Олд Шаттерхенд

Старина Шаттерхенд
Олд Шаттерхенд (англ. Old Shatterhand)
Лекс Баркер в роли старины Шаттерхенда
Создатель:	Карл Май
Пол:	мужской
Национальность:	европеец
Раса:	европеоидная
Роль исполняет:	Лекс Баркер Герт Гюнтер Хофманн Михаель Лотт Джоши Петерс Иоахим Кретцер Франц Хофманн Торстен Ниндель Кристиан Трамиц и другие

Олд Шаттерхенд (англ. Old Shatterhand — старина «Разящая рука») — персонаж ряда произведений Карла Мая, праведный белый человек^[1], друг индейцев. Советскому зрителю известен, главным образом, благодаря запоминающейся игре американского актёра Лекса Баркера в немецких фильмах 60-х годов.^[2]

Биография персонажа

Старину Шаттерхенда на самом деле зовут Карл (как и его автора). Он невысокого роста, блондин, курильщик (курит только сигары). Изначально, он приехал в Америку из Европы для работы учителем. Вскоре, однако, он уже нанялся в железнодорожную компанию, занимающуюся исследованием американского запада. От знаменитого оружейника Александра Генри Карлу достались две превосходные винтовки (в разговорах с индейцами обыкновенно называемые «чудо-ружьями»). Прозвище Шаттерхенд («Разящая рука») пристало к Карлу после рукопашной схватки с индейцами Кайова, в которой, презрев всякое оружие, Карл кладёт противников налево и направо своими богатырскими ударами. Немного позже, он попадает в плен к апачам, где своей силой и остроумием Шаттерхенд снова спасает себе жизнь. Там же он знакомится с Виннету — молодым вождём апачей, который становится тому кровным братом и берётся обучать европейца традициям американских индейцев. Они идут по жизни рука об руку в течениe четырнадцати лет. Старина Шаттерхенд хорошо образован для скитальца-охотника. Помимо английского, французского, испанского, итальянского он владеет языками апачей и навахо, сиу и команчей, ютов и кайова, а также шестью диалектами арабского и китайским. В своё время он много путешествовал по всему миру^[3].

Образ персонажа

Как отмечает литературовед Томас Джайен, литературные приёмы Мая, с которым он изображал Шаттерхенда, заставляли читателей того времени верить в невымышленность данного персонажа. Олд Шаттерхенд — очень немецкий персонаж с настоящими протестантскими ценностями и мировоззрением, ведь в произведениях Мая не было места главному герою-католику. Потому старина Шаттерхенд нравоучает немецких и англо-саксонских поселенцев, а также местных индейцев тевтонской мудрости и манерам. В своих произведениях Май создавал иллюзию отсутствия испанцев на американском юго-западе. В его произведениях изредка проскакивает Санта-Фе, как место, где можно поживиться продовольствием и сигарами. Потому и старина Шаттерхенд лишь однажды мимолётом заезжал в Альбукерке, а испанцы были представлены как заносчивые и самовлюблённые снобы с налётом иберийского безразличия^[4].

Как свидетельствует Ричард Крэкфорт, Виннету и Олд Шаттерхенд стали для европейцев (преимущественно, немцев) XIX века универсальными символами западной колонизации Америки^[3].

Научный фантаст Станислав Лем заключает: «Для двенадцатилетнего мальчика Олд Шаттерхенд — это воплощение всевозможных добродетелей, феномен интеллекта, авторитет в области антропологии, географии, военного искусства и непревзойденный знаток охоты, одним словом, ходячее совершенство»^[5].

Примечания

1. ↑ Велмар-Jанковић С. Prozraci  (серб.). — Beograd: Stubovi kulture, 2003. — Т. 2. — С. 73. — 313 с. — (Одабрана дела). — ISBN 978-8-679-79067-5
2. ↑ Радиопрограммы / Мифы и репутации Знак W.. Радио Свобода. Архивировано из первоисточника 15 августа 2012. Проверено 19 июля 2011.
3. ↑ ^{1 2} Cracroft, Richard H. World Westerns: The European Writer and the American West // A Literary history of the American West  (англ.) / Sponsored by the Western Literature Association. — Fort Worth, TX: Texas Christian University Press, 1987. — P. 165. — 1353 p. — ISBN 087565021X, 9780875650210
4. ↑ Jaehn, Tomas The Hispanic Southwest in German Literature // Germans in the Southwest, 1850-1920  (англ.). — Albuquerque: University of New Mexico Press, 2005. — P. 14,18-21. — 242 p. — (German Americans). — ISBN 0-8263-3498-9
5. ↑ Лем С. V. Социология научной фантастики // Фантастика и футурология. — М.: ACT, 2008. — Т. 1. — С. 311. — 591 с. — ISBN 978-5-17-043362-9

Ссылки

Олд Шаттерхенд (англ.) на сайте Internet Movie Database