше Кино»: Валентина Березуцкая