Молитвенный барабан

Бутанец, вращающий барабан.

Человек с молитвенным барабаном, 1938

Молитвенный барабан (тиб. མ་ནི། 'khor)— цилиндр или валик на оси, содержащий мантры.

В тибетском буддизме молитвенные барабаны принято крутить, чтобы сочетать физическую активность с духовным содержанием. Самым распространённым вариантом начинения барабанов является мантра Авалокитешвары «Ом мани падме хум». У бурят такие барабаны называются «хурдэ». Особой формой являются распространённые среди верующих религии хумбу камни под названием мани, где мантры высечены на каменных плитах.

Терминология и этимология

Молитвенный барабан или Мани барабан (тиб. 'Mani' mani chos-'khor). «Мани» (тиб.; санскр. cintamani), (тиб., санскр. Дхарма) и 'khor' (тиб. khorlo; санскрит chakra).

Терминология в русском языке

В прошлом для обозначения данных предметов употреблялись также наименования «молитвенная машина» и «молитвенная мельница» (см. врезку), а практики тибетского буддизма описывались термином «молитва». Однако такой подход вызывает вопросы, поскольку молитву определяют как обращение^{[1][2][3][4][5]} молящегося, адресованное Богу или иным представителям невидимого мира, но далеко не все согласятся признать наличие обращения в чисто механическом процессе вращения так называемого «молитвенного барабана».

Энциклопедический словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона^[5]:
Механическое отношение к молитве достигает крайних пределов у буддистов Ваджраяны, у которых существуют молитвенные машины, или мельницы, впервые появившиеся в Индии около 400 года по Рождестве Христовом.

Описывая практику ваджраяны, гораздо правильнее говорить не о молитве, а о медитации и чтении мантр^[6]:

Средством достижения состояния будды в ваджраяне считается йогическая практика (психотренинг) в сочетании с эзотерической и магической практикой, медитация, чтение мантр, почитание духовного наставника.

Возможно, в будущем в русском языке появится более точная терминология, чем устоявшееся наименование «молитвенный барабан».

Типы

Барабаны Мани имеют цилиндрический корпус, установленный на деревянной или металлической ручке.

Водяной барабан. Этот вид молитвенного барабана — простое молитвенное колесо, которое поворачивается под действием бегущей воды.

Огненный барабан поворачивается от тепла свечи или электрического света.

Ветровой барабан. Этот тип барабана поворачивается на ветру. Ветер помогает облегчить негативную карму.

Стационарные(храмовые) молитвенные барабаны. Многие монастыри имеют большие стационарные металлические барабаны.

Различные барабаны

• 

  Тибетский молитвенный барабан

• 

  Молитвенные барабаны в Самье

• 

  Тибетский ребёнок с молитвенным барабаном

• 

  Иллюстрация 1905 года: монахи с молитвенными барабанами

• 

  Ступа и молитвенные барабаны

• 

  Монах с молитвенным барабаном, 1938 год

• 

  Молитвенные барабаны в Потале, Лхаса, Тибет

• 

  Пожилая тибетская женщина с молитвенным барабаном

• 

  Молитвенные барабаны в Сваямбунатхе, Непал

• 

  Водяной молитвенный барабан, Индия

См. также

• Мандала
• Чётки
• Ступа (архитектура)
• Молитвенный флаг
• Дхармачакра

Примечания

1. ↑ Молитва // Василенко, В. Краткий религиозно-философский словарь, 1996 г.
2. ↑ Молитва // Зорин, В. «Евразийская мудрость от а до Я», толковый словарь
3. ↑ Кырлежев, А.И., Молитва // Новая философская энциклопедия, 2003 г.
4. ↑ Молитва Яндекс.Словари › Гуманитарный словарь, 2002
5. ↑ ^{1 2} Молитва // Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.
6. ↑ Ваджраяна // Энциклопедия религий мира

Ссылки

• The Prayer Wheel: Spiritual Technology from Tibet — Обзор, посвящённый молитвенным мельницам (англ.)
• Picture of prayer wheel at Muktinath, plus backgrounds
• Nyingma Prayer Wheels for World Peace
• Schlagintweit L.L.D., Emil Буддизм в Тибете. — Kelley publishers, 1863.
• Wright, A.R. Тибетский молитвенный барабан. — folklore enterprises, 1904.
• Tibetan Prayer Wheels Тибетский молитвенный барабан
• Всё о ... молитвенном барабане. khandro.net. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
• Молитвенный барабан. dharma-haven.org. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
• prayer wheels and how they work. Nyingma Centers. Архивировано из первоисточника 27 февраля 2012.
• Ladner, Lorne Барабан Великого Сострадания. — Wisdom Publications, 2000.

	Молитвенный барабан на Викискладе?