Ордонанс Вилле-Котре

Первая страница ордонанса

Ордонанс Вилле-Котре (фр. Ordonnance de Villers-Cotterêts, подписан между 10 и 15 августа 1539 г.) — королевский указ (ордонанс), направленный на ликвидацию последствий средневековой феодальной раздробленности французских земель и скорейшую интеграции северо-западной Романии в рамках унитарного королевства Франция.

Положения

Франциск I закрепил статус французского языка как единого государственного в стране и обязал органы местной администрации опираться на его парижскую норму вместо латинского при составлении всех административных документов. Латинский язык постепенно вышел из употребления, хотя и продолжал употребляться в ряде церковных регистров, а также при составлении биохимической терминологии. Региональные языки Франции — гасконский, провансальский, бретонский и проч. — вошли в фазу стремительного упадка^[1], особенно на письме, хотя их устные традиции сохранялись с достаточной живостью до середины ХХ века. Кроме языковой плоскости 192 пункта данного ордонанса реформировали и унифицировали многие другие сферы жизни французского общества. Так, священники были обязаны регистрировать акты гражданского состояния, а ремесленникам запрещалось объединяться в профсоюзы для предотвращения забастовок.

Примечания

1. ↑ Полезные ресурсы | Статьи по переводу